ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫХ АКТОВ на Английском - Английский перевод

• legislation
• legislative acts
• legal acts
• statutes
• legislative enactments
• legislative instruments
• legal instruments
• legislative framework
• statutory
• legislations
• statute
• legislative act

Примеры использования Законодательных актов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Виды законодательных актов.
Categories of Legislative Acts.

В него также включены проекты законодательных актов.
It also contains draft legislation.

Перечень основных законодательных актов содержится в приложении.
Key legislation is listed in the Annex.

Она состоит из следующих восьми законодательных актов.
It consists of the following eight legal acts on.

Пересмотр законодательных актов включает следующие этапы.
Legislative acts review shall include the following stages.

Представление поправок к проектам законодательных актов.
Proposal of amendments to the draft legislative acts.

С копиями законодательных актов можно ознакомиться в комнате S/ 3545.
Copies of the legislation may be consulted in room S-3545.

Консультации в области нормативно-технических и законодательных актов.
Technical and regulatory legislation consultations.

Обновленные подборки национальных законодательных актов о праве на жилье.
Updated compilations of national housing rights legislation.

Законодательное руководство по разработке законодательных актов.
Legislative Handbook for developing Legislations.

Никаких законодательных актов, касающихся безопасности в автодорожных туннелях.
There is no legislation dealing with safety in road tunnels.

В средствах массовой информации разъясняются положения законодательных актов.
Legislative acts are explained in the mass media.

Эти стандарты включены в содержание законодательных актов о труде.
These standards are embodied in the content of the labour statutes.

Большая часть законодательных актов принимается в Законодательном собрании.
Most legislation is initiated in the Legislative Assembly.

После обретения независимости было принято шесть законодательных актов.
Six legislative acts were introduced after independence.

( 2) Основными формами систематизации законодательных актов являются.
(2) Main forms of legislative acts systematization shall include.

В Украине был принят ряд законодательных актов о защите прав меньшинств.
Ukraine adopted several legislative acts protecting the rights of minorities.

Количество рассмотренных или принятых программ и законодательных актов П, Э.
Number of policies and legislations reviewed or created P, E.

В Литве не существует особых законодательных актов, ограничивающих контрацепцию.
There are no special legislations restricting contraception in Lithuania.

( 2) Формула принятия является обязательной для всех законодательных актов.
(2) Adoption formula shall be mandatory for all legislative acts.

В Ирландии не имеется каких-либо законодательных актов, устанавливающих общий минимальный размер оплаты труда.
Ireland does not have any general minimum wage legislation.

Участие женщин в разработке проектов Конституции и законодательных актов.
Women participation in drafting process of the Constitution and legislations.

Столичный регион Брюсселя представил перечень законодательных актов, посвященных защите воздуха от загрязнения.
Brussels capital region provides a list of air legislation.

Перенос КПКЗ в Эстонию осуществлялся посредством следующих законодательных актов.
In Estonia, the IPPC was transposed through the following legal acts.

Помимо этого, состоялись презентации законодательных актов, были рассмотрены конкретные случаи и т. д.;
In addition, there were legislation presentations, case studies etc.

На региональном уровне необходимо изучить вопрос о согласовании законодательных актов.
At the regional level, harmonization of legislation should be explored.

Во-первых, путем принятия следующих законодательных актов ЕС и/ или Европейского сообщества.
First, through the following legal acts of the EU and/or the European Community EC.

Целевой показатель на 2012 год: 10 программных заявлений, постановлений или законодательных актов.
Target 2012:10 statements of policy, regulations or legislation.

В 1990 году был издан сборник законодательных актов, содержащих пересмотренные( усовершенствованные) положения.
In 1990 a statute book containing revised(sharpened) provisions was published.

Представители НПО включены в состав рабочих групп по подготовке проектов законодательных актов.
Representatives of NGOs are included in draft legislation work groups.