WE APPROVE на Русском - Русский перевод

• мы одобряем
• утверждаем
• мы принимаем
• мы утвердим

Примеры использования We approve на Английском языке и их переводы на Русский язык

We approve.
Мы одобряем.

Your representative can't charge you more than the amount we approve.
Вашему представителю не разрешается брать с вас больше той суммы, которую мы утвердили.

We approve the terms and costs of the project.
Утверждаем сроки и стоимости проекта.

Com you will be notified by E-mail when we approve and send your order.
Com Вы будете уведомлены по электронной почте, когда мы одобряем и отправить ваш заказ.

We approve and give to the development department.
Утверждаем и отдаем в разработку.

The 13 expert will review the changes and let you know if we approve them.
Изменения будут рассмотрены специалистом, который сообщит вам, если они будут одобрены.

You think we approve of this of you, of what you are?
Думаете мы одобряем, кто ты? Что ты?

We can estimate what your new SSI amount will be if we approve your plan.
Мы можем оценочно рассчитать новый размер пособия SSI, который будет назначен в случае утверждения вашего плана.

We approve project, value and conclude the contract.
Утверждаем проект, стоимость и заключаем договор.

Delegations were raising the question: if we approve the first proposal, what will happen to the other one?
Различные делегации спрашивали, что будет со вторым предложением, если мы утвердим первое?

We approve prototypes and we start creation of design of the website.
Утверждаем прототипы и приступаем к созданию дизайна сайта.

There's just people who pretend to be normal until we approve their application, and then they move in.
Люди только притворяются, что они нормальные, пока мы не одобрим их заявку, и они не вселяться.

We approve the Financial Statement of the ECDC Account of the Group of 77 G-77/AM(XIV)/2002/4.
Мы утверждаем Финансовую ведомость счета ЭСРС Группы 77 G77/ AM( XIV)/ 2002/ 4.

You gotta apply for reassignment and keep working here for six weeks before we approve you for transfer.
Вы должны подать заявку на переназначение и продолжать работать здесь в течение шести недель прежде, чем мы одобрим ваш перевод.

We approve the Financial Statement of the ECDC Account of the Group of 77 G-77/AM(XV)/2003/5.
Мы утверждаем финансовую ведомость Счета для ЭСРС Группы 77 G77/ AM( XV)/ 2003/ 5.

Moreover, the Mod Act did not specify any one system purposefully so we can use any system we approve.
Кроме того, в ЗМТС намеренно не указывается конкретно ни одна система, чтобы существовала возможность использовать любую одобренную систему.

We approve a knowledge way because only it will help to open secrets of Space one for another.
Утверждаем путь знания, ибо только оно поможет раскрывать тайны Космоса одну за другой.

Boundless we and, entering boundlessness into usual life, we approve in it spirit measures because the spirit out temporarily and is eternal.
Беспредельные мы и, вводя беспредельность в обычную жизнь, утверждаем в ней меры духа, ибо дух вневременен и вечен.

We approve flowcharts and think through all the scenarios of user interaction with an alarm clock.
Утверждаем блок-схемы, продумываем все сценарии взаимодействия пользователя с будильником.

So approving the Image of the Lord in itself under all circumstances of life, we approve them on a stone of the eternal basis of life.
Так утверждая Образ Владыки в себе при всех обстоятельствах жизни, утверждаем себя на камне вечного основания жизни.

If we approve your payment plan, one of the following fees will be added to your tax bill.
Если мы утвердим программу уплаты, к сумме предъявляемого вам счета на уплату налогов будут добавлены следующие сборы.

In a spirit of compromise and common endeavour in this Hall, I would like to say that we approve the amendments proposed by the European Union.
Стремясь к достижению компромисса и исходя из общности усилий, я хотел бы заявить в этом Зале Генеральной Ассамблеи о том, что мы принимаем поправки, предложенные Европейский союзом.

We approve of the Secretary-General's pointing to preventive diplomacy as one of the solutions.
Мы с одобрением относимся к тому, что Генеральный секретарь указал на превентивную дипломатию как на одно из решений.

A hyperlink from our website to another does not mean or imply that we approve of or recommend the content of a website which does not belong to Cirque du Soleil.
Наличие на нашем сайте ссылки, обеспечивающей переход на другой сайт, не означает и не подразумевает, что мы одобряем или рекомендуем содержимое сайта, не принадлежащего Cirque du Soleil.

We approve of regional structures and arrangements that help to guarantee peace and stability in their respective regions.
Мы одобряем региональные структуры и меры, которые помогают гарантировать мир и стабильность в соответствующих регионах.

On the one hand, it is a matter of telling the Secretary-General that we approve of the reform that he is undertaking on his own authority and of showing him that his action has the support of the Member States.
С одной стороны, мы хотим сказать Генеральному секретарю, что мы одобряем реформу, которую он предпринимает по своей собственной инициативе, и показать ему, что его действия пользуются поддержкой государств- членов.

We approve all the provisions of the conclusions stemming from the work of the Committee on Consensus-building and Dialogue, and we undertake to enforce them.
Мы одобряем все положения выводов Комитета по достижению согласия и диалогу и обязуемся выполнять их.

With respect to the responsibility of the Government, we must state that we approve of the Secretary-General's proposal to terminate the functions of his Special Envoy's support unit and to end its mandate.
Что касается ответственности правительства, мы должны отметить, что мы одобряем предложение Генерального секретаря прекратить функции подразделения поддержки его Специального посланника и положить конец его мандату.

If we approve your plan, you can make changes- If you later decide to change your plan, you may do so.
Если ваш план будет одобрен, вы можете вносить в него изменения- если по истечении некоторого времени вы решите изменить свой план, вы сможете сделать это.

First, in the end, those who are part of the problem must be part of the solution-- not because we approve of their actions or beliefs, but because without them it is all too easy for an agreement among others to be destroyed.
Во-первых, в конечном счете, те, кто является частью проблемы, должны быть и частью ее решения, и не потому, что мы одобряем их действия или убеждения, а потому, что без их участия слишком просто нарушить договоренности, достигнутые между остальными сторонами.