ЗАКОНЫ на Испанском - Испанский перевод

• leyes
• legislación
• ley
• legislaciones

Примеры использования Законы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Законы кармы.
Leyes del Karma.

Примо законы знает.
Primo conoce las reglas.

Законы Менделя.
Leyes de Mendel.

Нарушил законы храма.
Violó las leyes del templo.

Законы штатов.
Leyes de los estados.

Нарушаю законы природы.
Rompo las leyes de la naturaleza.

Законы штата Хартум.
Leyes del estado de Jartum.

Стереть законы Фэйри.
Para desescribir las leyes de los Fae.

Законы переменчивости.
Leyes de la transitoriedad.

У нас обоих есть свои законы.
Ambos tenemos nuestros códigos.

Законы Господа сильнее.
Las leyes de Dios son más fuertes.

Вам некогда учить законы.
Están muy ocupados tratando a la Ley.

Законы природы изменились.
Las leyes de la naturaleza han cambiado.

Но ты не любишь законы, да?
Pero a vos no te gustan las reglas,¿no?

Договоры и законы новой зеландии.
Tratados y leyes de Nueva Zelandia.

Разве это не нарушет законы магии?
¿Eso no rompe las leyes de la magia?

Я знаю законы, мистер Монтгомери.
Conozco las reglas, señor Montgomery.

Законы природы везде одинаковы.
Las leyes de la naturaleza son iguales en todas partes.

Окончание утренней молитвы и законы кадиша.
La finalización del servicio de Shajarit y las leyes del Kadish.

Законы парковки требуют транспортное средство.
Las reglas del estacionamiento requieren de un vehículo.

Ты забыл законы, на которых основана Нарния?
¿Olvidaste las reglas sobre las que se erigió Narnia?

Во многих государствах действуют слабые законы;
Que en muchos Estados las leyes promulgadas sean poco eficaces;

Я- я- я хочу сказать… Законы- это ведь произвол властей.
Lo que quiero decir es que las reglas son… arbitrarias.

Законы группы поддержки весьма гибкие в некоторых областях.
Las reglas para las animadoras son laxas en algunas áreas.

Индийские законы, ответственность и тому подобное.
Sobre las leyes del juego indias, las responsabilidades, etcétera.

Законы неопределенны и мы не нашли такого рода прецендентов.
Los estatutos son algo vagos, y no encontramos precedentes relevantes.

Однако постигнув законы философии, она захотела нарушить их.
Pero tan pronto como aprendió las reglas de la filosofía, quiso romperlas.

Мигранты обязаны соблюдать законы принимающих государств.
Los migrantes han de cumplir con las leyes de los Estados de acogida.

Хотя эти законы не гарантируют свободу религии, они запрещают дискриминацию.
Esos textos no garantizan la libertad de religión, pero prohíben la discriminación.

Силы обороны Финляндии по мере возможности соблюдают законы об охране окружающей среды.
Las Fuerzas de Defensa de Finlandia se ajustan a la legislación ambiental en la medida de lo posible.