НОРМАТИВНО на Испанском - Испанский перевод

• marco
• normativos
• reglamentarias
• normas
• normativa
• reglamentos
• legislativos
• reguladores
• instrumentos
• regulación
• de reglamentación

Примеры использования Нормативно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нормативно- правовые акты:.
Instrumentos jurídicos:.

Разработке нормативно- правовой базы;
La preparación de normas jurídicas;

II. Нормативно- правовая база.
II. Marco normativo, jurídico y reglamentario.

Оптимизация нормативно- правовых условий.
Optimización del marco regulador.

Ii. нормативно- правовая и институциональная база.
II. MARCO JURIDICO E INSTITUCIONAL.

Другие нормативно- правовые акты.
Otras disposiciones jurídicas y normativas.

Законодательные и нормативно- правовые меры:.
Medidas legislativas y reglamentarias:.

Нормативно- правовой основе политики и лидерству;
Marco normativo jurídico y liderazgo;

Национальную нормативно- правовую базу;
Los marcos jurídicos y normativos nacionales.

Iv. нормативно- правовые рамки защиты прав.
IV. MARCO JURÍDICO DE PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS.

Укрепление нормативно- оперативной работы.
Mejora de la labor normativa y operacional.

Отсутствием осведомленности по нормативно- правовым вопросам.
El desconocimiento de las disposiciones jurídicas y normativas.

Три нормативно- правовых документа регулируют оборот оружия в Габоне:.
Tres disposiciones jurídicas rigen la circulación de armas en el Gabón:.

Другие актуальные нормативно- правовые акты.
Otros instrumentos jurídicos pertinentes.

Разработать четкие нормативно- директивные документы и обеспечивать их соблюдение;
Desarrollar y mantener un claro marco jurídico y de políticas;

В случае неверного толкования судом нормативно- правового акта.
En caso de que un tribunal interprete incorrectamente una norma jurídica.

Iii Формирование нормативно- правовой базы для выборов 2010 года.
Iii Establecimiento de un marco jurídico para las elecciones de 2010.

В случае неприменения судом подлежащего применению нормативно- правового акта;
En caso de que un tribunal no aplique una norma jurídica obligatoria;

Институционализация нормативно- правовой базы, связанной с правом на здоровье;
Institucionalización de marcos jurídicos sobre el derecho a la salud.

Поддержка диалога по вопросам политики и нормативно- правовой базы и институтов.
Apoyo al diálogo sobre políticas y a las instituciones y los marcos legales y reguladores.

Законодательные и нормативно- правовые акты, направленные на охрану детства.
Leyes y disposiciones jurídicas destinadas a la protección de la infancia de Ucrania.

Любая реформа должны производиться в конституционных и нормативно- правовых рамках той или иной страны.
Toda reforma debe ajustarse a los marcos constitucional y jurídico del país.

Реформа политической и нормативно- правовой базы в интересах развития частного сектора.
Reforma normativa, jurídica y reglamentaria para el desarrollo del sector privado.

Торговля, нормативно- правовая деятель- ность, биобезопасность и общественное при- знание биотехнологии.
Comercio, regulación, bioseguridad y aceptación social de la biotecnología.

Профессиональные союзы регистрируются в соответствии с действующим законодательством и иными нормативно- правовыми актами.
Los sindicatos se inscriben de acuerdo con la ley y otros reglamentos.

Пересмотрена нормативно- правовая база деятельности по уменьшению опасности стихийных бедствий.
Actualización del marco jurídico relativo a la gestión del riesgo de desastres.

Были также сформулированы рекомендации в целях совершенствования нормативно- природоохранной программы.
También se prestó asesoramiento para perfeccionar el programa de reglamentación ambiental.

Со стороны правительств обеспечивается поддержка новым нормативно- правовым и организационным механизмам.
Hay apoyo gubernamental a los nuevos arreglos jurídicos, reglamentarios e institucionales.

Социальное развитие требует политических действий, в частности, в нормативно законодательной области.
El desarrollo social exige toda una acción política, especialmente en materia legislativa y reglamentaria.

Число предложенных инструментов управления рисками и обеспечения нормативно- правового соответствия.
(Número de instrumentos disponibles de gestión de riesgos, análisis y cumplimiento de normas).