What is the translation of " CHANGES IN LEGISLATION " in Croatian?

• promjene u zakonodavstvu
• izmjene zakona
• izmjene u zakonodavstvu

Examples of using Changes in legislation in English and their translations into Croatian

Agencies are always well-informed about changes in legislation.
Agencije:• su uvijek dobro informirane o promjenama u zakonodavstvu.

Achieving changes in legislation and State practice which lead to serious human rights violations.
Postizanje promjena u legislaciji i državnoj praksi koja vodi do ozbiljnih kršenja ljudskih prava.

Please note are legal and tax things, current changes in legislation and international or.
Imajte na umu su pravne i porezne stvari, aktualne promjene u zakonodavstvu i međunarodni ili.

The fundamental changes in legislation will affect all medical devices and all stakeholders dealing with them.
Temeljne promjene propisa utjecat će na sve medicinske proizvode/sredstva i sve gospodarske subjekte koji se bave njima.

Specialized consultants who daily track innovations and changes in legislation HR, labor law, tax.
Specijalizirani savjetnici dnevno prate novosti i promjene u zakonodavstvu kadrovsko, pravno, porezno.

Changes in legislation it is permitted to suspend, amend and/or change the service or parts thereof without notice.
Promjene u zakonodavstvu usluga ili dijelovi usluge mogu se obustaviti, izmijeniti i/ili promijeniti bez prethodne obavijesti.

That approach makes it easier to keep track of changes in legislation and to follow the development of new technologies.
Tim je pristupom i puno jednostavnije pratiti promjene u zakonodavstvu i slijediti razvoj novih tehnologija.

For many, this is a chance to directly influence Macedonia's national and foreign policy as well as propose changes in legislation.
Za mnoge, ovo je prigoda da izravno utječu na državnu i vanjsku politiku Makedonije kao i da predlažu izmjene zakona.

We respond immediately to changes in legislation because we develop our products in-house.
Trenutačno reagiramo na promjene u zakonskim propisima jer svoje proizvode razvijamo u vlastitim pogonima.

The language situation after the independence of Macedonia in 1991 was marked by an increase in the use of the Macedonian language, changes in legislation and changes in the language.
Jezičnu situaciju nakon osamostaljenja Makedonije 1991. obilježavaju povećana upotreba makedonskog jezika, promjene u legislativi i promjene u jeziku.

Democracy through law: the needed changes in legislation: conflict of interest, information availability and financing of political parties.
Demokracija kroz pravo: potrebne izmjene u zakonodavstvu: konflikt interesa, dostupnost informacija i financiranje političkih stranaka.

After that period she continued working for GONG as an adviser in organizational growth, funds collecting and various program activities, such as electoral campaigns, advocating changes in legislation.
Nakon čega i nastavlja rad u GONG-u kao savjetnica na organizacijskom razvoju, prikupljanju sredstava te programskim aktivnostima(izborne kampanje, zagovaranje za izmjene zakona).

Very sensitive and demanding field of expertise, subject to frequent changes in legislation and regulations- trust it to professionals.
Vrlo osjetljivo i zahtjevno stručno područje, podložno čestim promjenama u zakonodavstvu i propisima- povjerite ga stručnjacima.

Changes in legislation and regulation(33%) remains the top concern for financial services, reflecting increasing supervisory intervention around the globe.
Zakonodavne i regulatorne promjene(33%) i dalje su najveća briga sektora financijskih usluga, što odražava sve veću nadzornu intervenciju diljem svijeta.

Other provisions should be updated in order to reflect changes in legislation, in particular those resulting from the adoption of Regulation(EU) No 1380/2013.
Ostale je odredbe potrebno ažurirati u svrhu iskazivanja promjena u zakonodavstvu, posebno onih koje proizlaze iz donošenja Uredbe(EU) br. 1380/2013.

These changes in legislation have already been prepared by the Ministry of Communications of Russia and published on its website in the form of two draft Government resolutions.
Ove izmjene u zakonodavstvu već su pripremile Ministarstvo komunikacija Rusije i objavljene na svojoj internetskoj stranici u obliku dva nacrta Vladinih rezolucija.

Committee for organizational and legal issues cooperates with the authorities, monitors changes in legislation and participates in the development of regulations and protocols.
Povjerenstvo za organizacijsko-pravna pitanja surađuje s nadležnim tijelima, prati promjene zakonske regulative i sudjeluje u izradi pravilnika i postupnika.

These changes in legislation have already been prepared by the Ministry of Communications of Russia and published on its website in the form of two draft Government resolutions.
Ove izmjene u zakonodavstvu već su pripremile Ministarstvo komunikacija Rusije i objavljene na svojoj internetskoj stranici u obliku dva nacrta Vladinih rezolucija. Treba Opširnije.

This news simply shocked the inhabitants of Lithuania and the local parliament immediately approved a number of changes in legislation that are designed to reduce alcohol consumption among the population of the country.
Ova vijest šokirala ljude Litvi i lokalni parlament odmah odobrio niz promjena u zakonodavstvu koje su dizajnirane kako bi se smanjila potrošnja alkohola među stanovništvom.

To influence positive changes in legislation, regulations etc and to influence the improvement of the existing financing instruments, based on experiences acquired through the implementation of the ZagEE project;
Potaknuti pozitivne promjene u zakonodavstvu, odredbama i slično, kao i potaknuti poboljšanje postojećih financijskih instrumenata, a temeljem stečenih iskustava u provedbi projekta ZagEE;

Bulgaria must show in the next four months is that there is no one in the executive, legislative or judicial power that is above the law, the president said, calling for changes in legislation regulating the activities of political parties.
Bugarska u sljedeća četiri mjeseca mora pokazati kako ne postoji nitko u izvršnoj, zakonodavnoj ili sudskoj vlasti tko je iznad zakona, kazao je predsjednik pozivajući na izmjene zakona kojim se regulira djelatnost političkih stranaka.

For some products the changes in legislation happen roughly in 5 year interval, which is particularly devastating for the engineering sector, where the investment horizon stretches from 10 to 30 years.
Za neke se proizvode promjene u zakonodavstvu događaju ugrubo u razmacima od po pet godina, što je posebice razorno za strojarski sektor, u kojemu se povrat ulaganja proteže na 10 do 30 godina.

Important properties that companies seek in their future wage software are simplicity of use, accuracy of calculations, full integration with the business information system and, most importantly, short reaction time, quick response to changes in legislation and professional consultancy.
Važne osobine koje tvrtke traže u svom budućem softveru za plaće su jednostavnost upotrebe, točnost izračuna, potpuna integracija s poslovnim informacijskim sustavom i, što je najvažnije, kratko vrijeme reakcije, brz odgovor na promjene u zakonodavstvu i stručno savjetovanje.

A change in the classification of a mixture may also result from changes in legislation, especially changes in the classification criteria as a result of an adaptation to technical progress(ATP) to CLP.
Promjena razvrstanosti smjese također može biti rezultat zakonskih promjena, posebice promjena kriterija razvrstavanja koje su posljedica prilagođavanja tehničkom napretku(ATP) Uredbe CLP.

Emphasises the particular importance of freedom of expression, including free media, in transition situations; welcomes the EU's commitment to producing Guidelines on Freedom of Expression(online and offline), and further recommends that the EU develop a methodology to monitor and react to changes in legislation which restrict pluralism and freedom of the press in third countries;
Naglašava posebnu važnost slobode izražavanja, uključujući i slobodu medija u tranzicijskim okruženjima; pozdravlja predanost EU-a u izradi Smjernica o slobodi izražavanja(u internetskom i neinternetskom izdanju) te preporučuje EU-u da razvije metodologiju za nadziranje i reagiranje na promjene u zakonodavstvu kojima se ograničava pluralizam i sloboda medija u trećim zemljama;

All amendments that may occur due to changes in legislation will be placed on the notice boards of the Marina, and will form an integral part of this Regulation in accordance with the legislation of the Republic of Croatia.
Sve izmjene i dopune, nastale zbog izmjene zakonskih propisa, bit će oglašene na oglasnim pločama Marine i činit će sastavni dio ovoga Pravilnika Sukladno propisima Republike Hrvatske.

In view of possible changes in legislation during the period of the commitments that have as a result the modification of the baseline, provision should be made for the revision of the contracts concerned in order to ensure continued respect of this condition.
Uzimajući u obzir moguće izmjene zakonodavstva tijekom razdoblja važenja obveza koje dovode do izmjene referentne razine, potrebno je donijeti odredbu o reviziji dotičnih ugovora kako bi se osiguralo trajno poštovanje ovog uvjeta.

Despite the transparency provided by‘Supervizor' and changes in legislation, shortcomings remain in enforcing public procurement rules and in the effectiveness of control mechanisms, as illustrated by the perception of widespread corruption in the public procurement sector.
Unatoč transparentnosti koja je osigurana„Supervizorom“ i izmjenama zakonodavstva, još uvijek postoje nedostaci u provedbi pravila javne nabave i učinkovitosti mehanizama kontrole, što je očito iz percepcije korupcije u sektoru javne nabave.

The third factor is the one that most people know- change in legislation.
Treći faktor, koji je poznat većini ljudi, je promjena u zakonodavstvu.

A change in legislation in 2014 also provided funds to government departments such as the Ministry of Culture, Ministry of Education, Ministry of Environment, Ministry of Health, Social Ministry, and the Ministry of Science, Technology and Innovation.
Promjene zakonodavstva 2014. godine također su omogućile podržavanje sredstvima vladinih tijela kao što su Ministarstvo kulture, Ministarstvo obrazovanja, Ministarstvo zaštite okoliša, Ministarstvo zdravstva, Ministarstvo za socijalna pitanja, Ministarstvo znanosti, tehnologije i inovacija.