What is the translation of " IS UNSATISFACTORY " in Swedish?

• är otillfredsställande
• är inte tillfredsställande
• är otillräckligt
• är bristfällig

Examples of using Is unsatisfactory in English and their translations into Swedish

This is unsatisfactory on two counts.
Detta är otillfredsställande i dubbel bemärkelse.

However, the quality of WLANs is unsatisfactory.
Dock är kvaliteten på WLAN otillfredsställande.

If the replacement is unsatisfactory, the Customer is entitled to cancel the purchase.
Om ersättningen är otillfredsställande har kunden rätt att avbryta inköpet.

The current state of affairs is unsatisfactory.
Det nuvarande tillståndet är otillfredsställande.

The current situation is unsatisfactory, as the Committee has already pointed out21.
Den nuvarande situationen är inte tillfredsställande, vilket ESK redan tidigare påpekat.21.

Unfortunately, the report's general conclusion is unsatisfactory.
Tyvärr är rapportens allmänna slutsats otillfredsställande.

It is true that the situation is unsatisfactory as regards both SIS II and VIS.
Det är sant att situationen är otillfredsställande både när det gäller SIS II och VIS.

The reporting situation in the field of agriculture is unsatisfactory.
Rapporteringen inom jordbruksområdet är otillfredsställande.

We feel this is unsatisfactory for everyone involved and focus instead on a 3 step process.
Vi anser att detta är otillfredsställande för alla inblandade ochfokuserar istället på en tre steg.

Progress on this by Member States is unsatisfactory.
Utvecklingen i detta sammanhang är otillfredsställande i medlemsstaterna.

The current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the Internal Market remains unexploited.
Betalningssystemet i sin nuvarande form är otillfredsställande och den inre marknadens fulla potential utnyttjas inte.

The availability of statistics about these waste streams is unsatisfactory.
Tillgången på statistik om dessa avfallsflöden är otillfredsställande.

I hail from one country where the situation is unsatisfactory, but where attempts are being made to find a solution.
Jag kommer från ett land där läget är otillfredsställande, men där det görs försök att hitta en lösning.

I agree that the Council's absence from this debate is unsatisfactory.
Jag instämmer i att rådets frånvaro från denna debatt är otillfredsställande.

I share your view that the situation is unsatisfactory but, nevertheless, there is no empty field, as I said.
Jag delar er åsikt att situationen är otillfredsställande, men trots allt är det som jag sade inte ett oplöjt fält.

Our group feels that the wording of Article 3 is unsatisfactory.
Enligt vår grupps uppfattning är inte formuleringen av artikel 3 tillfredsställande.

If an item is unsatisfactory, a written explanation is needed before the item may be considered for a refund.
Om en vara är otillfredsställande krävs en skriftlig utgörelse varför, innan varan kan komma ifråga för en återbetalning.

The Commission's answer to my Written Question P-0647/98 is unsatisfactory.
Kommissionens svar på min skriftliga fråga P-0647/98 är inte tillfredsställande.

If the sound is unsatisfactory after transposing, try transposing the region up or down by an octave
Om ljudet inte är bra efter transponeringen provar du att transponera regionen upp

For many slopes where the slope stability is unsatisfactory.
För många slänter där stabiliteten är otillfredsställande är vattnet i marken en av.

The so-called reform of Article 301 is unsatisfactory from our perspective.
Den så kallade reformen av artikel 301 är otillfredsställande från vårt perspektiv.

The Commission says implementation of anti-corruption instruments is unsatisfactory.
Kommissionen säger att tillämpningen av instrumenten mot korruption är otillfredsställande.

We are now in a situation where we have to pass a directive that is unsatisfactory, but we have already heard the history of this matter.
Vi befinner oss nu i en situation där vi tvingas godkänna ett direktiv som är otillräckligt, men vi har redan hört denna frågas bakomliggande historia.

This year, once again, it has to be said that the outflow of funds is unsatisfactory.
Tyvärr måste vi även i år konstatera att medelutflödet inte är tillfredsställande.

If the Commission considers that the reply to its detailed opinion is unsatisfactory, it can use the procedure referred to in Article 169 of the Treaty.
Om kommissionen bedömer att svaret på dess detaljerade utlåtande inte är tillfredsställande kan den inleda förfarandet enligt artikel 169 i fördraget.

The economic recovery plan adopted by the European Council is unsatisfactory.
Den ekonomiska återhämtningsplan som antogs av Europeiska rådet är otillfredsställande.

Directive 86/613 is unsatisfactory especially because it fails to define the status
direktiv 86/613 är otillräckligt, framför allt beroende på bristande definition av bestämmelserna

The situation as regards minorities and minority rights in most of the applicant states is unsatisfactory.
Minoriteternas situation och rättigheter är otillfredsställande i de flesta kandidat länderna.

But there are still many areas where progress is unsatisfactory, or indeed non-existent.
Det kvarstår emellertid många områden där framstegen är otillräckliga, ja t.o.m. obefintliga.

work of a more general nature is unsatisfactory.
även av andra projekt är inte tillfredsställande.