УДОВЛЕТВОРЕНЫ на Английском - Английский перевод

• satisfied
• met
• are pleased
• granted
• approved
• addressed
• satisfaction
• accommodated
• fulfilled
• are gratified
• upheld
• responded

Примеры использования Удовлетворены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просьбы удовлетворены.
Requests approved.

Обе просьбы были удовлетворены.
Both requests were approved.

Удовлетворены-- 2 включая депортацию.
Granted- 2 includes deportation.

Все заявки были удовлетворены.
All the requests were granted.

Теперь вы удовлетворены, вы видели его?
You satisfied now you have seen it?

Его требования не были удовлетворены.
His demands were not met.

Эти требования удовлетворены не были.
These demands, however, were not met.

Все эти просьбы были удовлетворены.
All these requests were granted.

Были ли Вы удовлетворены жилищными условиями?
Were you satisfied with the accomodation?

Ваши потребности должны быть удовлетворены.
Your needs shall be met.

Будут удовлетворены за счет имеющихся ассигнований.
To be met from within existing appropriations.

Ее материнские потребности были удовлетворены.
Her maternal needs were fulfilled.

Вы будете удовлетворены их профессиональными руками.
You will be satisfied with their professional hands.

Просьбы о выплате компенсации не были удовлетворены.
The requests were not granted.

Скорее удовлетворены, чем нет 17, 1% опрошенных 4 балла.
Rather satisfied than not 17.1% of respondents 4 points.

Все просьбы относительно помещений были удовлетворены.
All requests for facilities were accommodated.

Наиболее удовлетворены На протяжении остальной части Radiance.
Most satisfied Throughout the rest of the Radiance.

Насколько пациенты бывают удовлетворены после лечения фимоза?
How Satisfied Are Patients after Treatment of Phimosis?

Не 100% удовлетворены с одним из продукта, который вы заказали?
Not 100% satisfied with one of the product you ordered?

Потребности обитателей будут безусловно удовлетворены.
The requirements of the inhabitants will certainly be fulfilled.

Некоторые из них были удовлетворены, другие- отклонены.
Some of these challenges were upheld; however, some were rejected.

Мы удовлетворены тем, что такой доклад сейчас готовится.
We are pleased that such a report is now in preparation.

Семь просьб были удовлетворены, и Ирак был об этом уведомлен.
Seven requests were approved and Iraq was notified accordingly.

Их потребности в безопасности и правосудии должны быть удовлетворены.
Their needs for security and justice must be addressed.

Потребности были полностью удовлетворены за счет избыточных запасов МСООН.
Requirements were totally met through UNPF surplus stock.

Из 154 рассмотренных ходатайств 117( 78, 97 процента) были удовлетворены.
Of 154 applications reviewed, 117(78.97%) were approved.

Мы удовлетворены тем, что пока результаты довольно обнадеживающие.
We are pleased that the results are fairly encouraging so far.

На следующий день, словно по волшебству, все его просьбы были удовлетворены.
The next day, like magic, all these requests were fulfilled.

Это-- первая область, в которой должны быть удовлетворены наши требования.
That is the first area in which our requirements should be upheld.

Удовлетворены организацией по данным опроса, проведенного в рамках Ассамблей ВОИС 2015 г.
Satisfied with arrangements 2015 WIPO Assemblies Survey.