What is the translation of " UNSATISFACTORY " in German?

• unbefriedigend
• unzureichend
• zufriedenstellend
• mangelhaft
• unzulänglich
• ungenügend
• zufrieden stellend
• unbefriedigende
• unbefriedigenden
• unbefriedigender
• unzureichende
• mangelhafte
• unzureichender
• unzulängliche
• ungenügende
• unzureichenden
• ungenügender
• unzulänglichen
• mangelhaften
• zufriedenstellenden
• mangelhafter

Examples of using Unsatisfactory in English and their translations into German

He turned out to be unsatisfactory.
Er war unzulänglich.

Very unsatisfactory lover.
Sehr unbefriedigender Liebhaber.

This can plainly be unsatisfactory.
Dies kann natürlich nicht zufrieden stellend sein.

Who's unsatisfactory in P.E. now?
Wer ist jetzt in Sport ungenügend?

The original wording is therefore unsatisfactory.
Der ursprüngliche Wortlaut ist also nicht zufrieden stellend.

Statement on the unsatisfactory test result.
Erklärung zum mangelhaften Testergebnis.

At unsatisfactory condition of the skin or hair;
Bei unbefriedigendem Zustand der Haut oder Haare;

Conditions in prisons are unsatisfactory.
Die Haftbedingungen in den Gefängnissen sind nicht zufrieden stellend.

Animal premia, unsatisfactory control system34,8.
Tierprämien: unzureichendes Kontrollsystem 34,8.

The evaluation uses marks from 1(Very Good) to 6 Unsatisfactory.
Die Bewertung erfolgt mit Schulnoten von 1(Sehr Gut) bis 6 Ungenügend.

Unsatisfactory check on suckler cow eligibility31,9.
Unzureichende Kontrolle der Beihilfefähigkeit von Mutterkühen31,9.

Corneal transplantation with an unsatisfactory outcome MyoRing.
Hornhauttransplantationen mit unbefriedigendem Ergebnis MyoRing.

Late or unsatisfactory application of Regulation(EC) No 2064/97;
Die verspätete oder unzureichende Anwendung der Verordnung(EG) Nr. 2064/97;

Nevertheless is situation in Tibet all the time unsatisfactory!
Trotzdem ist Situation in Tibet ohne Unterlaß nicht zufriedenstellenden!

Unsatisfactory control over eligibility of suckler cows, animal premia sector4,7.
Unzureichende Kontrolle der Förderfähigkeit von Mutterkühen4,7.

In this respect, they have hitherto been wholly unsatisfactory, and that must change!
Das ist bisher völlig ungenügend, das muss sich ändern!

Unsatisfactory repairs can lead to considerable danger for the user.
Unzulängliche Reparaturen können beträchtliche Gefahren für den Benutzer verursachen.

Supply of the German population with folic acid still unsatisfactory.
Versorgung der deutschen Bevölkerung mit Folsäure noch immer ungenügend.

Unsatisfactory legal framework for training and transfer of personnel.
Unbefriedigender Rechtsrahmen für die Aus- und Fortbildung sowie die Verlegung von Personal.

Dissemination of the results from completed projects has been unsatisfactory.
Die Verbreitung der Ergebnisse abgeschlossener Projekte war nicht zufrieden stellend.

They are unsatisfactory, particularly for Community initiatives.
Der Stand ist nicht gerade zufrieden stellend, insbesondere was die Gemeinschaftsinitiativen betrifft.

All divisions of Orell Füssli reported unsatisfactory results in the year under review.
Orell Füssli verzeichnete im Berichtsjahr in allen Divisionen ungenügende Ergebnisse.

The appliance works perfectly, however, the cleaning result is unsatisfactory.
Das Gerät funktioniert einwandfrei, dennoch ist das Reinigungsergebnis nicht zufriedenstellend.

If print quality is still unsatisfactory, replace the print cartridges.
Ist die Druckqualität immer noch nicht zufrieden stellend, tauschen Sie die Tintenpatronen aus.

The answers given are unsatisfactory and contain statements which I find disrespectful.
Die Antworten sind nicht zufrieden stellend und beinhalten Aussagen, die ich für respektlos halte.

Reluctantly and elusively, Faust exclaims how unsatisfactory traditional religion seems.
Widerstrebend und ausweichend erläutert Faust, wie unzulänglich ihm traditionelle Religiosität erscheine.

The paint of this 850i is unsatisfactory, mainly due to improfessionally conducted touch-ups.
Der Lack dieses 850i ist mangelhaft, unter anderem angesichts unfachmännisch durchgeführter Nachlackierungen.

The lower level of shipments and still unsatisfactory average selling prices caused sales to decline.
Infolge des verringerten Versands und nach wie vor unbefriedigender Durchschnittserlöse sank der Umsatz.

An incorrect installation causes unsatisfactory washing results and damage to the appliance.
Falsch eingesetzte Filter führen zu nicht zufriedenstellenden Spülergebnissen und einer Beschädigung des Geräts.