REGLAMENTARIAS на Русском - Русский перевод

• нормативных
• регламентирующих
• регулирования
• регламентационных
• регулятивных
• регулирующие
• уставных
• подзаконных актов
• статутных
• постановлений
• регламентарных
• регуляционных
• правовых
• распорядительных
• регуляторные
• табельного
• нормативно правовой базы

Примеры использования Reglamentarias на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Actividades reglamentarias.
Нормативная деятельность.

Los agentes solían estar armados con armas reglamentarias.
Полицейские были в основном вооружены табельным оружием.

Actividades reglamentarias de la Sala de Apelaciones.
Регламентационная деятельность Апелляционной камеры.

Reservas operacionales reglamentarias.
Уставные оперативные резервы.

Cuestiones reglamentarias y oportunidades de lanzamiento.
Вопросы правового регулирования и возможности запуска.

Disposiciones reglamentarias.
Регламентарные положения.

Mantenimiento de la contabilidad financiera de la Misión y ejecución de sus funciones reglamentarias.
Ведение финансовых счетов Миссии и выполнение статутных функций.

Preparación de cuentas reglamentarias y de gestión.
Подготовка счетов статутных и управленческих расходов.

Prestar apoyo a las inspecciones reglamentarias;
Содействия проведению установленных инспекций;

Cuestiones jurídicas, reglamentarias, financieras y de cumplimiento.
Правовые вопросы, регулирование, финансовые вопросы и соблюдение норм.

Iv Limitaciones políticas, reglamentarias.
Iv Препятствия, связанные с политикой, регулированием.

Compatibilidad de las prácticas reglamentarias actuales con el requisito de notificación.
Совместимость текущей регламентационной практики с требованием об уведомлении.

Es urgente que la UNMIK efectúe las auditorías reglamentarias pendientes.
Крайне необходимо, чтобы МООНК провела просроченные обязательные ревизии.

Armonización de disposiciones legales, reglamentarias y de otra índole, prestación de asistencia judicial;
Согласование юридических и других норм, оказание юридической помощи;

Ii Alternativas identificadas no aprobadas por las autoridades reglamentarias nacionales;
Ii выявленные альтернативы не утверждены национальными регламентационными органами;

Iv Limitaciones políticas, reglamentarias, jurídicas e institucionales.
Iv Препятствия, связанные с политикой, регулированием, юридическими и институциональными аспектами.

Medidas legislativas y reglamentarias:.
Законодательные и нормативно- правовые меры:.

Que se adopten medidas reglamentarias y prácticas para el pago regular de los salarios.
Принять законодательные и практические меры для обеспечения регулярной выплаты зарплат;

Resoluciones sobre cuestiones de organización, reglamentarias y generales.
Резолюции по организационным, уставным и общим вопросам.

Las disposiciones reglamentarias deben aplicarse de conformidad con la legislación vigente.
Статутные положения следует последовательно применять в соответствии с законодательством.

Las reservas pueden clasificarse en reglamentarias y no reglamentarias.
Резервы можно разделить на уставные и неуставные.

Se adoptaron por primera vez medidas reglamentarias en relación con la crocidolita en 1983.
Первое регламентационное постановление было принято в 1983 году в отношении крокидолита.

Potenciar el intercambio de información relativa a iniciativas normativas y reglamentarias nacionales y regionales.
Расширение обмена информацией о национальной и региональной политике и законодательных инициативах.

Informes sobre carencias reglamentarias e institucionales.
Доклады по нормативным и организационным пробелам.

El director debe observar rigurosamente todas las disposiciones legales y reglamentarias relativas a la prisión.
Директор обязан строго руководствоваться всеми законными и уставными положениями, касающимися работой тюрьмы.

Informes sobre deficiencias reglamentarias e institucionales.
Доклады по нормативным и организационным пробелам.

Algunos Estados se refirieron a normas reglamentarias y legislativas.
Некоторые государства упомянули о нормативно- правовых и законодательных стандартах.

Resoluciones sobre cuestiones orgánicas, reglamentarias y generales(anexo V);
Резолюций по организационным, уставным и общим вопросам( приложение V);

El presupuesto establecido a partir de las fuentes reglamentarias de la Comisión de la UA;
Утвержденный бюджет, формируемый из уставных источников Комиссии Африканского союза;

Reformas institucionales, legislativas, reglamentarias y económicas necesarias;
Проведение при необходимости институциональных, законодательных, регуляционных и экономических реформ;

Как использовать "reglamentarias" в предложении

467 y sus normas reglamentarias y/o complementarias aplicables.

Por ejemplo: no tenemos pistas reglamentarias de atletismo.

*Fiscalizar el cumplimiento de las disposiciones reglamentarias vigentes.

29) que prepara propuestas reglamentarias sobre seguridad pasiva.

c) donde figuran las inscripciones reglamentarias del neumático.

Actualizaciones reglamentarias desde la emisión inicial de 2009.

ya que portaban sus pistolas reglamentarias y cachiporras.

Las prácticas reglamentarias de navegación duran 24 horas.

Aprobar las modificaciones Técnicas Reglamentarias de los Art.

Duerme las horas reglamentarias y procura comer sentado.