What is the translation of " CHANGES IN LIFESTYLE " in Slovenian?

• spremembe v načinu življenja
• spremembe življenjskega sloga
• sprememba življenjskega stila
• sprememb v načinu življenja

Examples of using Changes in lifestyle in English and their translations into Slovenian

Changes in lifestyle.
Sprememba življenjskega stila.

Congratulations on your changes in lifestyle!
Čestitam za uspešno spremembo življenjskega stila!

Changes in lifestyle relive the symptoms.
Spremembe v načinu življenja podoživite simptomi.

In most cases, minor changes in lifestyle will have a great impact.
V večini primerov bodo že manjše spremembe življenjskega sloga prinesle precejšnje izboljšanje.

Changes in lifestyle that you can help to avoid heart failure include:.
Spremembe življenjskega sloga, ki jih lahko naredite sami za preprečevanje srčnega popuščanja, vključujejo:.

The specialist also advises on further diagnostics, changes in lifestyle and necessary medication.
Specialist svetuje tudi nadaljnjo potrebno diagnostiko, spremembo načina življenja ter potrebna zdravila.

What changes in lifestyle are called for?
Kakšne spremembe življenjskega sloga so potrebne?

These kinds of problems can be alleviated or even completely eliminated with certain changes in lifestyle.
Nemalokrat lahko tovrstne težave olajšamo ali celo popolnoma odpravimo z določenimi spremembami v načinu življenja.

There are other changes in lifestyle that can help too.
Obstajajo tudi druge spremembe življenjskega sloga, ki vam lahko pomagajo.

These neurotransmitters can be restored to balance with diet, nutritional supplements and changes in lifestyle.
Nevrotransmiterji lahko ponovno uravnotežiti s pravo prehrano, prehranskih dopolnil in drugih sprememb življenjskega sloga.

In some cases, changes in lifestyle alone will not be sufficient.
V nekaterih primerih sprememba življenjskega sloga ne zadošča.

Anxiety: The excitement, worry, and thoughts about the baby, labor, and changes in lifestyle can give you sleepless nights.
Anksioznost: Navdušenje, skrbi in misli o baby, dela in spremembe v načinu življenja lahko dam neprespanih noči.

Simple changes in lifestyle can help reduce or eliminate the rigour of symptoms.
Preproste spremembe v načinu življenja lahko znatno ublažijo ali celo odpravijo simptome:.

In mild and moderate cases, creams and ointments are used in combination with changes in lifestyle.
V primeru blage in zmerne, kreme in mazila, ki se uporabljajo v kombinaciji s spremembami v načinu življenja.

However, some changes in lifestyle can be key to maintaining a stronger erection.
Vendar pa so lahko nekatere spremembe v življenjskem slogu ključnega pomena za ohranitev močnejše erekcije.

Significant may be factors such as a sharp weight gain or causeless weight loss, the development of anxiety and depression, changes in lifestyle.
Pomembni dejavniki so lahko močan porast telesne teže ali brezmejna izguba teže, razvoj anksioznosti in depresije, spremembe v načinu življenja.

One of the changes in lifestyle that occurred during this century was the introduction of movies.
Ena od sprememb v načinu življenja, ki se je zgodila tekom prejšnjega stoletja, je bila uvajanje filmov.

But with early diagnosis, appropriate treatment and some changes in lifestyle, it can slow down or in some cases even stop.
Z zgodnjo diagnozo, s pravim zdravljenjem in z določenimi spremembami načina življenja pa ga je mogoče upočasniti ter v nekaterih primerih tudi zaustaviti.

Changes in lifestyle, including exercise and health management, are effective in managing OA.
Spremembe življenjskega sloga, vključno z vadbo in hujšanjem, so prav tako učinkovite pri zdravljenju ED.

To achieve a slim belly, focus on the changes in lifestyle leading to a decrease in testosterone levels.
Za dosego vitek trebuh, osredotočiti vso pozornost na spremembe v načinu življenja, kar vodi do zmanjšanja ravni testosterona.

Changes in lifestyle(marriage, new home) and in our bodies(losing or gaining weight, ageing, etc) can also necessitate a change of bed.
Sprememba življenjskega stila(poroka, selitev) in oblike telesa(staranje, izguba ali pridobivanje telesne teže) prav tako narekujejo potrebo po zamenjavi postelje.

A month of delay due to unusual changes in lifestyle: changing nature of work, sudden changes in climate;
Mesec zamude zaradi nenavadnih sprememb v načinu življenja: spreminjajočo se naravo dela, nenadnih podnebnih sprememb;.

People with higher amounts of visceral fat have more atherosclerosis- even if they're young and apparently healthy- and can benefit from preventive changes in lifestyle.
Ljudje z večjimi količinami visceralnih maščob imajo več ateroskleroze- tudi če so mladi in očitno zdrave- in imajo lahko koristi od preventivnih sprememb v načinu življenja.

Perhaps changes in lifestyle and nutrition will help to cope with their duties not only in an emergency mode.
Morda bodo spremembe v načinu življenja in prehrane pomagale pri spopadanju z njihovimi dolžnostmi ne le v nujnem primeru.

Symptoms of acid reflux can easily be controlled by such simple measures as occasional use of natural acid reflux treatment products and by some changes in lifestyle.
Simptomi refluksa kisline lahko enostavno nadzorom teh preprostih ukrepov, kot je občasna uporaba naravnih izdelkov zdravljenju refluks kisline in z nekaj sprememb v načinu življenja.

Treatment involves, first of all, changes in lifestyle, dietary habits, increased activity and the use of vitamin complexes.
Zdravljenje vključuje predvsem spremembe v načinu življenja, prehranskih navadah, povečani aktivnosti in uporabi vitaminskih kompleksov.

After the doctors have figured out why the child has a night gnashing of teeth or the baby begins to cough during bruxism, it is necessary to prescribe adequate treatment, including recommendations for changes in lifestyle and nutrition. They include:.
Potem, ko so zdravniki ugotovili, zakaj ima otrok nočno škrganje zob ali če se otrok začne kašljati med bruksizmom, je potrebno predpisati ustrezno zdravljenje, vključno s priporočili za spremembe v načinu življenja in prehrani. Vključujejo:.

A month of delay due to unusual changes in lifestyle: changing nature of work, sudden changes in climate;
Zamude pri menstruaciji zaradi nenavadnih sprememb v življenjskem slogu: spremembe v naravi dela, dramatične podnebne spremembe,.

It may be the stress in life, changes in lifestyle or some illness that induces the activity of genes responsible for triggering the symptoms of obsessive-compulsive disorder.
To je lahko stres v življenju, spremembe v življenjski slog ali nekatere bolezni, ki inducirajo aktivnost genov, ki so odgovorni za proženje simptomi obsesivno-kompulzivno motnjo.

Acid reflux treatment usually consists of changes in lifestyle, including diet and exercise, medications, and in extreme cases surgery.
Acid zdravljenje refluks običajno sestavljen iz sprememb v načinu življenja, vključno z dieto in telesno vadbo, zdravil in v skrajnih primerih operacijo.