LEYES на Русском - Русский перевод

• законы
• законодательство
• законодательные акты
• законопроектов
• законов
• законодательства
• законами
• законах
• законодательстве
• законодательством
• законодательных актов
• законодательных актах
• законодательными актами
• законопроекты
• законопроекта
• законопроект

Примеры использования Leyes на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Leyes de Bhután.
ЗАКОНЫ БУТАНА.

Y ahora hay dos leyes en el Congreso.
В Конгрессе сейчас два законопроекта.

Las leyes autor Estados Unidos de.
Законами об авторском праве США.

No tienes estudios de leyes.- Eso no importa.
Ты не учился на юр. факу.- Это не важно.

Las leyes concretas?
Конкретные законы…- Какие законы?

Desde enero de 2012, el Parlamento ha adoptado tan solo cuatro nuevas leyes.
С января 2012 года парламентом было принято лишь четыре новых законодательных акта.

La legislación; las leyes y los estatutos;
Законодательства, постановлений и инструкций;

Leyes y reglamentos relativos a la amnistía.
Положения и правила, относящиеся к амнистии.

Yo también quiero Leyes pero en Boston.
Я тоже выбираю юриспруденцию. Но я выбираю Бостон.

Vii Leyes que prohíben el desahucio.
С vii Законодательство, запрещающее выселение.

¿Qué eres? Adam Sors, Doctor en Leyes. Oficial del ejército húngaro.
Адам Шорш, доктор юриспруденции, офицер венгерской армии.

Las leyes y la orientación para promover el turismo;
Законодательное и нормативное поощрение туризма;

Algunos países tienen buenas leyes que podrían poner freno al VIH.
В некоторых странах хорошие законы. Законы, способные противостоять волне ВИЧ.

Las leyes divinas están por encima de las leyes del hombre.
Аконы божьи превыше законов человеческих.

Supongo que las clases de leyes tienen a todos trabajando tiempo extra.
Кажется, эти занятия правом заставляют всех работать сверхурочно.

(iv) Leyes nacionales encaminadas a aplicar los instrumentos contra el terrorismo.
Iv Национальное законодательство об осуществлении документов о противодействии терроризму.

Licenciatura en leyes, Universidad de Nairobi.
Бакалавр юриспруденции, Найробийский университет.

Leyes y procedimientos destinados a impedir la utilización del territorio guineano por terroristas.
Законоположения и процедуры, направленные на предотвращение использования территории Гвинеи-Бисау террористами.

Voy a la escuela de leyes ahora así que se todas las leyes.
Я теперь хожу в юридическую школу, так что знаю все законы.

Incluyendo las cuestiones relativas a la discapacidad en leyes sobre aspectos concretos;
Включение вoпpocoв, кacaющиxcя инвaлидoв, в зaкoны, oтнocящиеcя к кoнкpетным oблacтям; и.

Aquí las leyes de la naturaleza no cuentan nada, y yo me sentía… muerta.
Закoны пpиpoды здесь ничегo не значат.

Preguntó de qué forma reconocían las leyes la libertad de expresión en Internet.
Она поинтересовалась, как законодательно закреплена свобода человека выражать свое мнение в сети Интернет.

Ya sea leyes, religión, drogas… o exterminación.
С помощью законов, религии, наркотиков или истребления.

Existen numerosas leyes contrarias al artículo 2 de la Convención.
Многие из существующих законов противоречат положениям статьи 2 Конвенции.

Promulgando leyes por separado que se refieran exclusivamente a las cuestiones relativas a la discapacidad;
Пpинятие oтдельнoгo зaкoнoдaтельcтвa, кacaющегocя иcключительнo инвaлидoв;

Se están elaborando leyes para establecer un código de disciplina.
В настоящее время разрабатывается законодательный акт для принятия дисциплинарного кодекса.

Varias leyes y reglamentos garantizan los derechos civiles y políticos a los ciudadanos.
Различные правовые и нормативные документы гарантируют гражданские и политические права граждан.

Departamento Leyes y Seguridad Pública de Nueva Jersey.
Департамента правопорядка и общественной безопасности Нью-Джерси.

Algunas leyes nacionales señalan expresamente los asuntos sujetos a normas de aplicación imperativa.
В некоторых странах во внутреннем законодательстве прямо оговариваются вопросы, подпадающие под действие императивных норм.

Podemos desafiar leyes humanas, pero no podemos resistirnos a las naturales.".
Можно идти наперекор людским законам, но нельзя противиться законам природы".

Как использовать "leyes" в предложении

Cuáles son las leyes del aprendizaje?

Dinero: Las leyes están para cumplirlas.

vulnerando claramente las leyes (sean banderas,etc.

Mario Velarde por Leyes (A), 24m.

Las leyes las cambian los ciudadanos.

Jorge Molina Valdivieso: Las Leyes Cumplido.

Como resultado, las leyes fueron endurecidas.

Después, están las leyes impuestas físicamente.

Tales bases son las leyes naturales.

¿Existen leyes que regulan las propiedades.