EXISTING LEGISLATION на Русском - Русский перевод

• действующее законодательство
• существующее законодательство
• существующих законов
• действующие законы
• имеющегося законодательства
• действующие законодательные акты
• существующая законодательная
• действующего законодательства
• существующего законодательства
• действующим законодательством
• действующем законодательстве
• существующем законодательстве
• существующим законодательством
• существующие законы
• действующих законов
• существующих законах
• имеющееся законодательство
• действующими законами
• действующих законах
• действующих законодательных актов
• существующих законодательных

Примеры использования Existing legislation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Existing legislation.
Действующее законодательство.

Review and evaluate existing legislation.
Обзор и оценка существующих законов.

Existing legislation.
Существующее законодательство.

A lack of clarity in existing legislation on PRTRs;
Отсутствие ясности в действующем законодательстве о РВПЗ;

The existing legislation and necessary reforms.
Действующее законодательство и необходимые реформы.

The Framework also includes the existing legislation on the theme.
Рамочная программа включает также существующее законодательство по данному вопросу.

Reviewing existing legislation and enforcement, regarding.
Обзор имеющегося законодательства и правоприменения относительно.

First of all, Milhan company respects and complies with existing legislation Ukraine!
Прежде всего, компания Milhan уважает и соблюдает действующее законодательство Украины!

States considering existing legislation to be sufficient.
Государства, считающие действующее законодательство достаточным.

Existing legislation on migration policy requires further improvement.
Действующее законодательство в области миграционной политики требует доработки.

Including details on existing legislation and penal sanctions.
Включая сведения о существующем законодательстве и уголовных санкциях.

Existing legislation and transboundary agreements may need revising.
Возможно потребуется пересмотреть существующее законодательство и трансграничные соглашения.

He acknowledged that existing legislation was insufficient.
Оратор признает, что действующее законодательство является не вполне эффективным.

The existing legislation of the Republic of Belarus became the ground for the appeal.
Основанием обращения послужило действующее законодательство Республики Беларусь.

Proposals for brining the existing legislation in conformity with this Law;
Предложения по приведению действующего законодательства в соответствие с настоящим законом;

Existing legislation does not provide for holding auctions without a court decision.
Действующее законодательство не предусматривает проведения аукционов без принятия судебного решения.

Effectively enforcing the existing legislation on domestic violence;
Эффективного обеспечения соблюдения действующего законодательства в области борьбы с бытовым насилием;

The existing legislation was a patchwork of laws and statutes.
Существующее законодательство представляет собой довольно пеструю смесь законов и законодательных актов.

Processing of personal data must be conducted in accordance with the existing legislation.
Обработка персональных данных, должна проводиться в соответствии с требованиями действующего законодательства.

Improving existing legislation regarding women's advancement;
Совершенствование существующего законодательства в плане улучшения положения женщин;

The Commonwealth Parliament has a number of committees that scrutinise proposed and existing legislation.
В парламенте Австралийского Союза имеется ряд комитетов, на которые возлагается задача проверки предлагаемых и существующих законов.

Assess existing legislation on social and victim protection;
Провести оценку действующего законодательства в области социальной защиты и защиты потерпевших;

Assessing and improving legislation for adaptation Existing legislation can present barriers to future adaptation.
АНАЛИЗ И СОВЕРшЕНСТВОВАНИЕ ЗАКОНОДАТЕЛьСТВА ПО АДАПТАЦИИ Существующее законодательство может содержать барьеры для будущей адаптации.

Assess existing legislation with respect to the protection of antiquities.
Проанализировать существующее законодательство в области охраны исторических памятников;

Legislation on ageing will be developed and implemented, and all existing legislation will be reviewed to determine the impact on older persons.
Будет разработано и осуществляться законодательство по вопросам старения, а все действующие законодательные акты будут пересмотрены с целью определения их воздействия на положение пожилых людей.

Review existing legislation and explicitly prohibit all forms of corporal punishment;
Пересмотреть действующее законодательство и прямо запретить все формы телесных наказаний;

The Committee is encouraged by the establishment in 2002 of an inter-ministerial committee tasked with incorporating the provisions of the Convention into the existing legislation concerning children.
Комитет с удовлетворением отмечает учреждение в 2002 году межминистерского комитета, которому поручено обеспечить включение положений Конвенции в действующие законодательные акты, касающиеся детей.

Implement fully existing legislation that safeguards children's rights;
Применять в полном объеме существующее законодательство, обеспечивающее защиту прав детей;

Existing legislation provides full mandatory secondary education free of charge and for all pupils at the lower grades to be given free meals.
Существующая законодательная база предусматривает, что полное общее среднее образование является обязательным и бесплатным, а все ученики начальных классов обеспечиваются бесплатным питанием.

Has your country assessed existing legislation on social and victim protection?
Проводилась ли в вашей стране оценка существующего законодательства о социальной защите жертв?