IS NOT SATISFIED на Русском - Русский перевод

• не удовлетворен
• не устраивает
• не удовлетворяется
• не убеждена
• не убежден
• не соблюдается
• не выполняется
• не довольствуется
• не удовлетворена
• не удовлетворено
• не удовлетворяет
• не устраивают

Примеры использования Is not satisfied на Английском языке и их переводы на Русский язык

The mighty Zaal is not satisfied.
Великий и ужасный Заал недоволен.

If a client is not satisfied with project price are you ready to leave something out?
Если цена проекта не устраивает клиента, вы готовы от чего-то отказаться?

For the full amplitude, the condition of finiteness is not satisfied 1.
Для полной амплитуды условие конечности не выполняется 1.

The Commission is not satisfied with this answer.
Комиссия не удовлетворена этим ответом.

The claim containing provisions about payment in cash is not satisfied.
Претензия, содержащая положения о выплате наличных денег, не удовлетворяется.

The monkey spirit is not satisfied with your apology.
Дух обезьянки не удовлетворен, твоим извинением.

The situation is more complicated, however, when either of these two conditions is not satisfied.
Положение, однако, осложняется, если не удовлетворяется одно из этих двух условий.

If one person is not satisfied, do not worry.
Если один чем-то не доволен, я бы не беспокоился.

Sample shoot: If the first sample come out is not satisfied customer.
Всход образца: Если первый образец приходит вне нет удовлетворенного клиента, то.

If the submittant is not satisfied with the new order he can bring the case to court.
Если истец не удовлетворен новым решением, он может обращаться в суд.

It has been spoken and written a lot why Azerbaijan is not satisfied with the Minsk Group.
О том, почему и чем Минская группа не устраивает Азербайджан, говорилось и писалось более чем достаточно.

The Holy Spirit is not satisfied to merely show the grace and triumph of God.
Дух Святой не довольствуется тем, что просто показывает благодать и торжество Бога.

In establishing compliance with the requirements specified in this paragraph, the petition is not satisfied, the applicant is notified.
При установлении несоблюдения требований, указанных в настоящем пункте, ходатайство не удовлетворяется, о чем заявитель уведомляется.

The human family is not satisfied by mere reduction or non-proliferation.
Человечество не устраивает простое сокращение арсеналов или нераспространение ядерного оружия.

If the counterparty, regardless of the reason, ceases to provide service during the vesting period, the service condition is not satisfied.
Если контрагент по какой-либо причине прекращает предоставление услуг в течение периода наделения правами, условие периода оказания услуг не выполняется.

The President himself has stated that he is not satisfied with the progress of the investigation.
Сам президент отметил, что он не удовлетворен ходом следствия.

Mike is not satisfied, insisting Brody must be involved in some kind of cover-up.
Майка это не устраивает, настаивая, что Броуди должен быть вовлечен в какое-то прикрытие.

A common pattern to implement invariants in classes is for the constructor of the class to throw an exception if the invariant is not satisfied.
Общим примером реализации инвариантов в классах является то, что конструктор класса генерирует исключение, если инвариант не выполняется.

I can say that Azerbaijan is not satisfied with the volume of trade between two countries.
Могу сказать, что Азербайджан не удовлетворен объемом торговли между двумя странами.

If he feels he is failing in some way through his attachment to material things, the very recognition of this is itself a sign that he has half-progressed out of this condition and is not satisfied to remain inside these attachments.
Если он чувствует, что ему как-то не удалось преодолеть свою привязанность к материальным благам, то это признание само собой является признаком того, что он в некоторой мере продвинулся и не довольствуется тем, что застрял в этих привязанностях.

And Gulnar Tour is not satisfied with the terms of cooperation with the SCAT Airlines.
А условия сотрудничества с авиакомпанией SCAT туристскую компанию« Гульнар- тур» не устраивают.

The Minister may do so when he"reasonably suspects that the person does not pass the character test", he is not satisfied to the contrary by the applicant, and he finds that the refusal of a visa is"in the national interest.
Министр может поступать подобным образом, если он" разумно подозревает, что данное лицо не проходит тест для составления характеристики", если он не убежден в обратном заявителем и если он считает, что отказ в визе соответствует" национальным интересам.

My company is not satisfied with the published agreement-offer and withdrawal of the money earned via WebMoney.
Мою компанию не устраивает опубликованный договор- оферта и вывод заработанных денег на WebMoney.

Someone looking for a job you love, and someone is not satisfied with the current earnings, employees and/or you simply want to change the scope of activities.
Кто-то ищет работу по душе, а кого-то не устраивает текущий заработок, коллектив и/ или вообще хочется сменить сферу деятельности.

If the player is not satisfied with how we handle your personal data, the player is entitled to file a complaint to the competent data protection authority.
Если пользователь не удовлетворен тем, как обрабатываются его персональные данные, он вправе подать жалобу в компетентный орган по защите данных.

If a visitor has not found the right time or is not satisfied with the price, he or she can quickly select the next or previous day.
В случае, если посетитель не нашел подходящего времени или его не устраивает цена, он может быстро выбрать следующий или предыдущий день.

The Panel is not satisfied that the damage was caused by vibrations from bombing and therefore finds that MoF has failed to show that the additional work was a direct result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Группа не убеждена в том, что этот ущерб был причинен вибрацией от бомбежек, и приходит к выводу о том, что МФ не была доказана необходимость выполнения дополнительных работ непосредственно в результате вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

The ISO 14001 standards are practical tools for the manager who is not satisfied with mere compliance with legislation- which may be perceived as a cost of doing business.
Стандарты ISO 14001 являются практическими инструментами менеджера, который не удовлетворяется простым соблюдением законодательства, что может трактоваться как составная часть стоимости ведения бизнеса.

Charity, in fact, is not satisfied with good practices of the past but is able to transform the present.
Милосердие, по сути, не удовлетворяется добрыми делами прошлого, но способно трансформировать настоящее.

It contains the last finite which yet yearns to the supreme Infinite,(it is not satisfied by sense-joys precisely because in the conditions of the earth it is able to see their limitations).
Она содержит последнее конечное, которое, все же, стремится к высшему Бесконечному( оно не довольствуется чувственными радостями именно потому, что в условиях земли оно способно видеть их ограниченность).