UNSATISFYING на Русском - Русский перевод

• неудовлетворительным
• неудовлетворительный
• неудовлетворительно
• неудовлетворенностью

Примеры использования Unsatisfying на Английском языке и их переводы на Русский язык

A very unsatisfying meal.
Довольно неудовлетворительно.

It would be deeply unsatisfying!
Было бы глубоко неудовлетворительно!

The vague and unsatisfying"i'm not dating right now" response.
Неопределенный и неудовлетворительный" я сейчас не встречаюсь" ответ.

For Kinnunen, however, this was unsatisfying time.
Несмотря на это, положение крестьян было неудовлетворительным.

Our last class was very unsatisfying, since you didn't teach us anything.
Последнее наше занятие было совсем неудовлетворительным, поскольку ты ничему нас не научил.

Some changes may cause iGO to behave in an unsatisfying manner.
Некоторые настройки могут стать причиной неудовлетворительной работы iGO.

The simple but unsatisfying answer is: it's the amount of goods and services you can buy with it.
Простой, но неудовлетворительный ответ: это количество товаров и услуг, которые вы можете купить на него.

Emotionally unsatisfying?
Эмоционально неудовлетворительным?

Rob H. Dawson of TV Equals said,"I just found'Love is a Many Splintered Thing' to be completely boring and unsatisfying.
Роб Х. Доусон из« TV Equals» сказал:« Этот эпизод я считаю абсолютно скучным и неудовлетворительным».

Your predictably unsatisfying love lives.
Предсказуемой неполноценной любовью.

The publication praised the Lucifer-based story for engaging players, but was disappointed that"it peters out in an unsatisfying climax.
Издание похвалило историю, схожую с идеей Люцифера, за мотивирование игроков, но было разочарованно тем, что она« иссякает вместе с неудовлетворительной развязкой».

Well, no matter how unsatisfying, brief, and dumb our mistakes are, we can't take them back.
Ну, не важно какими не удовлетворяющими, короткими, И тупыми бывают наши ошибки, мы не можем взять их обратно.

And since I don't have taste buds, it was very unsatisfying… not to mention messy.
И так как у меня нет вкусовых сосочков, это было весьма неудовлетворительно… если не сказать грязно.

It can be considered as unsatisfying work results because Zhukeev has nothing to present in party assets.
Это можно рассматривать как неудовлетворительную оценку работы, потому что Жукееву нечего представить из внесенного им в партийный актив.

Your registration will be declined if we consider your website unsatisfying to our requirements for website content.
Ваша регистрация будет отклонена, в случае, если мы посчитаем, что Ваш сайт не удовлетворяет нашим требованиям к содержанию сайтов.

Most studies are unsatisfying as to its efficiency, one study shows it may help those suffering from stiffness.
Большинство исследований являются неудовлетворительными в его эффективности, одно исследование показывает, что это может помочь тем, кто страдает от жесткости.

He suggests that an atheistic worldview is life-affirming in a way that religion, with its unsatisfying"answers" to life's mysteries.
Он утверждает, что атеистическое мировоззрение- куда более жизнеутверждающее, чем религия с ее неудовлетворительными ответами на загадки жизни.

Whether it's a bad marriage or an unsatisfying job, you look for the problem, the issue on the target's mind.
Либо это неудачный брак, либо неудовлетворяющая работа, приходится искать проблему, что на уме у цели.

For example, The New York Times wrote that the film was an"often ridiculous, awkward, unsatisfying and dour melodramatic adaptation.
Например, Манола Дарджис из The New York Times пишет, что фильм« часто смешная, неуклюжая, неудовлетворительная и суровая мелодраматическая» адаптация.

NME editors Roy Carr and Charles Shaar Murray called the album"oddly unsatisfying, considerably less than the sum of the parts", while Bowie encyclopedist Nicholas Pegg describes it as"one of the most urgent, compelling and essential" of his releases.
Редакторы New Musical Express Рой Карр и Чарльз Шаар Мюррей назвали альбом« странно неудовлетворительным, значительно проигрывающим общей сумме частей»( англ.« oddly unsatisfying, considerably less than the sum of the parts»), в то время как биограф Николас Пегг описал лонгплей, как« одно из самых актуальных, убедительных и существенных» произведений Боуи.

Low socio-economic status, including poor job security, low wages, unsatisfying work and poor financial security.
Низкий социально-экономический статус, включая негарантированную занятость, низкую зарплату, труд, не приносящий удовлетворения, и недостаточную финансовую безопасность.

Whether intentional or not, they will try to throw you“off Center,” and reestablish the status quo or keep things as they were in the past, no matter how chaotic or unsatisfying.
Преднамеренно или нет, но они будут пытаться сбросить- выбить вас из“ Центра”, и восстановить“ статус quo” или сохранить все так, как было в прошлом, и не важно, в какой мере это было хаотично или неудовлетворительно.

People suffering from acne can end up living unsatisfying lives and fail in school, jobs and social interaction.
Люди, страдающие от акне, может в конечном итоге ненасыщающий жизни и не в школе, рабочих мест и социального взаимодействия.

A few companies experimented with capitalisation of R&D in their company records but according to their opinions this led to unsatisfying results.
Лишь немногие компании проводили эксперименты с капитализацией НИОКР, когда они регистрировали их в учетных документах компании, то, по их мнению, такой подход не дал удовлетворительных результатов.

Manufacturing efficiency suffered from unsatisfying release properties which led to unacceptable product loss.
Эффективность производства страдала от неудовлетворительного отделения продукта от конвейера, что приводило к неприемлемым потерям продукта.

For GameSpot, Elemental's"solid game foundation" and"many worthy ideas and ambitions" were impeded by a wide range of problems including frequent crashes, disappointing visuals, a poor interface, bad AI and unsatisfying tactical combat.
Для GameSpot игре Elemental', обладавшей« солидный игровым фондом» и« многими достойными идеями и стремлениями», препятствуют широкий диапазон проблем, включая частые вылеты, неутешительную графику, плохой интерфейс и АИ, а также неудовлетворительный тактический бой.

Smaller companies have to accept very often unsatisfying conditions applied to their transport contracts.
Менее крупным компаниям весьма часто приходится соглашаться с применением не удовлетворяющих их условий в отношении заключаемых ими договоров перевозки.

Some of the leading causes of drug use among young people and adults are the lack of clear, convincing motivations in life, the absence of values, the conviction that life is not worth living, a sense of loneliness and inability to communicate, the lack of a close relationship with God, the lack of strong human and spiritual principles, escapism in order to forget and an unsatisfying social structure based on a materialistic and destructive view of human needs.
Некоторыми из основных причин употребления наркотиков среди молодежи и взрослых являются отсутствие в жизни ясной, убедительной мотивации, отсутствие ценностей, убежденность в бесцельности жизни, чувство одиночества и неспособность к общению, отсутствие тесной связи с Богом, недостаток прочных гуманитарных и духовных принципов, эскапизм в стремлении забыться и неудовлетворительное общественное устройство, основанное на материалистическом и деструктивном понимании потребностей человека.

The script was rewritten, with permission of the original creators, to remove the"unsatisfying" ambiguity of Sam's story in favor of a"mythological element" and"deeper mystery.
Оригинал был переделан с разрешения его создателей, чтобы устранить« неудовлетворительную» двусмысленность истории Сэма в пользу« мифологического элемента» и« более глубокой тайны».

However, most of the women are still suffering from not being able to pursue their desired careers and are in unsatisfying jobs with little to no possibility of change in their circumstances.
Однако большинство женщин по-прежнему страдают от невозможности развивать карьеру в нужном им направлении и по-прежнему работают на местах, не приносящих удовлетворения, практически не имея возможности изменить свое положение.