What is the translation of " CHANGES IN LEGISLATION " in Serbian?

• промена у законодавству
• променама у законодавству
• промене у законодавству
• promenama u zakonodavstvu
• промјена у законодавству
• izmene zakona

Examples of using Changes in legislation in English and their translations into Serbian

Government introduce changes in legislation.
Vlada usvojila izmene Zakona.

Changes in legislation from 1 March 2016.
Према стању законодавства од 1. марта 2016. године.

For many, this is a chance to directly influence Macedonia's national and foreign policy as well as propose changes in legislation.
Za mnoge je ovo šansa da direktno utiču na nacionalnu i spoljnu politiku Makedonije, kao i da predlažu izmene zakona.

(b) important changes in legislation and regulations railway safety;
Важним променама у законодавству и регулисању безбедности на железници;

Over the years, CySEC has seen tremendous growth in numbers registered and changes in legislation concerning particular financial services.
Током година, ЦиСЕЦ је доживио огроман пораст у броју регистрованих и промене у законодавству које се односе на одређене финансијске услуге.

(b) important changes in legislation and regulations railway safety;
Važnim promenama u zakonodavstvu i regulisanju bezbednosti na železnici;

Political, which should take into account government stability, state regulation of entrepreneurship and competition in industries, changes in legislation.
Политичка, која треба да узме у обзир владину стабилност, државну регулативу предузетништва и конкуренцију у индустријама, измене у законодавству.

(b) important changes in legislation and regulation concerning railway safety;
Важним променама у законодавству и регулисању безбедности на железници;

There is a risk that the Client's trades in any CFD the trade may be or become subject to tax and/or any other duty for example because of changes in legislation or his personal circumstances.
Постоји ризик да Клијентова трговина финансијским инструментима може бити или постати предмет опорезивања и/ или било које друге дужности, на пример због промена у законодавству или његових личних околности.

(b) important changes in legislation and regulation concerning railway safety;
Važnim promenama u zakonodavstvu i regulisanju bezbednosti na železnici;

The Client undertakes the risk that his trades in financial instruments may be or become subject to tax and/or any other duty for example because of changes in legislation or his personal circumstances.
Постоји ризик да Клијентова трговина финансијским инструментима може бити или постати предмет опорезивања и/ или било које друге дужности, на пример због промена у законодавству или његових личних околности.

Due to recent changes in legislation, legal information in this article could be outdated!
Због недавних промјена у законодавству, правне информације у овом чланку могу бити застарјеле!

The Client should take the risk that their trades in Financial Instruments may be, or later become, subject to tax and/or any other duty for example because of changes in legislation or his personal circumstances.
Постоји ризик да Клијентова трговина финансијским инструментима може бити или постати предмет опорезивања и/ или било које друге дужности, на пример због промена у законодавству или његових личних околности.

Due to recent changes in legislation, the information in this article may have become outdated!
Због недавних промјена у законодавству, правне информације у овом чланку могу бити застарјеле!

The Client should take the risk that his trades in forex, CFDs or any other financial derivative product may be or become subject to tax and/or any other duty for example because of changes in legislation or his personal circumstances.
Постоји ризик да Клијентова трговина финансијским инструментима може бити или постати предмет опорезивања и/ или било које друге дужности, на пример због промена у законодавству или његових личних околности.

He and Mr Witzel have supported changes in legislation that would protect officers from prosecution if they kill suspects.
Vicel i on podržavaju promene zakonodavstva koje predviđaju zaštitu oficira krivičnog gonjenja ukoliko ubiju osumnjičene.

Bulgaria must show in the next four months is that there is no one in the executive, legislative or judicial power that is above the law, the president said, calling for changes in legislation regulating the activities of political parties.
Bugarska u naredna četiri meseca mora pokazati da ne postoji niko u izvršnoj, zakonodavnoj ili sudskoj vlasti ko je iznad zakona, rekao je predsednik pozivajući na izmene zakona kojim se regulišu aktivnosti političkih partija.

Next year, we are expecting changes in legislation, which could improve the position of the community services not founded by the state.
Следеће године, очекујемо промене у законодавству, које би могле да унапреде статус( пружалаца) услуга, чији оснивач није држава.

Tackling food loss and waste will require measures across the entire food chain, from storage, and transport, over food packaging and labelling to changes in legislation and business behaviour that promote zero-waste supply chains,” said Fabrice de Clerck, director of science at EAT who funded the study.
Решавање проблема бацања хране и отпада захтеваће мере у целом ланцу исхране, од складиштења и транспорта, преко паковања хране и означавања, до промена у законодавству и пословном понашању које промовишу ланце снабдевања са нултим отпадом", рекла је Фабрис де Кларк, научна директорка на ЕАТ-у, институцији која је и финансирала студију.

To report on current changes in legislation, practices and policies at the national level in nine countries/ territories of Southeast Europe that have been on the mass migration route since 2015.
Да се извести о актуелним променама у законодавству, пракси и политикама на националном нивоу у девет земаља/ територија југоисточне Европе које су се нашле на рути масовних миграција од 2015. године наовамо.

At the same time, at the meeting information on changes in legislation in the field of pension and disability insurance of the two contracting countries have been exchanged.
Istovremeno, na sastanku su razmenjene i informacije o izmenama u zakonodavstvu u oblasti penzijskog i invalidskog osiguranja dveju država ugovornica.

Yes, I would recommend it, because it adapts to changes in legislation and users' wishes, as you can see in various professional media and in the announcements for users about program updates.
Da, ja bih to preporučio, jer se prilagođava promenama u zakonodavstvu i željama korisnika, kao što možete videti u različitim profesionalnim medijima iu najavama za korisnike o promenama programa.

In the United States, problems with supply, coupled with changes in legislation, caused manufacturers to switch almost completely to vegetable oils and fats(oleomargarine) by 1950, and the industry was ready for an era of product development.
У Сједињеним Државама, проблеми са снабдевањем, заједно са променама у законодавству, довели су до тога да 1950. године произвођачи скоро потпуно пређу на биљна уља и масти( олеомаргарин), а индустрија је била спремна за добар развој производа.

The Church has supported and will support any positive changes in legislation aimed at maintaining maternity and childhood and, especially, to overcome such a terrible phenomenon as orphanage with living parents,” the Patriarch said during an appearance at the Russia Federal Council on Thursday….
Црква је подржала и подржаваће све позитивне промене у законодавству усмерене на подршку материнству и детињству, а посебно превазилажењу таквог страшног феномена као што су сиротишта са живим родитељима", рекао је патријарх током излагања у Савету Федерације.

Has anything changed in legislation?
Da li je nešto promenjeno u pravilima?

Although there was change in legislation regarding civilian oversight of the security sector, the opportunity to systematically regulate this area was missed.
Iako je došlo do promene regulative u oblasti civilne kontrole nad sektorom bezbednosti izmenama zakona, propuštena je prilika da se ova oblast sistematski uredi.

Since we're committed for life, we feel it's really important to take that step, and take advantage of that amazing change in legislation.
Али пошто смо посвећени животу, сматрамо да је заиста важно предузети тај корак и искористити ту невероватну промјену у законодавству.

The announced media strategy and change in legislation will prove whether the laws apply to everyone or whether the present situation would continue under a different name.
Najavljena medijska strategija i promene u zakonodavstvu pokazaće da li će zakoni važiti za sve ili će se sadašnja situacija samo perpetuirati pod drugim imenom.

The Orthodox Church of Bulgaria- Patriarchate of Bulgaria reserves the right to change Her position in case of a change in legislation and the transplantation law.
Бугарска православна црква- Бугарска патријаршија задржава право измене свога става у случају измене законодавства и закона о трансплантацији.

Recent changes in the legislation did not change this circumstance.
Недавне промјене у законодавству нису промениле ову околност.