CHANGES IN LEGISLATION на Русском - Русский перевод

• изменения в законодательстве
• изменения в законодательной
• изменений в законодательстве
• изменениях в законодательстве
• изменениями в законодательстве

Примеры использования Changes in legislation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Changes in legislation.
Изменения в законодательстве.

Principal changes in legislation.
Основные изменения в законодательстве.

Changes in Legislation and Practice.
Изменения законодательства и практики.

Since 2005, these payments were halted due to changes in legislation.
С 2005 года эти отчисления были прекращены в связи с изменениями законодательства.

Other changes in legislation.
Прочие изменения в законодательстве.

Procedures for hiring foreign employees: recent changes in legislation.
Особенности оформления на работу иностранных сотрудников: последние изменения в законодательстве.

II. Recent changes in legislation 230- 291 63.
II. Недавние изменения в законодательстве 230.

The share of the Government has varied due to changes in legislation; see section 7.
Изменения в размере бюджетного финансирования связаны с изменениями в законодательстве; см. раздел 7.

Changes in legislation relating to family protection.
Реформа законодательства в области защиты семьи.

Bundling of proposals from NGOs, HOAs in the development of recommendations for changes in legislation;
Формирование предложений от НПО, ТСЖ по разработке рекомендаций по изменениям в законодательстве;

Changes in legislation on self-employment"on November 27.
Изменения в законодательстве о самозанятости».

The reverse transfer of authority requires further changes in legislation or another bilateral agreement.
Обратное перемещение полномочий требует новых изменений в законодательстве или соответствующего двустороннего соглашения.

Changes in legislation affecting the right to work.
Изменения в законодательстве, затрагивающие право на труд.

It is important to introduce appropriate changes in legislation, including regulating natural monopolies.
Важно внести соответствующие изменения в законодательство, в том числе регулирующее сферу естественных монополий.

Changes in legislation- what should the retail market expect?
Изменение законодательства- чего еще ждет рынок розницы?

It is inevitable that substantial changes in legislation have a significant effect on the Ukrainian legal market.
Разумеется, существенные изменения в законодательной сфере значительно влияют на украинский рынок юридических услуг.

Changes in legislation in the field of export control.
Изменения законодательства в области экспортного контроля.

At these meetings, topical issues are discussed and recent judgements and changes in legislation reviewed.
На этих совещаниях обсуждаются наиболее важные проблемы, а также последние судебные решения и изменения в законодательной сфере.

Changes in legislation will come into force in 2016.
Изменения в законодательство вступят в силу с 2016 года.

Operation of the infrastructure, compensation for changes in legislation and stabilization clauses(for international PPP);
Эксплуатация инфраструктуры, компенсации за изменения в законодательстве и стабилизационные оговорки( для международных ГЧП);

Changes in legislation- the state continues to regulate the market.
Изменение законодательства- государство продолжает упорядочивание рынка.

Our specialists use up-to-date resources, regularly analyze changes in legislation and legal precedents.
Наши специалисты используют актуальные информационные правовые ресурсы, проводят регулярный анализ изменений законодательства и судебной практики.

In addition, changes in legislation increase the cost to providers.
Кроме того, изменения в законодательстве увеличат издержки провайдеров.

Changes in legislation imposing penalties after commission of a crime.
Изменения в законодательстве, устанавливающем наказание после совершения преступления.

In the EU applicant countries, substantial changes in legislation and institutions as well as massive investments will be required.
В странах, заявивших о своем желании стать членами ЕС, потребуются существенные изменения в законодательной базе и институциональной структуре, а также крупные инвестиции.

Changes in legislation and policies which affect the right to social security.
Изменения в законодательстве и стратегиях, которые затрагивают право на социальное обеспечение.

Future events or changes in legislation may lead to reconsideration of this matter.
Будущие события или изменения в законодательстве могут привести к пересмотру этого вопроса.

Changes in legislation are not aimed at introducing censorship and fighting criticism of the authorities.
Изменения в законодательство не направлены на введение цензуры и борьбу с критикой власти.

Follow Avellum news, changes in legislation and the latest trends in your industry.
Следите за новостями Avellum, изменениями в законодательстве и последними тенденциями в вашей сфере.

Changes in legislation and contractual practice with amendments as adopted to the Law on e-commerce;
Изменения в законодательстве и договорной практике после принятия Закона об электронной коммерции;