LEGAL REFORMS на Русском - Русский перевод

• правовые реформы
• законодательные реформы
• юридические реформы
• реформы законодательства
• правовых реформ
• правовым реформам
• правовых реформах
• законодательных реформ
• юридических реформ
• реформирование законодательства

Примеры использования Legal reforms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legal Reforms.
Правовые реформы.

Institutional and legal reforms.
Институциональные и правовые реформы.

Legal Reforms.
Реформа правовой системы.

Activities: consultancy on legal reforms completed.
Виды деятельности: завершены консультации по реформе законодательства.

Legal Reforms Officer.
Сотрудник по правовым реформам.

Recent and ongoing legal reforms related to discrimination.
Последние и текущие законодательные реформы, касающиеся дискриминации.

Legal reforms were indeed required.
Законодательные реформы действительно необходимы.

Bosnia and Herzegovina is carrying out extensive economic and legal reforms.
Босния и Герцеговина проводит обширные экономические и правовые реформы.

Iii. legal reforms.
Iii. правовая реформа.

In recent years has been gradually implementing targeted judicial and legal reforms.
Последние несколько лет целенаправленно и поэтапно проводит судебно- правовую реформу.

Prepare the legal reforms provided for in the Agreement;
Подготовить правовые реформы, предусмотренные в Соглашении;

BZNS came to power in 1919 and introduced many economic, social, and legal reforms.
БЗНС пришел к власти в 1919 году и провел многие экономические, социальные и юридические реформы.

The legal reforms are accompanied by institutional changes.
Правовые реформы сопровождаются институциональными изменениями.

Azerbaijan further noted important legal reforms, including amendments to the Constitution.
Азербайджан далее отметил важные правовые реформы, включая поправки к Конституции.

Legal reforms within the Democratic People's Republic of Korea.
Правовые реформы в Корейской Народно-Демократической Республике.

The school cannot wait for legal reforms to face the reality that it drowns.
Школа не может ждать правовых реформ сталкиваются с реальностью, что он утонул.

Legal reforms continue to promote gender equality.
Обеспечению гендерного равенства продолжает способствовать проведение правовых реформ.

In this regard, the most efficient solution can be developing comprehensive legal reforms.
Наиболее эффективным решением этого может быть разработка комплексной законодательной реформы.

Advice on legal reforms and anti-discrimination legislation.
Консультирование по вопросам правовой реформы и антидискриминационного законодательства.

Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate.
Призывает все государства принять все необходимые меры, включая, при необходимости, правовые реформы.

Judicial and legal reforms are gradually being introduced in Kazakhstan.
В Казахстане проводится последовательная и поэтапная судебно- правовая реформа.

The Government pursued institutional, administrative and legal reforms and policies to that end.
С этой целью правительство проводит институциональные, административные и законодательные реформы и стратегии.

Spain has undergone legal reforms to strengthen its anti-corruption regime.
В целях укрепления режима противодействия коррупции Испания провела ряд правовых реформ.

Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate.
Призывает все государства принять все необходимые меры, включая, где это целесообразно, проведение правовых реформ.

In Lebanon, legal reforms related to trafficking in human beings are under review.
В Ливане осуществляется процесс обзора правовых реформ, связанных с торговлей людьми.

Nfp update: e.g. community involvement, legal reforms, incentives, improved techniques.
Обновленный доклад по нпл: например, участие общин, реформы законодательства, стимулы, усовершенствованные методы.

Legal reforms alone, however, will not guarantee the independence of the judiciary.
Вместе с тем одни лишь правовые реформы не могут гарантировать независимость судебных органов.

Ms. Popescu welcomed the substantial progress achieved by Turkey, particularly with respect to legal reforms.
Г-жа Попеску приветствует достигнутый Турцией существенный прогресс, особенно в области правовых реформ.

Carry out the legal reforms necessary to ensure an independent judiciary(Netherlands);
Осуществить необходимые законодательные реформы в целях обеспечения независимости судебной власти( Нидерланды);

Also, targeted additional continuing education should be conducted prior to and following major legal reforms.
Целевое дополнительное непрерывное образование должно также обеспечиваться до и после крупных правовых реформ.