НОРМАТИВНЫХ АКТОВ на Английском - Английский перевод

• regulations
• normative acts
• regulatory acts
• legal acts
• regulatory instruments
• normative instruments
• legal instruments
• regulatory enactments
• statutory instruments
• by-laws
• legislative acts

Примеры использования Нормативных актов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перечень нормативных актов 134.
List of legal acts 102.

Соблюдение законов и нормативных актов.
Compliance with laws and regulations.

Проекты нормативных актов публикуются на вебсайте.
Draft normative acts are published on the website.

Разработка нормативных актов.
To elaborate normative acts.

Разработка ведомственных нормативных актов.
To elaborate departmental normative acts.

Пересмотру конкретных нормативных актов и технических стандартов;
Revising specific normative acts and technical standards;

Применение законодательства и нормативных актов.
Enforcing legislation and regulations.

Гармонизация законов и нормативных актов, связанных с денежными переводами.
Harmonizing Laws and Regulations Related to Remittance Transfers.

Понятие лизинга можно найти в ряде нормативных актов.
A concept of leasing you can find in a few legal acts.

В Казахстане принят ряд законов и нормативных актов по жилищным вопросам.
Kazakhstan has a number of laws and regulatory acts on housing issues.

Адаптация соответствующего законодательства и нормативных актов.
Adaptation of related legislation and regulations.

Взаимное консультирование при разработке нормативных актов по охране труда;
Mutual consulting in elaborating the normative acts on labour protection;

Разработка и применение соответствующих законов и нормативных актов.
Formulating and implementing relevant laws and regulations.

Подготовка нормативных актов, необходимых для проведения Сельскохозяйственной переписи;
To draft legal acts necessary to conduct the Agricultural Census;

Разработка и совершенствование соответствующих законов и нормативных актов.
Establishing and improving relevant laws and regulations.

Перечень законов, нормативных актов, определяющих полномочия, задачи и функции.
The list of laws, regulatory acts defining authorities, tasks and functions.

Замыкают систему ряд подзаконных нормативных актов.
The system is supplemented by a number of legally binding regulatory instruments.

Разработка региональных и муниципальных нормативных актов о государственно- частном партнерстве.
Drafting of regional and municipal regulations on public-private partnership.

Ускоренное принятие и осуществление законов и нормативных актов.
Strengthening the enactment and implementation of laws and regulations.

Казахстан принял ряд законодательных и нормативных актов по жилищным вопросам.
Kazakhstan has enacted a number of legislative and regulatory acts on housing issues.

Положения, касающиеся чрезвычайных ситуаций, включены в ряд нормативных актов.
Provisions concerning emergencies are included in several legal acts.

Положения Закона служат основанием для других нормативных актов по аграрной реформе.
The Act serves as a basis for other regulatory acts on agrarian reform.

Ускорение разработки и применения соответствующих законов и нормативных актов.
Accelerating the drafting and implementation of related laws and regulations.

Разработка проектов законодательных и нормативных актов, гарантирующих обеспечение прав и свобод женщины;
Drafting laws and regulations guaranteeing women's rights and freedoms;

Умышленное нарушение местного законодательства или нормативных актов любой страны.
Knowingly breaching local laws or regulations of any country.

Разработка всеобъемлющих и применимых на практике законодательств и нормативных актов.
Development of comprehensive and practical legislations and regulations.

В Грузии нет специализированных нормативных актов, которые бы регулировали криптовалюты.
In Georgia, there are no specialized normative acts that would regulate cryptocurrencies.

Лимиты бесконтактного платежа могут варьироваться в зависимости от местных нормативных актов.
Contactless Payment limits may vary depending on local regulations.

ДНР не приемлет никаких нормативных актов, не согласованных с Республиками»,- резюмировал источник.
The DPR will not accept any normative acts not agreed with the Republics," the source concluded.

Нуждаются в разработке и гармонизации еще более чем 100 нормативных актов.
More than 100 regulatory instruments still require further development and harmonization.