UNIMPLEMENTED на Русском - Русский перевод

• невыполненными
• нереализованными
• не выполнены
• неосуществленными
• не выполняется
• невыполненных
• невыполненной
• невыполненным
• нереализованным
• не выполняются
• не выполнена
• нереализованные
• нереализованной

Примеры использования Unimplemented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Part unimplemented, part no reply.
Часть не выполнена, часть без ответа.

Part incomplete, part unimplemented.
Отчасти неполный, отчасти не выполнен.

Part unimplemented, part incomplete.
Часть рекомендаций не выполнена, отчасти ответ неполный.

The road map remains unimplemented.
Дорожная карта остается нереализованной.

The last unimplemented recommendation A/63/5 Vol.
Что касается последней невыполненной рекомендации A/ 63/ 5 Vol.

These resolutions remain unimplemented.
Эти резолюции остаются невыполненными.

The number of unimplemented resolutions is proof of this.
Количество невыполненных резолюций является тому доказательством.

The recommendation remains unimplemented.
Настоящая рекомендация остается невыполненной.

Partially implemented and unimplemented recommendations made for prior years.
Частично выполненные и невыполненные рекомендации, относящиеся к предыдущим годам.

To this day, they all remain unimplemented.
До сих пор все эти резолюции остаются невыполненными.

The one unimplemented recommendation relates to the biennium 2002-2003.
Единственная невыполненная рекомендация относится к двухгодичному периоду 2002- 2003 годов.

Those provisions of the resolutions remain unimplemented.
Эти положения резолюций до сих пор не выполнены.

Cost-intensive measures are often unimplemented owing to lack of financial resources.
Высокозатратные меры часто не реализуются изза отсутствия финансовых ресурсов.

Those provisions of the resolutions remain unimplemented.
Эти положения резолюций остаются невыполненными.

All of the remaining unimplemented recommendations require institutional decisions.
По всем остальным невыполненным рекомендациям требуется принятие институциональных решений.

Key provisions of the Agreement remain unimplemented.
Ключевые положения Соглашения до сих пор не выполнены.

But, again, those commitments remain unimplemented or have been backtracked upon.
Однако, опять-таки, эти обязательства по-прежнему не выполняются или подвергаются игнорированию.

Many provisions of the Memorandum remain unimplemented.
Многие положения меморандума все еще по-прежнему не выполнены.

However, these efforts remain largely unimplemented owing to lack of political will.
Однако эти меры остаются по большей части нереализованными из-за нехватки политической воли.

Regrettably, key provisions of the plan remain unimplemented.
К сожалению, ключевые положения этого плана остаются невыполненными.

The Board has reiterated most of the unimplemented recommendations in the relevant sections.
В соответствующих разделах Комиссия повторяет большинство невыполненных рекомендаций.

Important elements of the 1993 Constitution remained unimplemented.
Важные элементы Конституции 1993 года остались невыполненными.

The Board has reiterated most of the unimplemented recommendations in the relevant sections.
Комиссия вновь напоминает о большинстве невыполненных рекомендаций в соответствующих разделах.

However, many of those policies remain largely unimplemented.
Однако многие из этих стратегий остаются практически нереализованными.

Most of the unimplemented recommendations related to asset management, leave management and procurement.
Большинство невыполненных рекомендаций касались распоряжения имуществом, предоставления отпусков и закупок.

Unfortunately, those repeated resolutions remain unimplemented.
К сожалению, эти многочисленные резолюции остаются неосуществленными.

Ageing of partially implemented and unimplemented recommendations relating to the previous bienniums.
Сроки действия частично выполненных и невыполненных рекомендаций, касающихся предыдущих двухгодичных периодов.

This requirement, to date, remains largely unimplemented.
До настоящего времени это требование попрежнему в значительной мере не выполняется.

Ageing of partially implemented and unimplemented recommendations of previous bienniums.
Ранжирование по срокам вынесения частично выполненных и невыполненных рекомендаций, вынесенных в предшествующий двухгодичный период.

AI stated that the Amnesty Law remains largely unimplemented.
МА заявила, что Закон об амнистии по-прежнему в значительной мере не выполняется.