ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ РЕФОРМЫ на Английском - Английский перевод

• legislative reforms
• legal reforms
• law reforms
• regulatory reforms
• legislative reform
• legislative amendments

Примеры использования Законодательные реформы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Законодательные реформы.
Legislative reforms.

Текущие законодательные реформы.
Ongoing legislative reforms.

Vi. законодательные реформы.
Vi. legislative reforms.

Проведенные законодательные реформы.
Enacted legislative reforms.

Законодательные реформы в области заключения брака.
Law reforms in marriage.

Судебные и законодательные реформы.
Judicial and legislative reforms.

Законодательные реформы действительно необходимы.
Legal reforms were indeed required.

Демократизация и законодательные реформы 8- 29 4.
Democratization and law reforms 8- 29 4.

Законодательные реформы и дискриминационные законы.
Legislative reforms and discriminatory laws.

VIII. Управление и законодательные реформы 31- 34 11.
VIII. Governance and legislative reforms 31- 34 9.

В настоящее время проводятся многочисленные законодательные реформы.
Numerous legislative reforms are currently in progress.

Законодательные реформы в Судане представляют собой непрерывный процесс.
The legislative reform in Sudan is a continuous process.

Последние и текущие законодательные реформы, касающиеся дискриминации.
Recent and ongoing legal reforms related to discrimination.

Были осуществлены конституционные, судебные и законодательные реформы.
Constitutional, juridical and legislative reforms had been introduced.

В Правительстве обсуждены законодательные реформы налоговой сферы.
Cabinet Discusses Tax Administration-Related Legislative Reform.

Возможности участия коренным народам предоставляют политические и законодательные реформы.
Policy and legislative reforms provide opportunities for indigenous participation.

Она высоко оценила законодательные реформы и борьбу с терроризмом.
It commended the legislative reforms and its fight against terrorism.

Она отметила законодательные реформы и присоединение к международным конвенциям относительно безгражданства.
It noted legislative reforms and the accession to international conventions on statelessness.

Чешская Республика высоко оценила законодательные реформы, связанные с первым УПО по Казахстану.
The Czech Republic commended the legislative reforms relating to Kazakhstan's first UPR.

Прогрессивные законодательные реформы способствовали снижению степени дискриминации в отношении женщин.
Progressive legislative reform has helped diminish discrimination against women.

Малайзия приветствовала недавние законодательные реформы и меры по социально-экономическому развитию.
Malaysia welcomed the recent legislative reform and socio-economic development measures.

С этой целью правительство проводит институциональные, административные и законодательные реформы и стратегии.
The Government pursued institutional, administrative and legal reforms and policies to that end.

Гана приветствовала законодательные реформы, направленные на закрепление прав женщин и детей.
Ghana commended the legislative reforms to advance the rights of women and children.

Законодательные реформы устранили обусловленные возрастом ограничения в плане доступа к качественным медицинским услугам.
Legislative reforms removed age-related barriers to access to quality health services.

Она положительно оценивает также законодательные реформы, особенно реформы, касающиеся гражданства.
She also appreciated the legislative reforms, for example concerning nationality.

Законодательные реформы, оговоренные в Соглашении Лина- Маркуси, предусматривают принятие около шестнадцати( 16) законопроектов.
The legislative reforms envisaged under the Linas-Marcoussis Agreement comprise some sixteen(16) texts.

Осуществить необходимые законодательные реформы в целях обеспечения независимости судебной власти( Нидерланды);
Carry out the legal reforms necessary to ensure an independent judiciary(Netherlands);

Законодательные реформы будут призваны обеспечить создание законов о« равных правах и возможностях» и закон о« домашнем насилии».
Legislative reforms will continue to promulgate the‘equal rights and opportunities' law and the‘domestic violence' law.

Правительством проводятся широкие законодательные реформы, призванные устранить дискриминацию в отношении женщин.
The Government has undertaken extensive law reforms that constitute discrimination against women.

Законодательные реформы сопровождались включением гендерной проблематики во все меры политики и программы правительства.
The legal reforms had been accompanied by the mainstreaming of a gender perspective in all of the Government's policies and programmes.