WE WELCOME на Русском - Русский перевод

• мы положительно
• мы приветствуем
• мы с удовлетворением отмечаем
• мы рады
• мы одобряем
• мы приглашаем
• мы выражаем удовлетворение
• мы поддерживаем
• мы приветствует
• мы приветствовали

Примеры использования We welcome на Английском языке и их переводы на Русский язык

We welcome you.
Мы рады тебе.

In this context, we welcome Israeli-Palestinian talks in Jordan.
В этой связи мы приветствуем проходящие в Иордании переговоры между Израилем и Палестиной.

We welcome everyone.
Мы рады всем.

So we welcome a recount.
Значит, мы поддерживаем пересчет.

We welcome our guests!
Мы рады нашим гостям!

In this regard, we welcome the decision of the Republic of Cuba to accede to the NPT.
В этой связи мы одобряем решение Республики Кубы присоединиться к ДНЯО.

We welcome groups up to 15 people.
Мы приветствуем группы до 15 человек.

We welcome these developments.
Мы с удовлетворением отмечаем эти события.

We welcome yet more additional sponsors.
Мы приглашаем еще новых соавторов.

We welcome the 9 September 2002 report.
Мы одобряем доклад от 9 сентября 2002 года.

We welcome anyone interested in the lonely ones.
Мы рады всем, кто интересуется Одинокими.

We welcome you to take part in this event.
Мы приглашаем вас принять участие в мероприятии.

We welcome such successful steps in that regard.
Мы рады столь успешным шагам в этом направлении.

We welcome ESAB as a new customer in Hungary.
Мы приветствуем ESAB в качестве нового клиента в Венгрии.

We welcome MENAFATF as the new EAG observer.
Мы приветствуем МЕНАФАТФ в качестве нового наблюдателя в ЕАГ.

We welcome new partners and are open for cooperation.
Мы рады новым партнерам и открыты для сотрудничества.

We welcome to cooperation all our industrial partners!
Мы приглашаем к сотрудничеству наших промышленных партнеров!

We welcome constructive criticism and creative approach.
Мы приветствуем конструктивную критику и креативный подход.

We welcome Snamprogetti Romania as our customer!
Мы приветствуем Snamprogetti Romania в качестве нашего нового клиента!

We welcome the annual report of the Agency for 1993.
Мы с удовлетворением отмечаем ежегодный доклад Агентства за 1993 год.

We welcome the power-sharing accord reached in Zimbabwe.
Мы рады достигнутой в Зимбабве договоренности о разделении власти.

We welcome all support and participation along the way.
Мы приветствуем любую поддержку и участие при прохождении этого пути.

We welcome you to live your dream holiday with us!
Мы приглашаем вас реализовать отдых вашей мечты в гостеприимной атмосфере!

We welcome the work conducted by UNAIDS in this context.
Мы с удовлетворением отмечаем работу, проводимую ЮНЭЙДС в этой связи.

We welcome their clear personal commitment to the process.
Мы положительно оцениваем их открытую личную приверженность процессу.

We welcome all of your Champions Destiny thoughts and suggestions.
Мы приветствуем все ваши мысли и предложения Destiny чемпионов.

We welcome the successful start of the Transition process.
Мы выражаем удовлетворение по поводу успешного начала переходного процесса.

We welcome this opportunity to make some preliminary observations.
Мы рады этой возможности сделать некоторые предварительные замечания.

We welcome the progress being made by some of the five nuclear Powers.
Мы одобряем достигаемый некоторыми из пяти ядерных держав прогресс.

We welcome the meeting between security officers from both sides.
Мы рады встрече должностных лиц служб обеспечения безопасности обеих сторон.