APLICACIÓN DE LA DECLARACIÓN на Русском - Русский перевод

• осуществление декларации
• ходе осуществления декларации
• применению декларации
• выполнения декларации
• осуществлении заявления
• реализации декларации
• ход выполнения декларации
• осуществлении декларации
• осуществления декларации
• осуществлению декларации
• хода осуществления декларации
• применения декларации
• выполнение декларации
• применение декларации
• применении декларации
• ходом осуществления декларации
• реализация декларации
• выполнению декларации
• выполнении декларации
• осуществление заявления
• ход осуществления декларации
• осуществления заявления

Примеры использования Aplicación de la declaración на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Aplicación de la Declaración.
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕКЛАРАЦИИ.

Seguimiento y aplicación de la Declaración.
Последующие меры и осуществление Дурбанской.

Aplicación de la Declaración sobre la..
ОСУЩЕСТВЛЕНИЕ ДЕКЛАРАЦИИ.

Extraordinario de sesiones: aplicación de la Declaración.
Специальной сессии: осуществление Декларации о.

Aplicación de la Declaración sobre la..
О ходе осуществления декларации.

De intolerancia, seguimiento y aplicación de la declaración.
Нетерпимости: последующие меры и осуществление Дурбанской декларации.

Aplicación de la Declaración de Santo Tomé.
Осуществление Сан- Томейской декларации.

Grupo de Trabajo sobre la aplicación de la Declaración.
Доклад председателя рабочей группы по осуществлению неапольской.

Aplicación de la Declaración de Santo Tomé.
Осуществление Сан- Томейского заявления.

De los derechos humanos y, especialmente, en la aplicación de la declaración sobre.
Человека, и в частности для осуществления Декларации о праве.

Aplicación de la declaración sobre el apartheid.
Осуществление Декла- рации по апартеиду.

Es éste uno de los mayores obstáculos a la aplicación de la Declaración.
В этом заключается одно из основных препятствий на пути применения Декларации.

La aplicación de la declaración y plataforma de.
Пекинской декларации и Платформы действий.

Ahora debemos centrarnos en la aplicación de la Declaración de Principios.
В центре нашего общего внимания сейчас находится выполнение Декларации принципов.

Aplicación de la Declaración y Plataforma de..
Пекинской декларации и Платформы действий и итоговых.

Con este propósito se comprometieron a presentar regularmente informes sobre la aplicación de la declaración.
В связи с этим они должны регулярно представлять доклады о ходе выполнения Заявления.

Uso y aplicación de la Declaración sobre los..
Использование и применение Декларации основных принципов.

Ese diálogo debería basarse en las mejores prácticas para asegurar la aplicación de la Declaración.
В основе этого диалога должны лежать примеры новаторской практики в отношении применения Декларации.

Aplicación de la Declaración de Compromisos de 2006.
Реализация декларации об обязательствах 2006 года.

Los participantes debatieron las dificultades que plantea la aplicación de la Declaración y las buenas prácticas.
Участники обсудили проблемы на пути осуществления Декларации и примеры передовой практики.

Aplicación de la Declaración sobre el derecho al desarrollo 22.
Для осуществления Декларации о праве на развитие 22.

Reitera su continuo apoyo a la utilización y aplicación de la Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder;
Вновь заявляет о своей неизменной поддержке использованию и применению Декларации основных принципов правосудия для жертв преступлений и злоупотребления властью.

Aplicación de la Declaración sobre el Derecho al Desarrollo.
Применение Декларации о праве на развитие государствами.

Aplicación de la Declaración sobre los principios rectores de..
По осуществлению Декларации о руководящих.

Uso y aplicación de la declaración de las naciones unidas sobre.
Использование и применение Декларации основных принципов.

Aplicación de la Declaración de Libreville por los Estados miembros.
Осуществление государствами- членами Либревильского заявления.

Aplicación de la Declaración sobre los compromisos para mejorar el..
Осуществление Заявления о подтверждении решимости более эффективно.

Aplicación de la Declaración sobre los compromisos para mejorar el cumplimiento de las obligaciones de la Convención.
Осуществление Заявления о подтверждении решимости более эффективно выполнять обязательства по Конвенции.

Как использовать "aplicación de la declaración" в предложении

Defender la aplicación de la Declaración Universal de Derechos Humanos, la cual servirá de guía a nuestro movimiento y nuestro gobierno.

Así, en aplicación de la Declaración de Impacto Ambiental, se ha desarrollado una serie de medidas ambientales, tanto preventivas como correctoras.

d) Pedir al Secretario General que asegure la coordinación eficaz de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción.

Aseveran que el objetivo mismo de Durban II es "fomentar la aplicación de la Declaración de Durban y el Programa de Acción.

Léase si se quiere, la aplicación de la Declaración Universal de Derechos Humanos emanada de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

Respetar y defender la aplicación de la Declaración Universal de los Derechos Humanos en todos los ámbitos de actividad de Ganemos Toledo.

Las instituciones financieras internacionales deben contribuir a la movilización de recursos para la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción.

La aplicación de la Declaración Andina del Valor en los Países Miembros ha sido normada mediante las Resoluciones 1280, 1379 y 1574.

Item 9: Racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia,Seguimiento y aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban.