МЫ УДОВЛЕТВОРЕНЫ на Английском - Английский перевод

• we are pleased
• we are satisfied
• we are gratified
• we are encouraged
• we are glad
• we welcome
• we are happy
• our satisfaction
• we were pleased
• we are heartened

Примеры использования Мы удовлетворены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы удовлетворены этой работой.
We are satisfied with this work.

Что касается оценок, то мы удовлетворены.
With regard to assessments, we satisfied.

Мы удовлетворены итогами встречи.
We are satisfied at the results of the meeting.

Таши, мне кажется, мы удовлетворены тем, что получили.
Tashi, I feel we are satisfied in what we get.

Мы удовлетворены первыми результатами.
We are satisfied with the initial progress.

Но говорить, что мы удовлетворены темпом развития партии.
However, it does not mean that we are satisfied with the development rate of the Party.

Мы удовлетворены результатами третьего квартала.
We are satisfied with the results of the third quarter.

На данный момент мы удовлетворены« Игромиром» и считаем, что заняли хорошую часть рынка.
At the moment we are satisfied with“Gameworld” and believe that we have built a good niche in the market.

Мы удовлетворены, что судья приняла это к рассмотрению.
We're satisfied thejudge took it under advisement.

Гана полностью поддерживает заключение договора о торговле оружием, поэтому мы удовлетворены итогами работы Подготовительного комитета Конференции Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием, состоявшейся в Нью-Йорке в июле.
Ghana fully supports the attainment of an arms trade treaty; hence our satisfaction with the outcome of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty held in New York in July.

Мы удовлетворены проходящими обсуждениями.
We are satisfied with the way discussions have been going.

Однако такая позиция вовсе не обязательно означает, что мы удовлетворены принятием проекта резолюции, которому недостает равновесия и в котором игнорируются накопившиеся сложные исторические, социальные и геополитические факторы, приведшие к нынешней ситуации в регионе.
However, that conviction does not necessarily indicate our satisfaction with the adoption of a draft resolution that lacks balance and overlooks the accumulated, complicated historical, social and geopolitical factors that have culminated in the current situation in the region.

Мы удовлетворены улучшением методов работы Совета.
We are satisfied with the Council's improved working methods.

В заключение, мы удовлетворены планом действий, выдвинутым на пятой Международной конференции.
In conclusion, we are satisfied with the Plan of Action put forward by the Fifth International Conference.

Мы удовлетворены реакцией наших партнеров на этот документ.
We were pleased at our partners' response to this document.

Даже когда мы удовлетворены полученной информацией, мы не можем осуществлять рекомендации.
Even when we are satisfied with the information we get, we cannot implement recommendations.

Мы удовлетворены достигнутыми договоренностями в этом вопросе.
We are satisfied by the agreement reached on that question.

Поэтому на сегодняшний день мы удовлетворены итогами заседаний Подготовительного комитета Конференции Организации Объединенных Наций по договору о торговле оружием, которые прошли в Нью-Йорке в прошлом году и в феврале и марте этого года.
Hence our satisfaction thus far with the outcomes of the meetings of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Arms Trade Treaty held in New York last year and in February and March this year.

Мы удовлетворены тем, что эта дискуссия проходит сейчас.
We are happy that this discussion is taking place now.

В целом, мы удовлетворены результатами завершившегося производственного года.
Overall, we are satisfied with the results of 2010 production season.

Мы удовлетворены тем, что такой доклад сейчас готовится.
We are pleased that such a report is now in preparation.

В этом контексте мы удовлетворены возрастающим вниманием, которое уделяется Организацией Объединенных Наций и ее органами и экономически развитыми странами процессам перехода к рыночной экономике, которые осуществляются в государствах Восточной и Центральной Европы.
In this context, we are heartened by the increasing attention being paid by the United Nations and its bodies and by the economically developed countries to the processes of transition to the market economy being undertaken in the Eastern and Central European States.

Мы удовлетворены работой, проделанной в рамках всеобъемлющего обзора.
We are satisfied with the work of the comprehensive review.

Мы удовлетворены тем, что пока результаты довольно обнадеживающие.
We are pleased that the results are fairly encouraging so far.

Мы удовлетворены многими позитивными событиями в нашей части планеты.
We are pleased with the many positive developments in our part of the world.

Мы удовлетворены тем, что финансовая дисциплина в целом соблюдается.
We are pleased that, overall, fiscal discipline has been maintained.

Мы удовлетворены нашими финансовыми результатами за три квартала 2013 года.
We are pleased with our financial results for the first 9 months of 2013.

Мы удовлетворены тем, что на Занзибаре этот коэффициент сохраняется на уровне, 6 процента.
We are pleased that in Zanzibar the rate has remained at 0.6 per cent.

Мы удовлетворены тем, что первым спикером этого важного органа является женщина.
We are pleased that the first speaker of this important body is a woman.

Мы удовлетворены сегодняшними результатами, и мы гордимся такой поддержкой.
We are satisfied with today's results and we are proud of that support.