What is the translation of " UNSATISFACTORY " in Vietnamese?

• không đạt yêu cầu
• bất toại nguyện
• không thỏa đáng
• không thỏa mãn
• không hài lòng
• không
• không thoả mãn
• yêu cầu

Examples of using Unsatisfactory in English and their translations into Vietnamese

Unsatisfactory[2] tactical discipline.
Unsatisfactory[ 2] kỉ luật.

It is a term which I find unsatisfactory.
Đó là câu nói tôi thấy không thỏa đáng.

Equally unsatisfactory is a plaything that is challenging the child.
Tương tự không thỏa đáng là một đồ chơi thách thức đứa trẻ.

I find both explanations unsatisfactory.
Cả hai giải thích này đều không thỏa mãn.

It can results in unsatisfactory sex for both the partners.
Nó có thể dẫn đến quan hệ tình dục không thỏa mãn cho cả hai đối tác.

This situation is obviously unsatisfactory.
Tình trạng này rõ ràng là không thoả mãn.

Unsatisfactory: fewer than three contractions in 10 minutes or an uninterpretable tracing.
Không thỏa đáng: khi có ít hơn 3 cơn gò trong 10 phút hoặc cường độ cơn gò yếu.

Like I said, it's an unsatisfactory solution.
Như đã nói, đó là phương pháp không thỏa đáng.

If unsatisfactory with seniors or co-workers, you should straightly and tenderly offer an advice to them.
Nếu không hài lòng với cấp trên hay đồng nghiệp bạn nên thẳng thắn và tế nhị góp ý cùng họ.

The Board considers this answer unsatisfactory.
Đại biểu thấy câu trả lời này không thỏa đáng.

To be fair, I did find one unsatisfactory experience and you can click on the image for the full thread.
Để công bằng, tôi đã tìm thấy một kinh nghiệm không đạt yêu cầu và bạn có thể nhấp vào hình ảnh cho chủ đề đầy đủ.

Students will be graded satisfactory or unsatisfactory.
Học viên sẽ cảm thấy hài lòng hoặc không hài lòng.

Acid and high temperature degradation are unsatisfactory in that the resulting sugars are decomposed;
Sự xuống cấp axit và nhiệt độ cao là không thỏa đáng ở chỗ đường dẫn đến bị phân hủy;

The supplier has provided plenty of paperwork to NHTSA, but the agency found the“deluge of documents” unsatisfactory.
Nhà cung cấp đã cung cấp rất nhiều giấy tờ cho NHTSA, nhưng cơ quan này đã phát hiện thấy“ tràn ngập tài liệu” không đạt yêu cầu.

What is impermanent, is it unsatisfactory or satisfactory?".
Cái gì là vô thường, cái ấy là bất toại nguyện hay vừa lòng?".

An enlightened person still thinks, however he knows that the thinking process is impermanent, unsatisfactory, and empty.
Người giác ngộ vẫn suy nghĩ, nhưng họ biết rằng, tiến trình của sự suy nghĩ là vô thường, bất toại nguyện và trống rỗng hay không có tự ngã.

But all this has been very unsatisfactory, at least to me.
Nhưng tất cả điều này đã rất không thỏa mãn, ít nhất đối với tôi.

You want to understand autism, but everything you have read or heard so far seems unclear, contradictory, and unsatisfactory.
Bạn muốn hiểu tự kỷ, nhưng tất cả những gì bạn đã đọc hoặc nghe cho đến nay dường như không rõ ràng, mâu thuẫn và không đạt yêu cầu.

The ultimate result is likely to be unsatisfactory to both parties.
Kết quả cuối cùng có thể là cả hai bên đều không hài lòng.

An equally unsatisfactory outcome would result if the mother were to lose her temper and start screaming at the child because he will not be still.
Một kết quả không như mong muốn sẽ xảy ra nếu người mẹ mất bình tĩnh và bắt đầu la hét với đứa trẻ vì anh ta sẽ không đứng yên.

If one or more tests prove even partially unsatisfactory, all the tubes of the batch shall be rejected.
Nếu một hoặc nhiều phép thử chứng tỏ ngay cả không thỏa mãn một phần, tất cả các chai của lô được thử nghiệm sẽ bị loại bỏ.

We recognize that we have difficulties in our lives, and we see that the source of this is something unsatisfactory within our own minds.
Chúng ta nhận thức là mình có những khó khăn trong cuộc sống, và thấy rằng nguồn gốc của vấn đề này là điều gì đó bất toại nguyện trong tâm mình.

After the newly installed cardinal's unsatisfactory answers to two questions from Ed Pentin, I was given the nod.
Sau câu trả lời không thỏa đáng của vị hồng y mới được cài đặt này về hai câu hỏi từ Ed Pentin, tôi nhận được cái gật đầu.

This divergence exists because the evidence is unsatisfactory and does not permit any certain conclusion.
Tồn tại sự chia rẽ này là vì bằng chứng không thỏa mãn và không cho phép đi đến bất kỳ một kết luận chắc chắn nào.

Impolite personnel, cold in the office, unsatisfactory results- all this can be put at the service of their own profits.
Nhân viên bất lịch sự, lạnh lùng trong văn phòng, kết quả không đạt yêu cầu- tất cả điều này có thể được đưa vào dịch vụ lợi nhuận của chính họ.

I have never found myself in a situation where the results were so unsatisfactory that the initiator of the project wanted to bury it.
Tôi chưa bao giờ bị du vào thế mà các kết quả thu được là không thỏa đáng, đến độ là phía từng muốn có dự án lại mong chôn vùi nó đi.

Even with this precious human life, there are so many unsatisfactory things, and all of our emotional problems are still going to be there.
Ngay cả kiếp người quý báu này cũng có rất nhiều điều bất toại nguyện, và tất cả các vấn đề tình cảm vẫn sẽ còn đó.

However the usual Fibonacci is extremely unsatisfactory for the high roller- you lose often and never win big.
Tuy nhiên, những thông lệ Fibonacci là rất cao, không thỏa mãn cho con lăn- bạn thường xuyên bị mất và không bao giờ giành chiến thắng lớn.

When you see with wisdom that everything that is unsatisfactory is impermanent, then you see the connection between unsatisfactoriness and greed.
Khi bạn, với trí tuệ, thấy ra những gì bất toại nguyện đều vô thường, thì bạn thấy được sự liên hệ giữa bất toại nguyện và tham.

When you see with wisdom that everything that is unsatisfactory is impermanent, then you see the connection between unsatisfactoriness and greed.
Khi bạn nhìn thấy với trí tuệ rằng tất cả mọi thứ bất toại nguyện đều là vô thường, rồi bạn thấy được mối liên quan giữa bất toại nguyện và tham ái.