What is the translation of " CHANGES IN LIABILITIES " in German?

• Veränderung der Verbindlichkeiten

Examples of using Changes in liabilities in English and their translations into German

B Changes in liabilities.
B Veränderung der Verbindlichkeiten.

A Changes in assets b Changes in liabilities.
A Veränderung der Forderungen b Veränderung der Verbindlichkeiten.

Changes in liabilities and deferred income.
Veränderung Verbindlichkeiten und PRAP.

A Changes in assets b Changes in liabilities.
Ai Veränderung der Forderungen b Veränderung der Verbindlichkeiten.

Changes in liabilities in the first half of 2009.
Entwicklung der Passiva, 1. Halbjahr 2009.

A Changes in assets Advances to member states b Changes in liabilities.
A Veränderung der Forderungen Vorauszahlungen an Mitgliedsstaaten b Veränderung der Verbindlichkeiten.

Total changes in liabilities.
Gesamte Veränderung der Verbindlichkeiten.

A Changes in assets Notably member states' treasury bills b Changes in liabilities.
A Veränderung der Forderungen Besonders die Schatzanweisungen der Mitgliedstaaten b Veränderung der Verbindlichkeiten.

B Changes in liabilities Claims of EIB staff.
B Veränderung der Verbindlichkeiten Pensionkasse der EIB-Belegschaft.

Is equal to capital taxes( D. 91) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13.
Sind gleich den unter der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens von S. 13 ausgewiesenen vermögenswirksamen Steuern D. 91.

Changes in liabilities and net worth S. 13 S. 14 S. 15 S. 1.
Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens S.13 S.14 S.15 S.1 Private Organisationen Gesamte.

Is equal to transactions in currency and deposits( F. 2) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13.
Sind gleich den unter der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens von S. 13 ausgewiesenen Transaktionen mit Bargeld und Einlagen F. 2.

B Changes in liabilities Advances from member states EIB and ECSC swap operations.
B Veränderung der Verbindlichkeiten Vorauszahlungen von Mitgliedsstaaten EIB und EGKS Swap-Geschäfte.

Recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13.
Die unter der Veränderung der Aktiva von S. 13 und der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens aller Sektoren außer S. 13 ausgewiesen sind.

Third country loans on special conditions* migrant workers etc...- ECSC loans(articles 54 and 56)- EIB loans- EDF quasi-capital aid b Changes in liabilities.
Darlehen zu Sonderkonditionen für Drittländer* Wanderarbeitnehmern usw...- EGKS Kredite(Artikel 54 und 56)- EIB Kredite- EEF Quasi-Eigenkapital b Veränderung der Verbindlichkeiten.

Is equal to capital transfers receivable( D. 9) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and among changes in assets of S. 212.
Sind gleich den zu empfangenden Vermögenstransfers( D. 9), die unter der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens von S. 13 sowie unter der Verände rung der Aktiva von S. 212 ausgewiesen sind.

Long-term loans(F80) a Changes in assets- Euratom loans-EC loans* Balance of Payments* N.C.I.* Third country loans on special conditions* migrant workers etc...- ECSC loans(articles 54 and 56)- EIB loans- EDF quasi-capital aid b Changes in liabilities.
Langfristige Kredite(F80) a Veränderung der Forderungen- Euratom Kredite -EK Kredite* Zahlungsbilanz *N.G.I.* Darlehen zu Sonderkonditionen für Drittländer'Wanderarbeitnehmern usw...- EGKS Kredite(Artikel 54 und 56)- EIB Kredite- EEF Quasi-Eigenkapital b Veränderung der Verbindlichkeiten.

Is equal to capital transfers payable( D. 9) recorded among changes in assets of S. 212 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13.
Sind gleich den unter der Veränderung der Aktiva von S. 212 und der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens aller Sektoren außer S. 13 ausgewiesenen Vermögenstransfers D. 9.

Is equal to capital transfers payable( D. 9) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13, and recorded as a capital transfer receivable by all sectors except S. 13, plus capital transfers payable by EU budget to non-government units 1B.
Sind gleich den Vermögenstransfers( D. 9), die unter der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens von S. 13 sowie als von allen Sektoren außer S. 13 zu empfangender Vermögenstransfer ausgewiesen sind, plus den Vermögenstransfers des EU-Haushalts an nicht staatliche Einheiten 1B.

Is equal to the net acquisition of currency and deposits( F. 2) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13.
Sind gleich dem unter der Veränderung der Aktiva von S. 13 und der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens aller Sektoren außer S. 13 ausgewiesenen Nettoerwerb von Bargeld und Einlagen F. 2.

General government revenue comprises ESA 95 categories recorded under the resource or changes in liabilities in net worth side of the sequence of non-financial accounts for general government, with the exception of D. 39 which is recorded under the use side of general government accounts.
Die Einnahmen des Staates umfassen mit Ausnahme der Position D. 39, die auf der Verwendungsseite der Konten des Staates erscheint, die Positionen des ESVG 1995, die in der Abfolge der Konten des Sektors Staates für nichtfinanzielle Transaktionen auf der Aufkommensseite oder unter der Veränderung der Passiva ausgewiesen werden.

Is equal to the net acquisition of securities other than shares, excluding financial derivatives( F. 33), recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13.
Sind gleich dem unter der Veränderung der Aktiva von S. 13 und der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens aller Sektoren außer S. 13 ausgewiesenen Nettoerwerb von Wertpapieren( ohne Anteilsrechte) F. 33.

Is equal to capital transfers payable( D. 9) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13, and recorded as a capital transfer receivable by all sectors except S. 13.
Sind gleich den Vermögenstransfers( D. 9), die unter der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens von S. 13 sowie als von allen Sektoren außer S. 13 zu empfangender Vermögenstransfer ausgewiesen sind.

Is equal to new loans( F. 4) advanced by government, net of repayments to government, recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of all sectors except S. 13.
Sind gleich den unter der Veränderung der Aktiva von S. 13 und der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens aller Sektoren außer S. 13 ausgewiesenen neuen Krediten( F. 4), die vom Staat gewährt werden, abzüglich Tilgungszahlungen an den Staat.

Is equal to transactions in shares and other equity( F. 5) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of S. 11 or S. 12 which are not carried in the process of giving up or gaining control of the debtor unit by S. 13 and are carried out by S. 13 directly with the debtor unit.
Sind gleich den unter der Veränderung der Aktiva von S. 13 und der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens von S. 11 oder S. 12 ausgewiesenen Transaktionen mit Anteilsrechten( F. 5), die nicht im Rahmen der Aufgabe oder Erlangung der Kontrolle über die Schuldner-Einheit durch S. 13 und von S. 13 direkt mit der Schuldner-Einheit durchgeführt werden.

Transactions in securities other than shares-- short-term securities( liabilities)[ 2A. 17] is equal to the net acquisition of securities other than shares, excluding financial derivatives, whose original maturity is one year or less( F. 331), recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13.
Sind gleich dem unter der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens von S. 13 und der Veränderung der Aktiva aller Sektoren außer S. 13 ausgewiesenen Nettoerwerb von Wertpapieren( ohne Anteilsrechte und ohne Finanzderivate)( F. 331), deren Ursprungslaufzeit bis einschließlich ein Jahr beträgt.

Is equal to transactions in shares and other equity( F. 5) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of S. 11 or S. 12 which are carried out in the process of giving up or gaining control( ESA 95 paragraph 2.26)( 1) of the debtor unit by S. 13;
Sind gleich den unter der Veränderung der Aktiva von und der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens von S. 11 oder ausgewiesenen Transaktionen mit Anteilsrechten( F. 5), die im Rahmen der Aufgabe Erlangung der Kontrolle( ESVG 95 Absatz 2.26)( 1) über die Schuldner-Einheit durch S. 13 S. 12 oder S. 13.

Transactions in currency and deposits( liabilities)[ 2A. 16] is equal to the net acquisition of currency and deposits( F. 2) recorded among changes in liabilities and net worth of S. 13 and changes in assets of all sectors except S. 13.
Sind gleich dem unter der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens von S. 13 und der Veränderung der Aktiva aller Sektoren außer S. 13 ausgewiesenen Nettoerwerb von Bargeld und Einlagen( F. 2). Die Transaktionen mit Wertpapieren( ohne Anteilsrechte)--- Geldmarktmarktpapiere( Passiva) 2A.

Is equal to transactions in shares and other equity( F. 5) recorded among changes in assets of S. 13 and changes in liabilities and net worth of S. 11, S. 12 or S. 14 which are not carried out in the process of giving up or gaining control of the debtor unit by S. 13 and not carried out by S. 13 directly with the debtor unit, but with another creditor unit.
Sind gleich den unter der Veränderung der Aktiva von S. 13 und der Veränderung der Verbindlichkeiten und des Reinvermögens von S. 11, S. 12 oder S. 14 ausgewiesenen Transaktionen mit Anteilsrechten( F. 5), die nicht im Rahmen der Aufgabe oder Erlangung der Kontrolle über die Schuldner-Einheit durch S. 13 und nicht von S. 13 direkt mit der Schuldner-Einheit, sondern einer anderen Gläubiger-Einheit durchgeführt werden.

Change in liabilities from construction contracts.
Veränderung der Verbindlichkeiten aus Fertigungsaufträgen.