What is the translation of " CHANGES IN LEGISLATION " in Danish?

• ændringer i lovgivningen
• lovændringer

Examples of using Changes in legislation in English and their translations into Danish

Some of these actions may require changes in legislation.
Nogle af disse aktioner vil måske kræve lovændringer.

Thereafter the changes in legislation to the full implementation of the convention were made gradually.
Lovændringerne til konventionens fulde indførelse blev herefter gradvist lavet.

It is also true that codification is often delayed because of changes in legislation.
Det er sandt, at kodifikationen ofte bliver forsinket af lovændringer.

In Italy changes in legislation were introduced in 1970, but did not come into effect until June 1977.
I Italien blev lovgivningen ændret i 1970, men den nye lov trådte ikke i kraft før juni 1977.

Receive notifications about important changes in legislation and events.- Send documents.
Modtag meddelelser om vigtige ændringer i lovgivning og arrangementer.- Send dokumenter.

The content of our web pages is subject to change at any time e.g. due to technical progress or changes in legislation.
Indholdet på vores internetsider ændres hele tiden f. eks. teknisk fremskridt, ændringer af lovgivningen.

Please note are legal and tax things, current changes in legislation and international or.
Bemærk er juridiske og skattemæssige ting, igangværende ændringer i lovgivningen og internationale eller.

Students can use a wide range of topics and subtopics, including supreme court cases, presidential actions, and changes in legislation.
Studerende kan bruge en bred vifte af emner og underemner, herunder højesteret sager, præsidenthandlinger og ændringer i lovgivningen.

Please note are legal and tax things, current changes in legislation and international or. EU regulations.
Bemærk er juridiske og skattemæssige ting, igangværende ændringer i lovgivningen og internationale eller. EU-regler.

Changes in legislation which were subject to the codecision procedure should also take place within the framework of the codecision procedure.
Ændringer af lovgivning omfattet af den fælles beslutningsprocedure, bør også foretages inden for rammerne af den fælles beslutningsprocedure.

We have received, ladies and gentlemen, more than 1 000 notifications of changes in legislation within the Member States.
Vi har modtaget over 1 000 meddelelser om ændringer af lovgivningen i medlemsstaterne.

By changes in legislation of 26. June 2009 is the Statute been more up to date in relation to developments in the pharmaceutical area education, industry etc.
Ved lovændringer af 26. Juni 2009 er vedtægterne blevet mere tidssvarende i forhold til udviklingen indenfor det farmaceutiske område uddannelse, industri etc.

Most Member States have already enacted necessary changes in legislation, or are in the process of legislating on government proposals for changes..
De fleste medlemsstater har allerede ved taget de nødvendige lovændringer eller er ved at gennemføre ændringerne.

The remaining part of the increase in the volume of waste is caused by other factors such as changes in legislation and production patterns.
Den resterende del af stigningen i mængden af affald skyldes andre faktorer, som f. eks. ændringer i lovgivningen samt vores produktionsmønstre.

These changes in legislation have already been prepared by the Ministry of Communications of Russia and published on its website in the form of two draft Government resolutions.
Disse ændringer i lovgivningen er allerede udarbejdet af Ruslands ministerium for kommunikation og offentliggjort på sin hjemmeside i form af to udkast til regeringsbeslutninger. Ændr.

Second proposal: we ask the Member States to set up compensation funds for the income loss suffered by frontier workers as a result of changes in legislation.
Andet forslag: Vi anmoder medlemsstaterne om at oprette kompensationsfonde til dækning af det indtægtstab, som grænsearbejderne lider på grund af lovændringer.

Increased compliance: CCD is always on top of the upcoming changes in legislation and their impact- while helping you detect and correct irregularities.
Forbedret compliance: CCD er altid på forkant med kommende ændringer i lovgivningen og betydningen af disse- samtidig med at det hjælper dig med at opdage og korrigere uregelmæssigheder.

It is also planned to reduce tariffs for access to the rail network for businesses, that offer intermodal transports, after the necessary changes in legislation would be perfectly possible.
Det er også planen at nedsætte taksterne for adgang til jernbanenettet for virksomheder, at tilbyde intermodale transporter, efter de nødvendige ændringer i lovgivningen ville være fuldt ud muligt.

There have been significant changes in legislation, especially the 2003 modernisation package, crucial legal judgments have been passed in this area and the Commission has learnt quite a lot from practice, which is also an important aspect.
Der er indført store ændringer i lovgivningen, navnlig moderniseringspakken fra 2003, der er afsagt afgørende domme på dette område, og Kommissionen har lært meget af praksis, som også er et vigtigt aspekt.

In a number of countries, governmentshave taken up this option and havegiven themselves more time to makethe changes in legislation needed tomeet all the requirements of the Directive in these two areas see Summary Table.
I flere lande har regeringen valgt denne mulighed og givet dem selv længere tid til at foretage de lovmæssige ændringer, der er nødvendige for at opfylde alle direktivets krav pådisse to områder se resuméskema.

This regulation concerns animal welfare, but is underpinned by various economic and national interests, with the meat sector generating many millions of euros, and the Commission's apparent confusion and the changes in legislation are symptomatic of this.
Denne forordning vedrører dyrevelfærd, men er understøttet af forskellige økonomiske og nationale interesser, hvor kødsektoren tjener mange millioner euro, og Kommissionens tilsyneladende forvirring og ændringerne af lovgivningen er betegnende for dette.

Whether it considers it reasonable that farreaching changes in legislation such as these should be kept secret, so that not even political parties represented in national parliaments can obtain detailed information on the content ofthe proposals?
Finder Rådet det rimeligt, at omfattende lovændringer som denne hemmeligstemples, så de politiske partier i med lemsstaterne, der er repræsenteret i parlamenterne, ikke kan få detaljerede oplysninger om forslagenes indhold?

For example, better opportunities have been created for zone permission for buildings for industrial use and permanent residential use on the small islands and changes in legislation have resulted in better chances of preserving the schools on the islands.
Eksempelvis er der skabt bedre muligheder for zonetilladelse til bygninger til erhvervsanvendelse og helårsbeboelse på småøer og der er gennem ændring af lovgivningen skabt bedre muligheder for bevaring af skolerne på øerne.

Whether it considers it reasonable that farreaching changes in legislation such as these should be kept secret, so that not even political parties represented in national parliaments can obtain detailed information on the content ofthe proposals?
Fin der Kommissionen det rimeligt, at omfattende lovændringer som denne hemmeligstemples, så de politiske partier i medlemsstaterne, der er repræsenteret i parlamenterne, ikke kan få detaljerede op lysninger om forslagenes indhold?

The list the Government put before Parliament at the end of 1978 setting out the provisions in Dutch law that discriminate between men and women, or between single and married persons, is being examined by the appropriate ministers with a view to preparing, if necessary, any changes in legislation or administrative rules and regulations.
Den oversigt over lovbestemmelser, hvori der skelnes mellem mænd og kvinder eller mellem ugifte og gifte, som regeringen forelagde parlamentet ved udgangen af 1978, behandles i de berørte ministerier med henblik på at forberede eventuelle ændringer i love eller bekendtgørelser.

Interestingly, there are also tax-efficient models, however, due to substantial changes in legislation at EU- require and national level entirely new individual designs, order in their EU country of residence not to be especially EU owners undoing.
Interessant nok er der også skatte-effektive modeller, men på grund af væsentlige ændringer i lovgivningen på EU-- kræve og nationalt plan helt nye individuelle designs, orden i deres EU-bopælsland ikke at være særligt EU-ejere løsne.

I believe this is a good way to proceed and I see that, in the commitment the Commission agreed to sign through what is now known as a revision clause, it is invited to look at the extent of its competence and justify any changes in legislation or the absence of such changes..
Jeg tror, at det er en god fremgangsmåde, og jeg kan se, at Kommissionen i den forpligtelse, som den har indvilget i at undertegne gennem det, der nu kaldes en revisionsklausul, opfordres til at se på omfanget af dens kompetence og begrunde enhver ændring i lovgivningen eller fraværet af sådanne ændringer..

They include changes in legislation governing taxpayer liability for the failure to submit the required documents on time or for submitting incorrect documents, reducing the period for data collection and rapid correction of inaccurate data as well as speeding up the exchange of information on intra-Community transactions.
Disse midler omfatter ændringer i lovgivningen om skatteyderes ansvar for ikke at fremsende de nødvendige dokumenter til tiden eller for at fremsende forkerte dokumenter, reduktion af perioden til dataindsamling og hurtig rettelse af unøjagtige data samt fremskyndelse af informationsudvekslingen om transaktioner på tværs af Fællesskabets grænser.

That is why I think it is a good idea to try to get the Member States to continually assess the effects upon frontier workers whenever they change tax and social security legislation. In my opinion, we cannot, however, require governments to compensate frontier workers financially for changes in legislation.
Jeg mener derfor, at det er en god idé at prøve at pålægge medlemslandene en løbende evaluering af virkningerne for grænsearbejderne, når de ændrer lovgivningen om socialsikring og skat, men efter min mening kan vi ikke pålægge regeringerne at kompensere grænsegængerne økonomisk for ændret lovgivning.

In the context of these talks, we will also offer assistance in the form of our cooperation in order, for example, to implement the recommendations of the Special Rapporteur on Violence Against Women, to strengthen the national institutions in charge of matters of gender equality or indeed to support changes in legislation that provides for discrimination against women.
I forbindelse med disse drøftelser yder vi også hjælp gennem vores samarbejde, der har til formål at gennemføre henstillingerne fra den særlige rapportør om vold mod kvinder, at styrke de nationale institutioner, som er ansvarlige for ligestillingsspørgsmål, eller at støtte ændring af love, som tillader forskelsbehandling af kvinder.

How to use "changes in legislation" in an English sentence

Changes in legislation come into force from the 25th May 2018.

Further changes in legislation defined a strict line towards young offenders.

Reflects on changes in legislation preventing police strategies of the past.

Monitors changes in legislation and accreditation standards that affect information security.

There were some changes in legislation thanks to their social influence.

Recent changes in legislation will affect fees, so do your research.

Keep up to date with changes in legislation and best practice.

Too many changes in legislation and choice is happening too fast.

Changes in legislation related to healthcare also is a major concern.

Future changes in legislation and tax practice could affect this information.

How to use "lovændringer, ændringer i lovgivningen" in a Danish sentence

De lovændringer, der ifølge arbejdsgruppen ville have positivt effekt, er blandt andet ændring af planloven, understøttelse af husleje i ældreboliger, udvidet anvisningsret og ændring af boligstøttereglerne.

Du kan læse mere om Danalock her Vi tager forbehold for fejl samt ændringer i lovgivningen.

Tilbudsgiver er ansvarlig for at holde sig orienteret om evt. ændringer i lovgivningen i bevillingsperioden. 4.

Da lovændringer kun kan vedtages på en ordinær GF af forsamlingen vil der til næste GF blive fremstillet forslag til lovændringer, som tager højde for dette.

Det er der flere mulige årsager til: I mange lande har ændringer i lovgivningen medført arrestation af programmører af computervirus.

Carnegie Investment Bank forpligter sig ikke til at informere kunden om ændringer i lovgivningen.

Leverandøren skal ved sådanne ændringer uden ugrundet ophold sikre, at underdatabehandlerne tillige forpligtes af ændringerne.] [Se 11.2 I det omfang ændringer i lovgivningen, jf.

Krisen har medført hyppige ændringer i lovgivningen med ekstra regler og bankpakker mv., som bankerne skal forholde sig til.

Og større ændringer i FOA-strukturen kræver lovændringer, som skal vedtages af en kongres.

Nu foregik udryddelsen af arbejderbevægelsen systematisk gennem drastiske lovændringer og massearrestationer af kommunister – og dermed oprettelsen af de første koncentrationslejre.