What is the translation of " CHANGES IN LEGISLATION " in Romanian?

• modificări în legislație
• modificări legislative
• modificări în legislaţia

Examples of using Changes in legislation in English and their translations into Romanian

As a result- there are changes in legislation.
În consecință, au apărut și modificări în legislație.

Changes in legislation and measures of state support.
Schimbări în legislație, și măsuri de susținere a statului.

We respond immediately to changes in legislation and local regulations etc.
Răspundem imediat la modificările din legislaţia şi reglementările locale, etc.

Changes in legislation governing the industry, measures of state support.
Modificări legislative ce reglementează ramura vinului, măsuri de susținere din partea statului.

Some of these actions may require changes in legislation. Others may not.
Unele dintre aceste măsuri ar putea implica modificări ale legislației, altele nu.

Of course, changes in legislation can go both as the risk and as the opportunity.
Bineînțeles, schimbările în legislație pot fi și un risc, dar și o oportunitate.

Due to the variety of clinical venues and possible changes in legislation, the requirements are subject to change..
Din cauza varietății de locuri clinice și posibilele modificări ale legislației, cerințele sunt supuse schimbării.

Registration fee shall not be charged for changes and supplements caused by changes in legislation.
Pentru înregistrarea modificărilor și completărilor condiționate de modificarea legislației, taxă de înregistrare nu se percepe.

Measures include changes in legislation and opening up to new markets.
Aceste măsuri include schimbări în legislaţie şi deschiderea către alte pieţe.

Political and institutional behaviour caused by political factors and changes in legislation in partner countries;
Politico-instituţionale, cauzate de comportamentul factorilor politici şi de modificările de legislaţie din ţările partenere;

We are monitoring any changes in legislation, which is related to personal data in European Union.
Monitorizăm orice modificare a legii referitoare la datele cu caracter personal din Uniunea Europeană.

What took thousands of right-wing Romanians on the street was government's intentions for changes in legislation that facilitates the fight against corruption.
Însă ceea ce scoate românii de dreapta pe străzi sunt intențiile de schimbare a legislației pentru lupta împotriva corupției.

These include changes in legislation and regulations, case law and initiatives by social partners at European and national level.
Printre acestea se numără modificări în legislație și reglementări, jurisprudență și inițiative din partea partenerilor sociali la nivel european și național.

Students can use a wide range of topics and subtopics, including supreme court cases, presidential actions, and changes in legislation.
Elevii pot folosi o gamă largă de subiecte și subtipuri, inclusiv cazuri în instanța supremă, acțiuni prezidențiale și modificări în legislație.

We offer the Information Guide changes in legislation of the Republic of Moldova.
Noi oferim atenţiei Dumneavoastră un ghid informaţional al modificărilor legislative din Republica Moldova.

Changes in legislation relating to residence, employment and life in the Republic(according to the current Immigration Act).
Modificări în legislaţia referitoare la domiciliu, ocuparea forţei de muncă şi viaţa în Republica Cehă(în conformitate cu proiectul de lege actual).

This policy may be modified in case of changes in legislation or changes to our Company's privacy practices.
Această politică poate fi modificată în cazul modificării legislației sau a modificării practicilor referitoare la protecția vieții private ale Companiei noastre.

Political, which should take into account government stability, state regulation of entrepreneurship and competition in industries, changes in legislation.
Politică, care ar trebui să țină seama de stabilitatea guvernului, reglementarea statală a antreprenoriatului și concurența în industrii, modificări ale legislației.

We explain how to document and implement these new changes in legislation and continually improve your systems for future changes to the regulatory framework.
Noi explicăm modul de documentare și de implementare al acestor noi modificări în legislaţie şi cum să vă îmbunătăţiţi sistemele pentru modificărle ulterioare ale cadrului regislativ.

The training was attended by representatives of the Ministry of Finance, responsible for developing new National Accounting Standards as a result of changes in legislation.
La instruire au participat reprezentanți ai Ministerului Finanțelor, responsabili de elaborarea noilor Standarde Naționale de Contabilitate, ca urmare modificărilor în legislație operate.

These changes in legislation have already been prepared by the Ministry of Communications of Russia and published on its website in the form of two draft Government resolutions.
Aceste modificări legislative au fost deja elaborate de Ministerul Comunicațiilor din Rusia și publicate pe site-ul său sub forma a două proiecte de rezoluții ale Guvernului.

All our staff are required to take a SAF test annually to make sure they are up to date with any changes in legislation, and are fully compliant with UK law.
Tuturor angajatilor nostri li se cere sa treaca testul SAF in fiecare an pentru a ne asigura ca sunt la curent cu toate schimbarile in legislatie si sunt in conformitate cu legile englezesti.

The changes in legislation came at the end of a lengthy process, inaugurated in 1860, when the institution regulating legislative projects for the two principalities, the Conservative-dominated Common Commission of Focșani, refused to create the basis for land reform.
Schimbările legislației au venit la finalul unui proces început în 1860, atunci când instituția de reglementare a proiectelor legislative pentru cele două principate, Comisia Comună din Focșani, dominată de conservatori, a refuzat să pună bazele reformei agrare.

SIVECO Applications 2020 Project: Cloud can be fastly implemented, while the changes determined by possible changes in legislation are carried out in the shortest time from their occurrence.
SIVECO Applications 2020 Project: Cloud se implementează rapid, modificările impuse de eventuale schimbări ale legislaţiei sunt realizate în cel mai scurt timp de la apariţia acestora.

Despite the transparency provided by‘Supervizor' and changes in legislation, shortcomings remain in enforcing public procurement rules and in the effectiveness of control mechanisms, as illustrated by the perception of widespread corruption in the public procurement sector.
În ciuda transparenței oferite de„Supervizor” și a schimbărilor din legislație, persistă deficiențe în ceea ce privește aplicarea normelor privind achizițiile publice și eficacitatea mecanismelor de control, după cum o demonstrează percepția asupra fenomenului corupției ca fiind extrem de răspândit în sectorul achizițiilor publice.

The Services Directive has finally been implemented through the adoption of a‘horizontal' law and through changes in legislation at province level, as recommended by the Council in 2011.
Directiva privind serviciile a fost în cele din urmă pusă în aplicare prin adoptarea unei legi„orizontale” și prin schimbări legislative la nivel de provincie, în conformitate cu recomandarea Consiliului din 2011.

Guidelines for initiating or modifying ministry regulations and procedures: Documents can be prepared that describe the need, and are designed to assist committees and others working towards preparing policy papers, written regulations and rules, guidelines, and changes in legislation.
Norme pentru iniţierea şi moficarea reglementărilor şi procedurilor ministerelor: Documentele ce descriu această nevoie pot fi pregătite, şi au scopul de a asista comitetele şi alte grupuri în a munca de pregătire a documentelor de politică, reglementărilor scrise şi regulilor, normelor şi modificărilor în legislaţie. Linii directoare pentru ONG-uri.

A change in the classification of a mixture may also result from changes in legislation, especially changes in the classification criteria as a result of an adaptation to technical progress(ATP) to CLP.
O modificare la nivelul clasificării unui amestec poate rezulta și din modificarea legislației, în special din modificarea criteriilor de clasificare ca urmare a adaptării CLP la progresul tehnic(APT).

There is a risk that the Client's trades in Financial Instruments may be or become subject to tax and/or any other duty for example because of changes in legislation or his personal circumstances.
Există riscul ca tranzacțiile Clientului cu Instrumente Financiare să fie sau să devină supuse impozitului și/ sau oricărei alte taxe, de exemplu datorită modificărilor legislative sau a circumstanțelor sale personale.

The major systemic risks include political risk, the risk of adverse(from the point of view of the conditions of doing business), changes in legislation, macroeconomic risks the sharp devaluation of the national currency, the crisis of the government debt market, the banking crisis, a currency crisis, etc.
Principalele riscuri sistemice includ riscul politic, riscul de adverse(în ceea ce privește condițiile de a efectua afaceri), modificări în legislație, riscuri macroeconomice devalorizare bruscă a monedei naționale, criza de pe piață a datoriei publice, criza bancară, criza valutară, etc.