What is the translation of " LEGISLATIVE DEVELOPMENTS " in Danish?

• lovgivningsmæssige udviklinger
• udvikling på lovgivningsområdet
• udviklingen i lovgivningen

Examples of using Legislative developments in English and their translations into Danish

Legislative developments in the Member States2.
Udviklingen i de enkelte medlemsstaters lovgivning.

Own resources: principal legislative developments.
Egne indtægter: vigtigste udvikling på lovgivningsområdet.

New legislative developments tookplace in 2002 in the following Member States.
Derimod fandt der i 2002 lovgivningsmæssige udviklinger sted i følgende medlemsstater.

Agricultural expenditure: principal legislative developments.
Landbrugsudgifter: vigtigste udvikling på lovgivningsområdet.

Follow up legislative developments in Brussels.
Opfølgning på lovgivningsmæssig udvikling i Bruxelles.

Also, after five years, the Commission's proposal needs to be adapted to legislative developments.
Efter fem år skal Kommissionens forslag også tilpasses udviklingen inden for lovgivningen.

Since then, important legislative developments have taken place in Greece.
Siden da har der været en vigtig lovgivningsmæssig udvikling i Grækenland.

I was a rapporteur on this subject in 1992 and I am particularly interested in following legislative developments on the subject.
Jeg fulgte sagen som ordfører i 1992, og jeg følger fortsat den lovgivningsmæssige udvikling på dette felt med stor opmærksomhed.

They also reported on the main legislative developments in their respective areas and on the implementation of the competition rules.
Parterne redegjorde endvidere for deres respektive vigtigste udviklinger med hensyn til lovgivning og gennemførelse af konkurrenceregler.

The amend ment also takes up the content of the recital by refening to future legislative developments in this sector.
Ændringsforslaget omhandler også indholdet af citatet ved en henvisning til fremtidige lovgivningsmæssige udviklinger inden for denne sektor.

Expanding on the lines of thought underpinning these legislative developments, I believe that there is a need to engage in a broader political debate.
I forlængelse af de overvejelser, der ligger til grund for denne lovgivningsmæssige udvikling, er der efter min opfattelse behov for en bredere politisk debat.

The amendment also takes up the content of the recital by referring to future legislative developments in this sector.
Ændringsforslaget omhandler også indholdet af citatet ved en henvisning til fremtidige lovgivningsmæssige udviklinger inden for denne sektor.

Moving away from the legislative developments, the action plan also announced actions aimed at better transparency in the employment market and better information about employment market facilities.
For nu at forlade udviklingen på lovgivningsområder indeholdt handlingsplanen også foranstaltninger, der sigter på større gennemsigtighed på arbejdsmarkedet og bedre information om faciliteter på arbejdsmarkedet.

Consultations are an important means of keeping the ECB informed about legislative developments in the Member States within the ECB 's fields of competence.
Høringer er et vigtigt middel til at holde ECB informeret om udviklingen i lovgivningen i medlemsstaterne inden for ECB's kompetenceområder.

Either way, it remains our hope that legislative developments on the other side of the Atlantic will render the safe harbour obsolete and we salute the Commission in the work they have done in achieving what they clearly believe is the best achievable result.
Uanset hvad resultatet bliver, håber vi, at udviklingen i lovgivningen på den anden side af dammen vil gøre safe harbour-princippet overflødigt, og vi lykønsker Kommissionen med deres arbejde for at opnå, hvad de tydeligvis mener er det bedst mulige resultat.

The ECB welcomes the proposed comitology procedure, under Articles 16 and 17, which aims basically to incorporate market and legislative developments in the main concepts on which the proposal is based, as well as to ensure their uniform application.
ECB kan stłtte forslaget til komitologiprocedure, jf. artikel 16 og 17, som har som hovedformål at inddrage den markeds- og lovgivningsmæssige udvikling inden for grundelementerne i forslaget samt at sikre en ensartet anvendelse.

In the other Member States, no significant legislative developments in competitionpolicy took place during the period under review, although in the Netherlands and Belgium the process of modifying the existing basic legislation continued.
I de øvrige medlemsstater er der i beretningsperioden ikke sket nogen nævneværdig konkurrenceretlig udvikling, selv om man i Nederlandene og Belgien fortsat har arbejdet på at ændre de allerede eksisterende hovedlove.

In the absence of regular formal follow-up, Vatican and San Marino do not regularly report on the implementation of the Agreements and they are not properly informed of legislative developments in the fields covered by the Agreements.
I mangel af en regelmæssig formel opfølgning aflægger Vatikanstaten og San Marino ikke regelmæssigt rapport om gennemførelsen af aftalerne, og de er ikke tilstrækkeligt informeret om udviklingen i lovgivningen på de områder, der er omfattet af aftalerne.

And if this is the case, Commissioner, we should like to know that recent legislative developments in the field of agriculture in the United States will not be ignored, and that the proposed mechanisms for decreasing protection for Community agriculture will not be taken too far.
Og i dette tilfælde ønsker vi, hr. kommissær, at man ikke ser bort fra den seneste udvikling i USA inden for landbrugslovgivningen, og at man ikke stræber efter at nå meget længere inden for de mekanismer, som man har foreslået for at liberalisere landbruget i Unionen.

BEARING IN MIND the desire of each of the Associated Parties to make its laws on air transport and associated matters compatible with those of the European Community, including with regard to future legislative developments within the Community;
SOM TAGER I BETRAGTNING, at hver af de associerede parter ønsker at bringe deres love om luftfart og dertil knyttede spørgsmål i overensstemmelse med Det Europæiske Fællesskabs lovgivning, herunder også med henblik på den kommende udvikling i denne lovgivning.

The ESCB closely monitors domestic legislative developments on draft national legislation pertaining to the ECB 's field of competence and NCBs and the ECB report internally on compliance with the obligation to consult the ECB on draft legislative provisions by national authorities in the fields of competence of the ECB.
ESCB overvåger nøje den nationale udvikling på lovgivningsområdet med hensyn til udkast til national lovgivning, der vedrører ECB's kompetenceområder, og NCB' er og ECB aflægger interne beretninger om overholdelsen af pligten til at høre ECB om nationale myndigheders udkast til retsforskrifter på ECB's kompetenceområder.

As you know, at the end of October the Commission will be tabling a letter of amendment to the PDB for the EAGGF Guarantee Section so as to take account of the very latest macroeconomic forecasts and recent legislative developments.
Som De ved, vil Kommissionen i slutningen af oktober fremlægge en ændringsskrivelse til det foreløbige forslag for EUGFL's garantisektion for at tage højde for de seneste makroøkonomiske prognoser og for at tage hensyn til den seneste udvikling inden for lovgivningen.

Secondly, with particular reference to legislative developments in some Member States, in adopting this regulation, the Council has asked the Commission to carry out the necessary studies into the recognition of registered non-marital life partnerships and to table proposals to the Council on this matter on the basis of its findings.
For det andet har Rådet især i betragtning af udviklingen i lovgivningen i visse medlemsstater i forbindelse med vedtagelsen af denne forordning anmodet Kommissionen om at foretage de nødvendige undersøgelser vedrørende anerkendelse af registrerede ikke-ægteskabelige samlivsformer og på grundlag af de førnævnte undersøgelser at fremlægge passende forslag på dette område.

I agree with the rapporteur, who suggests broadening the scope and increasing the frequency of such sweeps and encouraging coregulation, whereby the various stakeholders are involved in legislative developments, so that the resulting measures are more effective and easier to apply.
Jeg er enig med ordføreren, som foreslår at udvide anvendelsesområdet og forøge hyppigheden af sådanne sweeps og tilskynde til samregulering, hvorved de forskellige aktører inddrages i udviklingen af lovgivningen, så de resulterende foranstaltninger er mere effektive og nemmere kan indføres.

Given the relevance of the regulations in this area from the perspective of fundamental rights and freedoms, the European Parliament must insist on the enforcement of the Treaty of Lisbon being a prior condition to any legislative developments involving the enhancement of border security.
I betragtning af at bestemmelserne på dette område er relevante set i forbindelse med de grundlæggende rettigheder og frihedsrettigheder, skal Parlamentet kræve, at Lissabontraktatens ikrafttræden går forud for en eventuel udvikling i lovgivningen, der indebærer forbedring af grænsesikkerheden.

Antitrust: Articles 85 and 86 Prohibition decisions Cartels Agreements preventing parallel trade Agreements and practices preventing or limiting access to markets by competitors Approval decisions Strategic alliances R& D and production joint ventures Transport cases Legislative developments Decentralization of the competition rules Statistical overview.
Antitrust: Artikel 85 og 86 Forbudsbeslutninger Karteller Aftaler, der forhindrer parallelimport Aftaler og adfærd, der forhindrer eller begrænser konkurrenters adgang til markedet Godkendte aftaler Strategiske alliancer Joint venture-selskaber: F& U samt produktion Transportsager Lovgivningsmæssig udvikling Decentralisering af konkurrencereglerne Statistisk overblik.

The Commission's 2000 annual report, which is the second on the new treaty base, therefore summarises in its first part the Community initiatives concerning protection of the financial interests significant legislative developments including instruments coming under Title VI of the Amsterdam Treaty and sectoral legislation.
Kommissionens årsberetning for 2000, som er den anden beretning, der forelægges på det nye traktatgrundlag, gør i første del status over de fællesskabsinitiativer, der er taget med henblik på beskyttelsen af de finansielle interesser hovedtræk i udviklingen på lovgivningsområdet, herunder instrumenter baseret på afsnit VI i Amsterdam traktaten og lovgivningen for de enkelte sektorer.

In other words, Parliament, as the legally elected representative of the people, has the right and the obligation to participate in the monitoring of legislative development.
Med andre ord har Parlamentet som folkets lovligt valgte repræsentanter ret og pligt til at deltage i kontrollen af den lovgivningsmæssige udvikling.

Setting it down in the Constitutional Treaty is the result of legislative development since 1990, and not its beginning, and it relies in particular on the principle of mutual trust.
Disse bestemmelsers indføjelse i forfatningstraktaten markerer ikke starten på en ny udvikling, men er resultatet af en lovgivningsmæssig udvikling, der indledtes i 1990, og beror især på princippet om gensidig tillid.

The most significant legislative development in the reporting period was the new law regulating pricemaintenance for books and other printed products.
På lovgivningsområdet var den nye lov om regulering af prisbindingen på bøger og andre forlagsprodukter den mest markante udvikling i årets løb.

How to use "legislative developments" in an English sentence

Stay informed about legislative developments by joining an Action Network. 17.

Matt frequently writes on legislative developments impacting the digital advertising ecosystem.

She spoke to HRAS about legislative developments underway in the U.S.

The tax and legislative developments are included in all the markets.

Stay on top of legislative developments and NASSTRAC's position—initiatives with impact!

If legislative developments are a challenge, we are aware of them.

Apex continually monitors legislative developments and provides prompt—and understandable—updates to clients.

In this edition we look at legislative developments in October 2017.

Advise clients regarding regulatory and legislative developments for biologics and drugs.

A summary of recent legislative developments at both state and federal level.

How to use "udviklingen i lovgivningen, udvikling på lovgivningsområdet" in a Danish sentence

Derudover overvåger vi udviklingen i lovgivningen, og kan give jer besked med det samme, såfremt ny lovgivning påvirker jeres politikker.

Vi har gennemført flere hundrede sager om vold, og følger nøje med i udviklingen i lovgivningen og i retspraksis.

Henning Mortensen, Formand for Rådet for Digital Sikkerhed kommer og fortæller om trusselsbilledet og udviklingen i lovgivningen.

Selskabet skal i Danmark søge indflydelse på udviklingen i lovgivningen og den øvrige samfundsudvikling vedrørende forhold for personer med psykosocialt handicap.

Udviklingen i lovgivningen om valgret under udlandsophold Sammenfatning af kapitel 6.

Udviklingen i lovgivningen på dette område viser, at der ikke er baggrund for skatteankenævnets opfattelse.

Bech-Bruun følger naturligvis udviklingen i lovgivningen omkring nanoteknologi nøje og vil løbende opdatere, når der sker nyt på det regulatoriske område.

Artikel 8: tilpasningerne af bestemmelserne vedrørende nationale forskrifter for at tage hensyn til udviklingen i lovgivningen (vedtagelse af TSI) og for at bringe dem i overensstemmelse med interoperabilitetsdirektivet.

Via uddannelse, sparring og nysgerrighed holder de sig ajour med udviklingen i lovgivningen.

Under henvisning til den nævnte udvikling på lovgivningsområdet fandt Kommissionen, at der tillige kunne være formalitetsproblemer i forbundet med spørgsmål 1 a).