LEGISLATIVE AMENDMENTS на Русском - Русский перевод

• законодательные поправки
• поправки к законодательству
• законодательные изменения
• внесения поправок в законодательство
• изменения в законодательстве
• законодательных поправок
• законодательных изменений
• поправок к законодательству
• внесение поправок в законодательство
• изменения в законодательство
• законодательными поправками
• законодательных поправках
• поправками к законодательству

Примеры использования Legislative amendments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislative amendments.
Законодательные поправки.

Please provide a progress report on the legislative amendments.
Просьба сообщить о ходе работы над поправками к законодательству.

Legislative amendments in 2005.
Законодательные изменения 2005 года.

Parliament does not approve legislative amendments on gambling games.
Парламент не принял законодательные изменения касательно азартных игр.

Legislative amendments and measures.
Законодательные поправки и меры.

Those recommendations concerned the introduction of legislative amendments to.
Эти рекомендации касались внесения законодательных поправок в следующих целях.

Proposed legislative amendments.
Предлагаемые поправки законодательного характера.

Additionally, some of the recommendations require some legislative amendments.
Кроме того, некоторые из рекомендаций требуют внесения определенных изменений в законодательство.

The main legislative amendments have been as follows.
Основные законодательные поправки заключались в следующем.

The Board of Trustees considers the legislative amendments inadmissible.
Попечительский совет считает недопустимым принятие данных законодательных изменений.

These legislative amendments came into effect in 2011.
Эти законодательные поправки вступили в силу в 2011 году.

It is hoped that this inconsistency will be eliminated by future legislative amendments.
Указанное несоответствие должно быть устранено путем внесения соответствующих законодательных изменений.

Legislative amendments in the field of social security.
Законодательные поправки в области социального обеспечения.

Parliament does not approve legislative amendments on gambling games Media. ge.
Парламент не принял законодательные изменения касательно азартных игр Media. ge.

Legislative amendments on trafficking in people were established.
Были приняты поправки к законодательству о торговле людьми.

At the same time he expects legislative amendments, following the amended Constitution.
Вместе с тем он ожидает законодательных изменений, вытекающих из обновленной Конституции.

Legislative amendments are published in the Official Gazette of the Oliy Majlis.
Изменения в законодательстве публикуются в" Ведомостях Олий Мажлиса.

It has been necessary to introduce several legislative amendments in order to combat forced marriage.
Для борьбы с принудительными браками потребовалось принять несколько законодательных поправок.

The legislative amendments also address the courts.
Изменения в законодательстве коснулись также деятельности судов.

The Government plans to draft the necessary constitutional and legislative amendments in 2006.
Правительство планирует разработать проект необходимых конституционных и законодательных изменений в 2006 году.

The legislative amendments entered into force on 1 January 2011.
Законодательные поправки вступили в силу 1 января 2011 года.

If necessary, provisions of international treaties may also be implemented through legislative amendments.
При необходимости положения международных договоров могут также осуществляться посредством внесения поправок в законодательство.

These legislative amendments entered into force 1 October 2003.
Эти законодательные поправки вступили в силу 1 октября 2003 года.

While some problems could be resolved through educational measures, others required legislative amendments.
Хотя некоторые проблемы могут быть разрешены путем принятия образовательных мер, другие требуют внесения поправок в законодательство.

The necessary legislative amendments were enacted in May 2003.
Необходимые законодательные поправки вступили в силу в мае 2003 года.

Analyses of the efficiency and effectiveness of counter-terrorism legislation and relevant legislative amendments;
Анализ эффективности и действенности контртеррористического законодательства и соответствующих поправок к законодательству;

The legislative amendments will probably take effect in summer 2009.
Законодательные поправки, возможно, вступят в силу летом 2009 года.

Anti Trafficking Law(Legislative Amendments) 5766-2006,(the"Anti Trafficking Law");
Закон о борьбе с торговлей людьми( поправки в законодательство)№ 5766- 2006,(" Закон о борьбе с торговлей людьми");

No legislative amendments were adopted in the reference period.
В течение отчетного периода не было принято никаких законодательных поправок.

Costa Rica noted legislative amendments to prohibit discrimination.
Коста-Рика отметила законодательные поправки, касающиеся запрещения дискриминации.