ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ БАЗЫ на Английском - Английский перевод

• legislative framework
• legal framework
• legislative base
• legislative basis
• legal basis
• regulatory framework
• legal base
• legislative frameworks
• legal frameworks
• regulatory frameworks

Примеры использования Законодательной базы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Укрепление законодательной базы.
Development of the legislative framework.

Создание национальной законодательной базы.
Creating national legislative frameworks.

Расширение законодательной базы работы; а также.
Enhancing the legislative framework of the Commission; and.

Итак, давайте начнем с законодательной базы.
So let's start with the legal framework.

Реформирование законодательной базы и рыночных условий.
Reforming the regulatory framework and market conditions.

Они отметили улучшение законодательной базы.
It noted the improved legislative framework.

Создание новой законодательной базы экологической политики.
Create a new legislative framework for environmental policy;

Однако одного лишь совершенствования законодательной базы будет недостаточно.
A better legal framework will not suffice, however.

Совершенствование законодательной базы в области занятости;
Improve the legislative framework on the area of employment;

Регулирование конфликта интересов в рамках предыдущей законодательной базы.
Conflict of interest regulation under the previous legal framework.

Разработка национальной законодательной базы, которая допускает.
Developing a national legislative framework that allows for.

Что касается законодательной базы, то мы хотели бы напомнить следующее.
As to the legislative framework, we would like to recall.

Национальная комиссия приступила к разработке новой законодательной базы.
A national commission had begun drafting a new legislative framework.

Формирование законодательной базы для развития цифровой торговли;
Bolstering a legislative framework for digital trade development.

Существует потребность в дальнейшей разработке законодательной базы по вопросам гендерного равенства.
Furthering the legislative base of gender equality is needed.

Усовершенствование законодательной базы по вопросам противодействия насилию;
To complete the legislative framework on combating violence;

Традиционные правовые системы коренных народов являются часть законодательной базы.
Traditional indigenous legal systems are part of the legal framework.

Гармонизация законодательной базы стран БРИКС и ШОС в сфере IT;
Harmonizing the legal frameworks of BRICS and SCO countries in the IT sector;

Эфиопия высоко оценила усилия по укреплению законодательной базы в различных областях.
Ethiopia commended efforts to enhance the legislative framework in various areas.

Совершенствование законодательной базы функционирования системы образования.
Improving the legal framework within which the education system functions.

Этому во многом способствовало создание достаточно развитой законодательной базы.
A large contribution to this has been made by the establishment of a quite well developed legislative base.

Совершенствование законодательной базы функционирования системы образования;
Improving the legal framework for the functioning of the educational system;

Грузинские авиакомпании требуют пересмотра законодательной базы, регуляций, и нормативных актов.
Georgian airlines require a revision of the legal framework, regulations, and standard acts.

Развитие законодательной базы и ее гармонизации с основами ЕС.
Development of the legislative framework and its alignment to the EU framework..

Совершенствования и гармонизации законодательной базы на национальном и региональном уровнях;
Improving and harmonizing the legislative base on a national and regional level;

Были предприняты серьезные усилия для совершенствования законодательной базы в отношении беженцев.
Serious efforts have been undertaken to improve the legislative basis with regard to refugees.

Формирование российской законодательной базы дистанционного зондирования Земли из космоса.
Problems in Building Russian Legal Framework for Earth Remote Sensing from Space.

К принятию готовится ряд новых законопроектов, направленных на укрепление законодательной базы.
Several pieces of new legislation to enhance the regulatory framework are being prepared for adoption.

Выступившие подчеркнули важность формирования совершенной законодательной базы в гендерных вопросах.
They emphasized necessity for formation of a perfect legislative base in field of gender affairs.

Проводится работа по созданию законодательной базы по социальной защите инвалидов и ветеранов.
Work is under way to establish a legislative basis for the social protection of disabled people and veterans.