Examples of using Changes in legislation in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Monitor the changes in legislation;
Spremljanje sprememb na področju zakonodaje;Changes in legislation you should know about.
Adjustments for changes in legislation.
Prilagoditve zaradi spremembe zakonodaje.Changes in legislation you should be aware of.
Spremembe zakonodaje s katerimi morate biti seznanjeni.Timely information on changes in legislation;
Sprotno obveščanje o spremembah v zakonodaji.How will changes in legislation around diesel affect me?
Kako bodo spremembe zakonodaje v zvezi z dizlom vplivale name?Some of these actions may require changes in legislation.
How will changes in legislation affect the vehicle you drive every day?
Kako bodo spremembe v zakonodaji vplivale na vozilo, ki ga vozite vsak dan?Receive notifications about important changes in legislation and events.
Prejmite obvestila o pomembnih spremembah v zakonodaji in dogodkih.We monitor all changes in legislation regarding personal data in the European Union.
This category includes changes caused by human activity or changes in legislation.
V to kategorijo spadajo We will only inform you about the changes in legislation that affect your business.
Ker boste obveščeni o spremembah zakonodaje, ki vplivajo na vas.Due to changes in legislation, this indicator was replaced in 2006 by the indicator[VD12] Chemical and ecological status of surface Waters.
Kazalec od leta 2006 zaradi spremembe zakonodaje nadomesti kazalec[VD12] Kemijsko in ekološko stanje površinskih voda.Notification and alerts regarding changes in legislation and resulting obligations.
Obveščanje in opozarjanje na spremenjeno zakonodajo in iz nje izhajajoče obveznosti.Students can use a wide range of topics and subtopics, including supreme court cases,presidential actions, and changes in legislation.
Študenti lahko uporabijo široko paleto tem in podtem, vključno z vrhovnimi sodnimi postopki,predsedniškimi akcijami in spremembami zakonodaje.We respond immediately to changes in legislation because we develop our products in-house.
Takoj se odzovemo na spremembe v zakonodaji, saj svoje izdelke razvijamo sami.We have received, ladies and gentlemen,more than 1 000 notifications of changes in legislation within the Member States.
Gospe in gospodje,prejeli smo več kot 1000 obvestil o spremembah zakonodaje v državah članicah.We monitor changes in legislation relating to personal data in the European Union and Russia.
Spremljamo morebitne spremembe zakona, povezane z osebnimi podatki v Evropski uniji.About procedures and registration activities, changes in legislation, tenders and connectivity options.
O postopkih in registraciji dejavnosti, spremembah zakonodaje, razpisih ter možnostih povezovanja.Due to changes in legislation, the Lendava and Menge‰ sites participated in trading with CO 2 emission vouchers in 2013 for the last time.
Zaradi spremembe zakonodaje sta bili lokaciji Lendava in Menge‰ samo ‰e v letu 2013 vkljuãeni v trgovanje z emisij- skimi kuponiCO 2.Weekly we provide information on current tenders, workshops, changes in legislation, integration opportunities and other topical topics in the field of entrepreneurship.
Tedensko posredujemo informacije o aktualnih razpisih, delavnicah, spremembah zakonodaje, možnostih povezovanja ter o drugih aktualnih temah s področja podjetništva.These changes in legislation have already been prepared by the Ministry of Communications of Russia and published on its website in the form of two draft Government resolutions.
Te spremembe zakonodaje so že pripravile ministrstvo za komunikacije Rusije in so objavljene na svoji spletni strani v obliki dveh osnutkov vladnih resolucij.The need for national policy or changes in legislation to support sustainable urban planning.
Potreba po nacionalni politiki ali spremembah v zakonodaji, ki podpirajo trajnostno urbanistično načrtovanje.Any changes to the legislation after the base date4 can constitute a reason for a change of the contract pursuant toSub-Clause 13.7 of the FIDIC Red Book(Adjustments for changes in legislation).
Morebitne We are monitoring any changes in legislation, which is related to personal data in European Union.
Spremljamo morebitne spremembe zakona, povezane z osebnimi podatki v Evropski uniji.Leta 2004 je s spremembami zakonodaje na področju ohranjanja narave in lovstva volk ostal zavarovana vrsta in tako izgubil status divjadi.We also regularly notify our clients of changes in legislation and legal solutions that could assist them in the running of their company.
Svoje stranke tudi redno opozarjamo na spremembe zakonodaje in pravne rešitve, ki bi lahko pomagale pri poslovanju njihovega podjetja.Informing about changes in legislation in a particular field or changes in terms of sale;
Obveščanja o spremembi zakonodaje na določenem področju ali We are monitoring any changes in legislation, which is related to personal data in European Union and Canada.
Spremljamo morebitne spremembe zakona, povezane z osebnimi podatki v Evropski uniji.Furthermore, frequent changes in legislation, such as amendments to the fiscal code, weigh on the business environment.
Poleg tega pogoste spremembe zakonodaje, kot so 
