What is the translation of " NEZADOVOLJAVAJUĆA " in English?

• unsatisfactory
• unsatisfying

Examples of using Nezadovoljavajuća in Croatian and their translations into English

Nezadovoljavajuća priča. Loše se završava.
It's an unsatisfactory story. It ends badly.

Loše se završava. Nezadovoljavajuća priča.
It's an unsatisfactory story. It ends badly.

Ako je nezadovoljavajuća, slobodno otiđite negdje drugdje.
If it's unsatisfactory, feel free to go elsewhere.

Pa, ovo je bila prilično nezadovoljavajuća večera.
Well, that was a particularly unsatisfying meal.

Razlog je nezadovoljavajuća kvaliteta tih zrakoplova.
The reason is the unsatisfactory quality of these aircraft.

Situacija s tržištem rada u Hrvatskoj je nezadovoljavajuća.
The labor market situation in Croatia is unsatisfactory.

Osveta je u konačnici nezadovoljavajuća Ali je još uvijek zabavno.
Revenge is ultimately unsatisfying, but it's still fun.

Nezadovoljavajuća komunikacija, osobito među šefovima država članica.
Unsatisfactory communication, notably by the leadership in MS.

Razina provedbe prvih sporazuma je nezadovoljavajuća, dodaje.
The level of implementation of the first agreements is not satisfactory, he adds.

Nezadovoljavajuća kvaliteta proizvodnje u državama članicama s blažim pravilima i.
Unsatisfactory manufacturing quality in MS with lax rules and.

Pojedini primjeri ilustriraju koliko je situacija i dalje nezadovoljavajuća.
Particular examples dramatize just how unsatisfactory the situation still remains.

Malo je nezadovoljavajuća jer je život malo nezadovoljavajući.
That it's a little unsatisfying, because life's a little unsatisfying.

Pa, ja sam odrastao čovjek, A osveta je u konačnici nezadovoljavajuća Tako da sam samo pitati jednu stvar, Kyle.
Well, I'm a grown man, and revenge is ultimately unsatisfying, so I only ask one thing, Kyle.

Malo je nezadovoljavajuća jer je život malo nezadovoljavajući.
It is somewhat unsatisfactory because life is something unsatisfactory.

Nadalje provedba zadanih ciljeva i dalje je nezadovoljavajuća u smislu ambicija i korektivnih mjera.
Furthermore the implementation of performance targets is still suboptimal in terms of ambition and corrective measures.

Kupnja elektronske cigarete ove tvrtke danas je vrlo jednostavna, ali to ne znači da će njegova kvaliteta biti nezadovoljavajuća.
Buy an electronic cigarette this company today is quite simple, but that does not mean that its quality will be unsatisfactory.

Ako klijent smatra da je usluga nezadovoljavajuća, ima pravo podnijeti prigovor MF-u.
If the client considers the service unsatisfactory, he/she has a right file a complaint to MF.

U ovim i sličnim sporovima u kojima se usluga koju Gostu pruža Iznajmljivač može pokazati kao manjkava ili nezadovoljavajuća, Rent Zagreb- Donos d.o.o.
In these and similar cases in which the service that the host provides to the guest proves to be incomplete or unsatisfactory, Rent Zagreb- Donos d.o.o.

Ako je kupnja još uvijek nezadovoljavajuća, obradit ćemo povrat i kreditirati originalnu prodaju.
If the purchase is still unsatisfactory, we will process a return and credit the original sale.

Povratna titracija uglavnom se upotrebljava u slučajevima kada je titracijska reakcija izravne titracije prespora ili je izravna indikacija ekvivalentne točke nezadovoljavajuća.
The back titration is used mainly in cases where the titration reaction of the direct titration is too slow or direct indication of the equivalence point is unsatisfactory.

Ako klijent smatra da je usluga nezadovoljavajuća, ima pravo podnijeti prigovor Mounain-fitu odnosno Sport i Putovanja.
If the client considers the service unsatisfactory, he/she has a right file a complaint to MF.

Rezultati: Stabilnost gornje proteze u funkciji ocijenjena je kao zadovoljavajuća u 85, 19 posto sluajeva(dobra u 29, 63% sluajeva+ zadovoljavajuća u 55, 56%) i nezadovoljavajuća(loša) kod 14, 81 posto pacijenata.
Results: The stability of the upper removable denture in function was assessed as satisfactory in(good in 29.63%+ satisfactory in 55.56%) 85.19% of patients, and unsatisfactory(poor) in 14.81% of patients.

Prolazak na kampovima tijekom godine je obvezan, a nezadovoljavajuća ocjena na kampu može rezultirati raskidom ugovora.
Satisfactory performance in the camps during the academic year is mandatory, and underperformance can lead to annulment of the contract.

Nezadovoljavajuća oprema u hodniku je zrcalo, jer gotovo svatko od nas ne može napustiti kuću da još jednom ne bude uvjeren u njegov besprijekoran izgled.
An irreplaceable accessory in the hallway is a mirror, because almost every one of us can not leave the house to once again not be convinced of its impeccable appearance.

Mnogi muškarci su smatrali da je veličina njihovog penisa nezadovoljavajuća za žensko uživanje, ali i za njihovo.
Many of the men considered the size of their penis insufficient for a woman's enjoyment, as well as their own.

No, nezadovoljavajuća otpornost na aktivni utjecaj agresivne vlage utječe na sva prethodna postignuća NC lakova, pa je odbijanje pokrivanja skupih vrsta drva opravdano.
But the unsatisfactory resistance to active influence of aggressive moisture detracts from all the previous achievements of NC lacquers, so the refusal to cover expensive types of wood is justified.

Nestručno korištenje korisničkih uređaja, gubitak električnog napajanja na lokaciji korisnika, prekid pristupne infrastrukture kod krajnjeg korisnika, ispadanje mobilnih prijenosnih mreža ili nezadovoljavajuća kvaliteta pristupne mobilne veze.
Improper use of user devices, loss of electric power at the user's location, a break in access infrastructure near the end user, loss of mobile network access or inadequate quality of mobile network connection.

Međutim, tzv."teorija šireće Zemlje" je bila nezadovoljavajuća jer njezini zagovaratelji nisu mogli ponuditi nijedan uvjerljivi mehanizam koji bi takvo što uzrokovao.
However, this was unsatisfactory because its supporters could offer no convincing mechanism to produce a significant expansion of the Earth.

U izvješću se posebice ukazuje na nastavak međuetničkog nasilja i rasističkih napada, nedovoljan broj društvenih i administrativnih pravnih odredbi kojima se zabranjuje diskriminacija, nedostatak nacionalne platforme čiji bi zadatak bio borba protiv rasizma, i još uvijek nezadovoljavajuća razina snošljivosti u medijima.
In particular, the report cites continued interethnic violence and racist attacks, insufficient civil and administrative legal provisions prohibiting discrimination, the lack of a national panel tasked with combating racism, and a still unsatisfactory level of intolerance in the media.

Nalazim li se u situaciji koja je neugodna, ili nezadovoljavajuća, i ako potpuno prihvatim trenutak takav kakav jest, vidim da više neće biti patnje ili nesreće.
I can see that if I am in a situation that is unpleasant or unsatisfactory and I completely accept the moment as it is, there will be no suffering or unhappiness.