LEGISLATIVE DEVELOPMENTS на Русском - Русский перевод

• законодательные изменения
• изменения в законодательстве
• в законодательной области
• развитие законодательства
• законодательное развитие
• законодательных изменениях
• изменениях в законодательстве
• законодательных изменений
• в разработки законодательства

Примеры использования Legislative developments на Английском языке и их переводы на Русский язык

Legislative developments.
Законодательная эволюция.

Policies and legislative developments.
Политика и развитие законодательства.

Legislative developments 19- 26 6.
Законодательные изменения 19- 26 7.

Political and legislative developments.
Политическое и законодательное развитие.

Legislative developments 13- 20 6.
Эволюция законодательства 13- 20 8.

Recent constitutional and legislative developments;
Последние конституционные и законодательные изменения;

Other legislative developments.
Другие законодательные изменения.

Political, institutional and legislative developments.
Политические, институциональные и законодательные изменения.

III. Legislative developments 14- 23 5.
III. Изменения в законодательстве 14- 23 6.

The Committee welcomes the following legislative developments.
Комитет приветствует следующие законодательные изменения.

Further legislative developments 81 28.
Дальнейшее развитие законодательства 81 34.

The Mission continued to actively track legislative developments.
Миссия продолжала активно отслеживать события в области подготовки к выборам.

Legislative developments to improve regional cooperation.
Изменения в законодательной области в целях расширения регионального сотрудничества.

The evolution of the judiciary system and main legislative developments.
Эволюция судебной системы и основные изменения в законодательной сфере.

There are also some legislative developments in the area of social reporting.
Отмечаются также некоторые законодательные изменения в области социальной отчетности.

Georgia- Comprehensive approach to labour migration;- Legislative developments.
Грузия- Всесторонний подход к трудовой миграции;- Изменение законодательства.

Legislative developments regarding the struggle against trafficking in human beings.
Развитие законодательства в области борьбы с незаконными перевозками и торговлей людьми.

Please provide information on legislative developments in this field.
Просьба представить информацию о развитии законодательной практики в этой области.

Legislative developments and activities of the Independent National Electoral Commission.
Изменения в законодательстве и деятельность Независимой национальной избирательной комиссии.

There was support for sub-regional approaches to legislative developments.
Было заявлено о поддержке субрегиональных подходов к вопросам разработки законодательства.

Fifth, OHCHR continued to monitor legislative developments that could impact on human rights.
В-пятых, УВКПЧ продолжало отслеживать изменения в законодательстве, которые могут повлиять на права человека.

An observer expressed deep disappointment with respect to the legislative developments.
Один из наблюдателей выразил глубокое разочарование в связи с изменениями в законодательной сфере.

It noted with satisfaction the various legislative developments relating to children's rights.
Она с удовлетворением отметила различные изменения в сфере законодательства в отношении прав детей.

Several speakers highlighted that the Working Group should continue to discuss cases and new legislative developments.
Некоторые ораторы указали на необходимость продолжения Рабочей группой ее обсуждений конкретных дел и новых моментов в законодательной области.

The Special Rapporteur welcomes such legislative developments at the domestic level.
Специальный докладчик приветствует такие законодательные изменения на национальном уровне.

He also notes that legislative developments are planned to make the framework regulating waste management and environmental protection even more stringent.
Он отмечает также, что планируемые изменения в законодательстве позволяют ужесточить основу для управления ликвидацией отходами и охраны окружающей среды.

It particularly welcomes, in this regard, legislative developments in Victoria and Queensland.
В этой связи он, в частности, приветствует законодательные изменения в штатах Виктория и Квинсленд.

Most permits were granted for the purpose of receiving an itemized calls overview and ownership queries, which is not considered surveillance activities as of June of 2012(see legislative developments).
В рамках которых были выданы разрешения на оперативно- розыскные действия, на 9%. Больше всего было выдано разрешений на распечатку звонков и запросов собственника, что с июня 2012 года уже не считаются оперативно- розыскными действиями( см. законодательное развитие).

Armenia- Statistics;- Data collection;- Legislative developments;- Introduction of international good practices.
Армения- Статистика;- Сбор данных;- Изменение законодательства;- Внедрение международных образцов лучшей практики.

Besides this priority task, UN/ECE also has developed a platform for the exchange of informationbetween member States on new legislative developments at the national level.
Помимо этой приоритетной задачи, ЕЭК ООН создала также основу для обмена информацией между государствами- членами о новых изменениях в законодательной области на национальном уровне.