What is the translation of " PLAUSIBLE " in Turkish?

• makul
• inandırıcı
• mantıklı
• akla yatkın
• olası
• i̇nandırıcı
• mâkûl

Examples of using Plausible in English and their translations into Turkish

Almost plausible.
Neredeyse inandırıcı.

Plausible deniability?
İnandırıcı inkar mı?

There is no plausible alternative.
Akla yatkın bir alternatifi yok.

I told Tom it sounded plausible.
Toma bunun akla yatkın geldiğini söyledim.

Cut the plausible Arab malarkey.
İnandırıcı Arap palavralarını kes.

Certainly sounds plausible, Sir.
Kesinlikle akla yatkın geliyor efendim.

It's more plausible than alien abduction.
Uzaylıların kaçırmış olmasından daha olası.

That seems like the most plausible reason.
En olası sebebi bu görünüyor.

It's remotely plausible that someone might think you're hot.
Biraz da olsa mantıklı. Birisinin senin güzel olduğunu düşünmesi.

If you look closely, it seems plausible.
Eğer dikkatlice bakarsan, olası görünüyor.

And so that's plausible deniability, right?
Ve bu da inandırıcı inkar etme değil mi?

Things are different, but… Equally plausible.
Bazı şeyler farklı ama aynı derecede inandırıcı.

Slightly more plausible than alien abduction.
Uzaylıların kaçırmış olmasından daha olası.

But how would we find a fake in a museum? Plausible.
Peki müzede sahte bir resmi nasıl bulabiliriz? Mantıklı.

True or false, it's plausible, that's the important thing.
Doğru veya değil. İnandırıcı. Önemli olan bu.

However, we know there were clean breaks only… Plausible theory.
Mantıklı bir teori ama kırıklar çok düzgündü.

Plausible deniability and payment is how you defend me best.
Beni en iyi şekilde inandırıcı inkâr ve ücretini ödeyebilirsem savunabilirsin.

I may or may not need plausible deniability.
İnandırıcı yadsınabilirliğe ihtiyacım olabilir de olmayabilir de.

And not like something you just made up. That sounds plausible.
Kulağa mantıklı geliyor, hiç şu anda uydurmuşsun gibi değil.

You haven't brought us a single plausible theory. Evans: In six months.
Altı aydır mantıklı tek bir teori bile sunmadın bize.

A plausible alternative story, all right? All we have to do is, we have to build.
Tek yapmamız gereken akla yatkın alternatif bir hikâye yaratmak.

But I think I have constructed some plausible theories of my own.
Ama bende akla yatkın bazı teoriler geliştirdim.

The most plausible theory is that they chose places on earth.
En mâkûl teori; Dünyada yıldırım düşme sıklığının… en az olduğu yerleri seçmiş olmaları.

In six months, you haven't brought us a single plausible theory.
Altı aydır mantıklı tek bir teori bile sunmadın bize.

Is how you defend me best. Plausible deniability and payment.
Beni en iyi şekilde inandırıcı inkâr ve ücretini ödeyebilirsem savunabilirsin.

And traded it amongst themselves because that's how plausible deniability works.
Herkesi topladı ve kendi içinde takas etti… çünkü mantıklı inkâr böyle işler.

Because that's how plausible deniability works. and traded it amongst themselves.
Herkesi topladı ve kendi içinde takas etti… çünkü mantıklı inkâr böyle işler.

All we have to do is, we have to build a plausible alternative story.
Tek yapmamız gereken akla yatkın alternatif bir hikâye yaratmak.

The government needs plausible deniability, so these places, they are completely autonomous.
Hükümetin inandırıcı yadsınırlığa ihtiyacı var. O yüzden bu tür yerler tamamen özerk.

Dr. Modeski's team has been processed… And plausible denial constructed.
Dr. Modeskinin takımı incelemeye tâbi tutuldu ve inandırıcı tekzip hazırlandı.