What is the translation of " CHANGES IN LEGISLATION " in German?

• Gesetzesänderungen
• Änderungen in der Gesetzgebung
• Änderungen der Rechtsvorschriften
• Änderungen von Gesetzen
• Veränderungen der Rechtsetzung

Examples of using Changes in legislation in English and their translations into German

Changes in legislation or external regulations.
Änderungen in der Legislation oder der externen Regulierungen.

Some of these actions may require changes in legislation.
Einige dieser Maßnahmen können Änderungen von Rechtsvorschriften erfordern.

Changes in legislation in the field of export control.
Änderungen der Rechtsvorschriften im Bereich der Ausfuhrkontrolle.

Lobbying of free licenses, freedom of panorama and similar changes in legislation.
Unterstützung von Freien Lizenzen, Panoramafreiheit und ähnlichen Änderungen der Rechtslage.

Despite all the changes in legislation and technology, my passion has never left me.
Ungeachtet aller Veränderungen in Gesetzgebung und Technik ist meine Leidenschaft nie geschwunden.

Please note are legal and tax things, current changes in legislation and international or.
Zu beachten sind rechtliche und steuerliche Dinge, aktuelle Gesetzesänderungen und internationale bzw.

Changes in legislation are not aimed at introducing censorship and fighting criticism of the authorities.
Gesetzesänderungen zielen nicht darauf ab, Zensur einzuführen und Kritik an den Behörden zu bekämpfen.

The General Conditions of Sale may be amended, even in consideration of any changes in legislation.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen können Änderungen unterliegen, auch aufgrund eventueller Gesetzesänderungen.

Cooperative analysis of changes in legislation system and different ways of adaptation to the new circumstances;
Gemeinsame Analyse von Änderungen in der Gesetzgebung und Erarbeitung von Wegen zur Anpassung an neue Bedingungen;

Payroll services are carried out by specialized experts, aware of all novelties and changes in legislation.
Die Lohnbuchhaltung wird von spezialisierten Experten durchgeführt, die mit allen Neuerungen und Änderungen der Gesetzgebung vertraut sind.

These frequent changes in legislation are in any case disruptive for economic operators.
Die häufigen Änderungen der Rechtsvorschriften sind auf jeden Fall für die wirtschaftlichen Akteure irritierend.

Disclaimer The content of our web pages is subject to change at any time e.g. due to technical progress or changes in legislation.
Disclaimer Die Inhalte unserer Internet-Seiten unterliegen einem permanenten Wandel z.B. technischer Fortschritt, Veränderungen der Gesetzgebung.

A rapidly changing world brings not only changes in legislation, but also new knowledge and innovations.
Eine sich schnell verändernde Welt bringt nicht nur Gesetzesänderungen, sondern auch neue Erkenntnisse und Innovationen mit sich.

Please note that from time to time we will amend our data-privacy policy in accordance with our services and requirements, taking into account changes in legislation.
Beachten Sie bitte, dass wir unsere Datenschutzbestimmungen unseren Services, Anforderungen und mit Rücksicht auf Gesetzesänderungen von Zeit zu Zeit anpassen.

Lawyers of Arzinger keep monitoring the changes in legislation that affect the activity of the pharmaceutical market players in Ukraine.
Juristen von Arzinger verfolgen immer die Gesetzesänderungen, welche die Tätigkeit der Pharmaunternehmen im der Ukraine beeinflussen.

The Services Directive has finally been implemented through adoption of a‘horizontal law' and changes in legislation at province level.
Die Dienstleistungsrichtlinie wurde durch die Annahme„horizontaler Rechtsvorschriften“ und Änderungen der Rechtsvorschriften auf Länderebene schließlich umgesetzt.

We closely monitor changes in legislation for different corporate forms and always advise you on the latest developments.
Wir verfolgen intensiv die Änderungen der Gesetzeslage für verschiedene Gesellschaftsformen und beraten Sie immer auf dem aktuellsten Stand.

Very sensitive and demanding field of expertise, subject to frequent changes in legislation and regulations- trust it to professionals.
Sehr sensibles und anspruchsvolles Fachgebiet häufige Änderungen der Rechtsvorschriften unterliegen und Vorschriften- vertrauen Sie den Profis SCHNELLER KONTAKT Name und Vorname.

Suggest potential changes in legislation, exchange operations or investor's attitudes(if any) that can be predicted as a result of these conclusions.
Machen Sie Vorhersagen über potenzielle Änderungen von Gesetzesvorlagen, Börsenverhalten oder der Einstellung der Investoren(falls vorhanden) die auf Grund dieser Schlussfolgerungen gemacht werden können.

A regular newsletter produced in English and German keeps members all over the world informed of new developments and changes in legislation in Portugal.
Regelmäßig erscheinende Vereinsnachrichten in Englisch und Deutsch informieren die Mitglieder überall in der Welt über neue Entwicklungen und Gesetzesänderungen in Portugal.

Specific example: according to recent changes in legislation, Regulations now reflect types of activity and not functions of the representative office.
Ein konkretes Beispiel: gemäß den neuen Gesetzesänderungen spiegeln die Satzungen jetzt nicht mehr die Funktionen, sondern die Geschäftszweige der Repräsentanz wider.

General remarks Prior to the preparation of the present consultation draft(dated 17 October 2011) changes in legislation relevant to the energy industry were made in Germany.
Im Vorfeld der Erstellung des vorliegenden Konsultationsentwurfs(datiert auf den 17. Oktober 2011) erfolgten in Deutschland für die Energiewirtschaft relevante Gesetzesänderungen.

Various economic trends and potential changes in legislation may lead to an increase in the number of consumers who are subject to personal insolvency procedures.
Verschiedene ökonomische Entwicklungen und potentielle Änderungen in der Gesetzgebung können dazu führen, dass mehr Kreditnehmer in die Privatinsolvenz gehen.

Changes shall only be made for good reasons, in particular due to new, unforeseeable technical developments, changes in legislation or other comparable reasons.
Änderungen werden nur aus triftigen Gründen durchgeführt, insbesondere aufgrund neuer unvorhersehbarer technischer Entwicklungen, Änderungen der Rechtsprechung oder sonstigen gleichwertigen Gründen.

These changes in legislation have already been prepared by the Ministry of Communications of Russia and published on its website in the form of two draft Government resolutions.
Diese Gesetzesänderungen wurden bereits vom russischen Ministerium für Kommunikation vorbereitet und auf seiner Website in Form von zwei Resolutionsentwürfen der Regierung veröffentlicht.

The Policy will be updated regularly, taking into account, in particular, changes in legislation, new services and products offered by Wealth-Assurance AG.
Diese Richtlinie wird regelmässig, insbesondere unter Berücksichtigung gesetzlicher Änderungen und der von Wealth-Assurance AG angebotenen neuen Dienstleistungen und Produkte aktualisiert.

Importantly, changes in legislation on sentencing and other reforms have also led to a substantial decline in the number of children languishing behind bars.
Vor allem Änderungen der Vorschriften über die Strafzumessung und andere Reformen führten zu einem deutlichen Rückgang der Zahl von Jugendlichen, die ein trostloses Dasein im Gefängnis führen müssen.

Vicente García Giménez reserves the right to modify its privacy policy due to changes in legislation, jurisprudence or in accordance with its criteria or business practice.
Vicente García Giménez behält sich das Recht, seine Datenschutzerklärung aufgrund von Änderungen in der Gesetzgebung, Rechtsprechung oder nach ihren Kriterien zu ändern oder Geschäftspraxis.

Most Member States have already enacted necessary changes in legislation, or are in the process of legislating on government proposals for changes..
Die meisten Mitgliedstaaten haben die erforderlichen Änderungen der Rechtsvorschriften bereits erlassen oder beraten zur Zeit in den gesetzgebenden Körperschaften über entsprechende Regierungsvorschläge.

We explain how to document and implement these new changes in legislation and continually improve your systems for future changes to the regulatory framework.
Wir erklären, wie diese neuen Änderungen in der Gesetzgebung dokumentiert und implementiert werden und wie Sie Ihre Systeme in Vorbereitung auf zukünftige Änderungen der rechtlichen Rahmenbedingungen fortlaufend verbessern können.