НОРМАТИВНЫХ ТРЕБОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• regulatory requirements
• legal requirements
• statutory requirements
• normative requirements
• legislative requirements
• regulatory requirement

Примеры использования Нормативных требований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аспекты, касающиеся нормативных требований.
Aspects related to legislative requirements.

Доклад о выполнении других юридических и нормативных требований.
Report on other legal and regulatory requirements.

Улучшение раскрытия нормативных требований к конкретным объектам в странах ВЕКЦА.
Better disclosure of facility specific regulatory requirements in EECCA;

Обзор соответствующих нормативных требований;
Reviewing relevant legislative requirements;

Постоянная поддержка по вопросам фискальных и нормативных требований.
Ongoing support with fiscal and statutory requirements.

Соблюдение нормативных требований к санитарно-бытовым условиям на предприятиях;
Compliance with the regulatory requirements for sanitary and living conditions at enterprises.

Для соблюдения законодательных и нормативных требований.
To meet legal and regulatory requirements.

Применение НАССР может быть полезным для подтверждения выполнения законодательных и нормативных требований.
Introduction of the HACCP can be useful to confirm compliance with the legislative and regulatory requirements.

Более удобное соблюдение нормативных требований;
Streamlined compliance with regulatory requirements.

Система управления документами, которая упрощает соблюдение нормативных требований.
A document management system that streamlines regulatory requirements.

( v) выполнение регуляторных и нормативных требований;
(v) adhering to regulatory and statutory requirements;

Система управления документами, которая упрощает соблюдение нормативных требований.
A document management system that streamlines compliance with regulatory requirements.

В свою очередь на это влияет применение соответствующих нормативных требований и добровольных стандартов.
This is influenced by the regulatory requirements and voluntary standards applying.

О Казахском литературном языке в СМИ Казахстана( в аспекте нормативных требований).
About the Kazakh literary language in the media of Kazakhstan(in the aspect of regulatory requirements).

Доказано, что для реализации нормативных требований выполнение требования достаточности является основным.
It's proved that for implementing regulatory requirements adequacy requirement is essential.

Соблюдение юридических обязательств и нормативных требований.
Complying with our legal obligations and regulatory requirements.

При необходимости должны также рассматриваться вопросы, касающиеся надзора и соблюдения нормативных требований;
Reference should be made as necessary to matters of supervision and compliance with regulatory requirements;

Анализатор 450TOC разработан с учетом нормативных требований.
Portable TOC analyzers from METTLER TOLEDO are designed with compliance in mind.

Он подчеркнул необходимость установления нормативных требований в отношении подготовки финансовых отчетов.
He emphasized the need to establish statutory requirements with respect to the preparation of financial statements.

Именно столько составляет стоимость соблюдения нормативных требований МСП Украины.
That is how much meeting the regulatory requirements of SME costs in Ukraine.

Разбирательство по аналогичным делам всегда касалось лишь вопросов выполнения нормативных требований.
The purpose of the litigation has always been confined to fulfilment of the regulatory requirements.

По этому поводу не существует каких-либо ограничений, помимо нормативных требований ИСО/ МЭК 17000, например.
There are no fundamental limitations other than the normative requirements in ISO/IEC 17000, e.g.

Выдача первоначальной лицензии для ATCO основана на выполнении кандидатом нормативных требований.
ATCO initial licensing delivery is based on the fulfilment by the candidate of the regulatory requirements.

Мероприятия направлены на достижение установленных нормативных требований и минимизацию себестоимости очищенной воды.
The measures were aiming at meeting the regulatory requirements and minimizing the water treatment cost.

Возможность предлагать решения, которые гарантируют соблюдение нормативных требований и стандартов.
Be able to offer solutions that guarantees compliance with regulatory requirements and standards.

Финансирование сверх первоначального заимствования будет осуществляться с учетом возникающих потребностей и нормативных требований.
Financing beyond the initial drawing would take into account the emerging needs and policy requirements.

Высокоприоритетными областями, определенными для реализации конкретных нормативных требований, связанных с ПХД, являются.
The highest priority areas identified for implementing specific regulatory requirements related to PCBs are.

После очистки содержание в воде летучих хлорорганических соединений стало ниже нормативных требований.
After purification the concentration of volatile chloroorganic compounds in water was lower then the regulatory requirements.

При работе с жалобами мы придерживаемся законодательны и нормативных требований и действуем в соответствии с ожиданиями Клиентов.
Dealing with complaints we comply with legal and regulatory requirements and follow Customers' expectations.

Несоблюдение нормативных требований может приводить к серьезным последствиям с точки зрения финансовой жизнеспособности банка;
Non-compliance with regulatory requirements could have significant implications on the banks' financial viability.