What is the translation of " CHANGES IN LIFESTYLE " in German?

• Veränderungen im Lebensstil
• Änderungen des Lebensstils
• Lebensstil zu ändern

Examples of using Changes in lifestyle in English and their translations into German

More visible are changes in lifestyle.
Sichtbarer sind Veränderungen beim Lebensstil.

Changes in lifestyle could reduce the risk of developing Alzheimer's disease.
Änderungen im Lebensstil könnten das Risiko mindern, an Alzheimer zu erkranken.

Make small changes in lifestyle.
Machen Sie kleine Veränderung der Lebensgewohnheiten.

It can also help you sustain this process by making positive changes in lifestyle.
Es kann Ihnen auch helfen, diesen Prozess zu stützen, indem es positive Änderungen im Lebensstil vornimmt.

It is important that changes in lifestyle, trying to lose weight.
Es ist wichtig, ihren Lebensstil zu ändern, wenn Sie versuchen, Gewicht zu verlieren zu machen.

Changes in lifestyle including cutbacks are necessary in many other areas.
Änderungen des Lebensstils, die Verzichte einschließen, sind aber auch in vielen anderen Bereichen notwendig.

The overweight problem mainly arises due to changes in lifestyle and food habits.
Das Übergewicht Problem ergibt sich vor allem aufgrund von Veränderungen im Lebensstil und Ernährungsgewohnheiten.

The causes of these trends are largely unknown; exposure to chemicals may be responsible(the endocrine-disrupter hypothesis), but so may changes in lifestyle.
Die Gründe für diese Tendenzen sind weitgehend unklar; die Exposition von Chemikalien könnte dafür verantwortlich sein(Umwelthormon-Hypothese), aber auch eine Änderung des Lebenswandels.

These initiatives react to changes in lifestyle, needs and working situations in cities.
Diese Initiativen sind Reaktionen auf Veränderungen im Lifestyle, den Bedürfnissen und den Arbeitssituationen in Städten.

It should be explained prior to surgery as the determination for changes in lifestyle is essential.
Das sollte vor der Operation geklärt werden, da die Entschlossenheit zu einer Änderung des Lebensstils essentiell ist.

The best response to specific changes in lifestyle that will help you lose weight now and support him in the future.
Die bessere Antwort geht es um konkrete Veränderungen im Lebensstil, die Ihnen helfen, Gewicht zu verlieren und jetzt hält sie sich in der Zukunft stellen wird.

Other risk factors such as obesity, a high blood pressure and high cholesterol levels can be altered by changes in lifestyle.
Andere Risikofaktoren wie Übergewicht, hoher Blutdruck und hohe Cholesterinwerte können durch Änderungen im Lebensstil verändert werden.

Care at the hospital, sitting at home and the disease itself caused a number of changes in lifestyle, because of which we wonder how to tune in to the job.
Pflege im Krankenhaus, zu Hause zu sitzen und die Krankheit verursacht eine Vielzahl von Veränderungen im Lebensstil, wegen denen wir uns fragen, wie man tune in, um den Job.

Simple changes in lifestyle and diet that you allow to pass through the mouth can help you lose 25 pounds in 2 weeks in a safe and healthy.
Eine einfache Änderung des Lebensstils und der Lebensmittel, die Sie zu erlauben, durch den Mund passieren kann Ihnen helfen, verlieren 25 Pfund in 2 Wochen sicher und gesund.

The proportion of expenditure on transport reflects changes in income and consequent changes in lifestyle, as well as price increases.
Die Höhe der Ausgaben für den Verkehr reflektiert Einkommensänderungen und damit verbundene Änderungen im Lebensstandard sowie Preisanstiege.

It may require some changes in lifestyle and some investments, but we must all think that in the long run, it may not only benefit us, but also generations to come.
Dies mag einige Veränderungen im Lebensstil erfordern und sogar ein paar Investitionen, doch wir sollten alle langfristig denken, da dies nicht nur uns, sondern auch Generationen nach uns noch zu Gute kommt.

But restoring lost balance encompasses more than just herbs, namely changes in lifestyle, bodywork, spiritual practices and most importantly- determination.
Aber die Wiederherstellung eines verloren gegangenen Gleichgewichts umfaßt mehr als nur Kräuter, nämlich Veränderungen im Lebensstil, der körperlichen Arbeit, der geistigen Haltung und vor allem- Entschlossenheit.

Insomnia or trouble falling asleep can develop at any time for no apparent reason, but it often occurs in adults when they are under stress or going through changes in lifestyle.
Schlaflosigkeit oder Schlafstörungen können sich jederzeit ohne ersichtlichen Grund entwickeln, aber es tritt oft bei Erwachsenen auf, wenn sie unter Stress stehen oder Veränderungen im Lebensstil durchmachen.

However, if your goal is weight loss, various long term, the changes in lifestyle appeared on a diet Everloss will ultimately yield better results.
Allerdings, wenn Ihr Gewichtsverlust Ziele der langfristigen Vielzahl dann die Änderungen der Lebensweise durch die Everloss Ernährung empfohlen wird, wird letztlich bessere Ergebnisse.

It may be the stress in life, changes in lifestyle or some illness that induces the activity of genes responsible for triggering the symptoms of obsessive-compulsive disorder.
Es kann der Stress im Leben sein, Veränderungen im Lebensstil oder eine Krankheit, die die Aktivität von Genen induziert, die für die Auslösung der Symptome einer Zwangsstörung verantwortlich sind.

While a breast augmentation aims to optimise the current physical situation, the process of ageing, changes in lifestyle or variations in weight may all influence the shape of your breasts.
Während eine Brustvergrößerung das aktuelle körperliche Aussehen optimiert, können Veränderungen im Lebensstil oder Gewichtsschwankungen und auch im Alter Einfluss auf die Form Ihrer Brüste nehmen.

Consistently covering these simple changes in lifestyle, you will wake up one day and noticed that your weight is reduced, you have more energy, you look and feel younger and fresh, and life seems fun.
Durch die konsequente umfassenden diese einfachen Änderungen des Lebensstils, werden Sie eines Tages aufwachen und feststellen, dass Ihr Gewicht fallen, Sie haben mehr Energie; Sie sehen und fühlen sich jünger und frischer, und das Leben scheint wieder Spaß.

Changes in body shape over time While a breast lift aims to optimise the current physical situation, the process of aging, changes in lifestyle or variations in weight may all influence the shape of your breasts again.
Während eine Brustvergrößerung das aktuelle körperliche Aussehen optimiert, können Veränderungen im Lebensstil oder Gewichtsschwankungen und auch im Alter Einfluss auf die Form Ihrer Brüste nehmen.

HU With the collapse of Europe's borders and changes in lifestyle, there are several million European citizens who were born in one country, have worked in one or more other countries and would like to spend their retirement in yet another country.
HU Die Aufhebung der europäischen Grenzen und Veränderungen im Lebensstil haben dazu geführt, dass Millionen europäischer Bürger in einem Land geboren wurden, in einem oder mehreren Ländern gearbeitet haben und ihren Lebensabend in wieder einem anderen Land verbringen.

Its new mission also identifies a particular treatment focus- the Respiratory Area- where structural and demographic factors, such as changes in lifestyle and air pollution, continue to impact the rate of pathology, which is increasing at a worrisome rate.
Die neue Mission konzentriert sich auch auf einen bestimmten Behandlungsbereich- Atemwegserkrankungen- wo sich strukturelle und demografische Faktoren, wie Veränderungen im Lebensstil und Luftverschmutzung, auf die besorgniserregend ansteigende Häufigkeit der Erkrankungen auswirken.

The causes of the problems include changes in lifestyle(growing dependence on the private car, increase in one-person households, increasing resource use per capita) and demographic changes, which have to be taken into account in developing solutions.
Zu den Ursachen der Probleme gehören Änderungen des Lebensstils(wachsende Abhängigkeit vom Privatwagen, Zunahme der Einpersonenhaushalte und damit verbundene Steigerung des Ressourcenverbrauchs pro Kopf) und demographische Veränderungen, die bei der Suche nach Lösungen berücksichtigt werden müssen.

Abstract: With the rapid development of science and technology, there have been great changes in lifestyle and environment between people who are just separated by a generation or two.
Zusammenfassung: mit der rasanten Entwicklung von Wissenschaft und Technik, gab es große Veränderungen im Lebensstil und Umwelt zwischen Menschen, die nur durch ein oder zwei Generationen getrennt sind.

The leisure and tourism industry as well as the health market are facing significant changes in lifestyle, leisure, exercise and nutrition habits which have received little attention to date.
Die Freizeit- und Tourismuswirtschaft sowie der Gesundheitsmarkt sind mit deutlich veränderten Lebens-, Freizeit-, Bewegungs- und Ernährungsgewohnheiten konfrontiert, die bisher wenig beachtet wurden.

There are still many ways of doing this, and everyone should do his/her part. It may require some changes in lifestyle and some investments, but we must all think that in the long run, it may not only benefit us, but also generations to come.
Dies mag einige Veränderungen im Lebensstil erfordern und sogar ein paar Investitionen, doch wir sollten alle langfristig denken, da dies nicht nur uns, sondern auch Generationen nach uns noch zu Gute kommt.