APLICACIÓN DE LA LEY на Русском - Русский перевод

• применения закона
• осуществлении закона
• правоприменения
• правоохранительных
• выполнения закона
• применения законодательства
• исполнение закона
• соблюдением закона
• реализации закона
• правоприменительной
• применение права
• обеспечения законности
• обеспечения правопорядка
• имплементации закона
• применение акта
• соблюдение законности
• осуществления законодательства
• введении в закона
• действие закона
• выполнения законодательства
• соблюдения законодательства
• осуществления правоприменительной
• ходе осуществления закона
• исполнении законодательства

Примеры использования Aplicación de la ley на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aplicación de la ley.
Применение Акта.

Mecanismos de aplicación de la ley.
Механизмы обеспечения выполнения законов.

Aplicación de la ley.
ИМПЛЕМЕНТАЦИЯ ЗАКОНА.

Evaluación general de la aplicación de la ley.
Общая оценка применения законов.

La aplicación de la ley permitirá:.
Реализация Закона позволит:.

Limitaciones en la aplicación de la Ley.
Проблемы в применении законодательства.

Mejorar la aplicación de la Ley sobre la concesión del asilo.
Улучшение реализации закона о предоставлении убежища.

TAPS es una organización legítima aplicación de la ley.
ТАПС- это законная правоохранительная организация.

Justicia, aplicación de la ley e impunidad.
Правосудие, соблюдение законности и безнаказанность.

Desigualdad y discriminación en la aplicación de la ley.
Неравенство и дискриминация в применении законов.

Aplicación de la ley y establecimiento de recursos eficaces.
Применение законодательства и обеспечение эффективных средств защиты.

La legislación y la aplicación de la ley 60- 67 18.
Законодательство и исполнение закона 60- 67.

Ix Aplicación de la ley y la gobernanza en el sector forestal.
Ix. практическое применение законодательства и управления в сфере лесного хозяйства.

Lucha contra el terrorismo y aplicación de la ley.
Контртеррористическая и правоохранительная деятельность:.

Mejorar la aplicación de la ley sobre la concesión de asilo(Países Bajos);
Улучшить исполнение закона о предоставлении убежища( Нидерланды);

Organización de la vigilancia de la aplicación de la ley.
Организация контроля за соблюдением законов.

La aplicación de la Ley de Igualdad de Oportunidades en el Empleo.
Обеспечение выполнения Закона о равных возможностях занятости.

(c) protección a los derechos humanos en la aplicación de la ley.
Защита прав человека при исполнении законов.

La aplicación de la Ley relativa a los refugiados crea las siguientes anomalías:.
Применение законодательства, относящегося к беженцам, имеет следующие недостатки:.

Presentación de informes sobre la aplicación de la Ley relativa a la Igualdad.
Представление докладов о ходе выполнения Закона о равноправии.

Los objetivos de la Convención sólo podrán alcanzarse mediante la aplicación de la ley.
Цели Конвенции достижимы лишь путем выполнения закона.

Las Directrices para la aplicación de la Ley de extranjería se han modificado con ese fin.
С этой целью были изменены инструкции по исполнению Закона об иностранцах.

Actividades relacionadas con la administración de justicia y la aplicación de la ley.
Деятельность, связанная с отправлением правосудия и правоприменением.

La aplicación de la Ley Contra la Violencia Doméstica ha enfrentado resistencias y dificultades.
Применение Закона о борьбе с бытовым насилием столкнулось с противодействием и рядом трудностей.

Los jueces actúan con independencia del Gobierno en la interpretación y aplicación de la ley.
В толковании и применении законов судьи действуют независимо от правительства.

Aplicación de la Ley Maria da Penha y fortalecimiento de la red de servicios de atención especializada.
Выполнение закона Марии да Пеньи и укрепление сети служб специализированной поддержки.

Esta protección jurídica es sistemática en la aplicación de la ley y las sentencias judiciales.
Требование обеспечения этой правовой защиты неизменно соблюдается при применении законов и решений судов.

Además, es indispensable disponer de un sólido proceso judicial para poder garantizar la aplicación de la ley.
Кроме того, осуществление законов должно обеспечиваться надлежащим судебным процессом.

La responsabilidad de supervisar la aplicación de la ley recae en el Defensor de los Derechos Humanos.
Контроль за исполнением закона предполагается возложить на Уполномоченного по правам человека.

La concesión a la dependencia de inteligencia financiera de atribuciones de investigación y aplicación de la ley.
Наделение СФР следственными и правоприменительными полномочиями.

Как использовать "aplicación de la ley" в предложении

241 prevé efectivamente la aplicación de la ley 18.

Esto será por la aplicación de la ley 27.

Recursos directos por aplicación de la Ley del Consumidor.

En aplicación de la Ley 13617 (barrios marginales) art.

959, que extiende la aplicación de la ley N°20.

397 Inobservancia o errónea aplicación de la ley sustantiva.

Dicha ordenanza aprueba la aplicación de la Ley 21.

¿Qué cambiaría con la aplicación de la Ley "Tahiel"?

Aprueba reglamento para aplicación de la ley Nº 20.

: Trabajadores del comercio; Aplicación de la ley N°20.