ESTATUTOS на Русском - Русский перевод

• устав
• статуты
• положениями
• статус
• уставные
• уставы
• уставе
• уставах
• статутов
• положений
• положениям
• статутах
• положения
• статут
• статусе
• статуса
• статусом

Примеры использования Estatutos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eso no está en los estatutos de la Casa.
Этого нет в правилах дома.

Estatutos particulares en los territorios de ultramar.
Особые статусы заморских территорий.

No me importa lo que digan los estatutos.
Мне плевать, что написано в уставе.

Sudo y cito estatutos a diestra y siniestra.
Я потею, я цитирую законы налево и направо.

Esta acción contraviene los Estatutos del OIEA.
Эти действия противоречат статуту МАГАТЭ.

Los estatutos también dicen que la facultad promueve.
В своде также сказано, что колледж продвигает.

Solo he venido a ver cómo Louis estaba llevando esos estatutos.
И я зашел, чтобы посмотреть как Луис обошел правила.

En los estatutos de la tsx como servicios regulación.
В УСТАВУ TSX как регулирование Services Provider.

Copia de la constitución o los estatutos de la organización;(EE.UU.).
Копия устава и/ или регламента организации( Соединенные Штаты Америки);

Los estatutos son algo vagos, y no encontramos precedentes relevantes.
Законы неопределенны и мы не нашли такого рода прецендентов.

De conformidad con nuestros estatutos elaborados por Weeks, Frankel.
В соответствии с нашими законом, составленным Уиксом и Франкелем.

Los estatutos están acompañados de normas que regulan su aplicación.
К уставу прилагаются также правила, регулирующие его применение.

Guardad y practicad mis estatutos. Yo, Jehovah, que os santifico.
Соблюдайте постановления Мои и исполняйте их, ибо Я Господь, освящающий вас.

Los estatutos entrarán en vigor una vez aprobados por el Consejo de la Liga.
Регламент вступает в силу после утверждения Советом Лиги.

A tal efecto, elaboró nuevos estatutos y modificó su reglamento.
В этой связи были разработаны ее новые уставные и другие нормативные документы.

Los objetivos del Consejo de Presidentes, que emanan de sus estatutos, son:.
Целями Совета председателей, определенными в его уставе, являются:.

Recordando los estatutos de las universidades islámicas.
Ссылаясь на положения уставов Исламских университетов.

Los criterios para esos nombramientos están estipulados en los Estatutos de la Fiscalía.
Критерии таких назначений изложены в Статуте государственной прокуратуры.

Cambios en los Estatutos y el Reglamento Administrativo de la Caja.
Изменения к Положениям и Административным правилам Фонда.

Esta recomendación exigiría realizar una modificación de escasa entidad en ambos estatutos.
Эта рекомендация потребует внесения незначительной поправки в оба статута.

El artículo 231 de los Estatutos de la Dirección de Seguridad Pública, y.
Статьи 231 Статута Управления государственной безопасности; и.

Cristianos evangélicos(e iglesias equivalentes según los estatutos reconocidos);
Христиане веры евангельской( и церкви, приравненные к ним согласно зарегистрированным уставам);

Se han aprobado los estatutos del Consejo Público de Promoción de las Cuestiones de Género.
Утверждено Положение Общественного Совета по гендерному развитию.

Noruega también está entre los Estados Partes en los Estatutos de la Corte Penal Internacional.
Норвегия входит также в число государств- участников Статута Международного уголовного суда.

Adoptar los estatutos y mecanismos operativos del Fondo en conformidad con el documento adjunto.
Утвердить регламент и управляющую структуру фонда в соответствии с прилагаемым документом.

En 2011, el Ministerio examinó 9.000 estatutos y formuló unas 350 recomendaciones.
В 2011 году министерство рассмотрело 9000 постановлений и вынесло около 350 рекомендаций.

Las iglesias y las organizaciones religiosas actuarán libremente con arreglo a sus cánones y estatutos.
Церкви и религиозные организации свободно действуют согласно своим канонам и статутам.

La Asociación revisó sus estatutos y su reglamento interno en 2009.
В 2009 году Ассоциация внесла изменения в свой Устав и правила процедуры.

Iglesias cristianas carismáticas(e iglesias equivalentes según los estatutos reconocidos);
Харизматичные христианские церкви( и церкви, приравненные к ним согласно зарегистрированным уставам);

Le prometieron que los estatutos iban a ser modificados para el próximo año.
Ей было обещано, что на следующий год в устав будут внесены соответствующие изменения.

Как использовать "estatutos" в предложении

b), en los Estatutos Colegiales (BOJA núm.

Según estatutos votaran los socios al día.

Está regida bajo los estatutos del IEEE.

-Calificación previa del proyecto de estatutos fundacionales.

Capital Será fijado en los estatutos sociales.

Cumplir los reglamentos y estatutos del hospital.

Los estatutos no son más que palabras.

Los estatutos se cambiaron, con resultados desiguales.

Tienen sus estatutos aunque informales sin aprobación.

Estatutos del Instituto de Crédito Oficial [arts.