Regarding agriculture, the implementation of water pricing leads to changes in land use towards higher-value uses..
In der Landwirtschaft führen solche Maßnahmen zum Wandel bei der Landnutzung hin zu hochwertigeren Nutzungsformen.
Changes in land use might be classified as being direct or indirect.
Landnutzungsänderungen können als direkte oder indirekte Landnutzungsänderungen eingestuft werden.
Recording and analysing the impact of changes in land use, flood events and climate change at and in rivers.
Erfassung und Analyse der Auswirkungen von Landnutzungsänderungen, Hochwasserereignissen und des Klimawandels an und in Gewässern.
Changes in land use over wide areas and the loss and degradation of valuable wetlands are the result.
Großräumige Landnutzungsveränderungen sowie Verlust und Degradierung wertvoller Feuchtgebiete sind die Folge.
I also brought out various reasons,among others the intensified agriculture together with changes in land use.
Ich habe auch verschiedene Gründe angeführt,unter Anderen die intensivierte Landwirtschaft zusammen mit Veränderungen in der Landnutzung.
Deforestation and changes in land use are an important contributor to the release of CO2 to the atmosphere.
Die Entwaldung und Änderungen in der Flächennutzung tragen ebenfalls maßgeblich zur Freisetzung von CO2 in die Atmosphäre bei.
Here farmers, agricultural associations andnature conservation bodies worldwide would be able to document changes in land use via the internet.
Darauf könnten Landwirte, Landwirtschaftsverbände oder Naturschützer weltweit Landnutzungsänderungen über das Internet dokumentieren.
In particular, factors arising from the changes in land use, climate and species pool system are investigated.
Insbesondere werden Einflussgrößen simuliert, die sich aus dem Landnutzungswandel, den klimatischen Veränderungen und der Veränderung der Artenpools ergeben.
It is also essential, with respect to biomass,to take account of the negative repercussions that could be caused by changes in land use.
Betreffend Biomasse müssenunbedingt auch die möglichen negativen Auswirkungen aufgrund von Landnutzungsänderungen berücksichtigt werden.
He is now working on his doctorate on the im- pact that changes in land use have had on bird populations.
Zurzeit arbeitet er an der Fer- tigstellung seiner Dissertation über den Einfluss und dieVeränderung der Bodennutzung auf die Vögel.
With regard to bioenergy, ongoing efforts are needed to reacha higher grade of greenhouse gas reductions and to prevent changes in land use.
Im Bioenergiebereich sind kontinuierliche Anstrengungen erforderlich,um eine höhere Emissionsminderung zu erreichen und Landnutzungsänderungen vorzubeugen.
However, anthropogenic pollution as well as accidents, changes in land use, and extreme weather events are compromising groundwater quality in many places.
Stoffeinträge, Extremwetterereignisse, Unfälle und Nutzungsänderungen gefährden vielerorts jedoch die Qualität des Grundwassers.
Changes in land use, population growth and environmental pollution pose a threat to the communities of organisms that live in bogs, marshes, lakes and rivers.
Veränderte Landnutzung, Bevölkerungswachstum und Umweltverschmutzung bedrohen die Lebensgemeinschaften in Mooren, Sümpfen, Seen und Flüssen.
The impact of increased biomass depletion on soils, the impact of changes in land use, and the impact of climate-related trace gases on soils.
Die Wirkungen von verstärktem Abbau der Biomasse auf Böden, die Wirkungen von Landnutzungsänderungen sowie die Wirkungen von klimarelevanten Spurengasen auf Böden.
But changes in land use do also have effects on biodiversity, waste treatment and nutrient cycling and many other ecosystem services.
Andererseits haben auch Änderungen der Landnutzung ihrerseits Auswirkungen auf die Biodiversität, den Nährstoff- und Wasserhaushalt und viele weitere Ökosystemdienstleistungen.
The Corine Land Cover database5 shows significant changes in land usein Europe which have an impact on soil.
Die Corine-Datenbank über die Bodenbedeckung5 verdeutlicht die signifikanten Veränderungen der Flächennutzung in Europa, die sich auch auf die Böden auswirken.
Changes in land use, coupled with the repercussions of climate change, are the greatest challenges to biodiversity.
Die größten Herausforderungen für die biologische Vielfalt stellen dieVeränderungen der Landnutzung in Verbindung mit den Auswirkungen des Klimawandels dar.
But increasing deforestation and other changes in land use will reduce the CO2 absorption capacity of these areas in the future.
Veränderte Landnutzung, wie die immer noch zunehmende Abholzung von Wäldern, lässt erwarten, dass sich die CO2-Aufnahmekapazität dieser Flächen künftig verringern wird.
Swallows bring spring Indicators based on common birdpopulations assess the consequences of global warming and changes in land use.
Die Vögel wenden sich an Europa Mithilfe neuer Bioindikatoren, die auf den Populationen von in Europa verbreiteten Vogelarten basieren,lassen sich die Folgen der Klimaerwärmung und der veränderten Bodennutzung bewerten.
Chorthippus nevadensis is endangered especially by changes in land use and global warming, both especially in lower altitudes at the margins of the small range.
Gefährdet ist Chorthippus nevadensis insbesondere durch Nutzungsänderungen und den Klimawandel, beides insbesondere in den niedrigeren Gebirgen am Rand des kleinen Verbreitungsgebiets.
Even well-intentioned climate change mitigation measures such as biofuel production can lead to biodiversity loss,as it requires significant changes in land use.
Aber auch gut gemeinte Klimamaßnahmen, wie zum Beispiel der Anbau von Bioenergiepflanzen, können zum Verlust von Biodiversität beitragen,da sie große Landnutzungsänderungen erfordern.
Environmental toxins, high nutrient concentrations and changes in land use associated with human activity result in widespread environmental damage and potential threats to the quality of water and soil.
Umweltgifte, hohe Nährstoffkonzentrationen und anthropogen veränderte Landnutzung zerstören vielerorts die Umwelt und bedrohen die Qualität von Wasser und Boden.
This means that the production of agricultural commodities must retain the net quantity andquality of rain forests when changes in land use are made.
Das heißt, dass bei der Produktion von Agrarrohstoffen Nettomenge und Qualität der Regenwälder erhalten bleiben muss-auch, wenn die Nutzung einer konkreten Fläche geändert wird.
It examines the fundamental question of what changes in land use contribute to climate protection, by meeting global food needs and counteracting greenhouse gas emissions.
Sie geht der grundlegenden Frage nach, welche Veränderungen in der Landnutzung zum Klimaschutz beitragen, indem sie einerseits dem weltweiten Nahrungsmittelbedarf gerecht werden und anderseits Treibhausgasemissionen entgegenwirken.
The reasons are increasing temperatures and rapid industrial and urban expansion,which have led to changes in land use and the loss of space for rice cultivation.
Ein wichtiger Grund hierfür sind steigende Temperaturen sowie die rasante Ausbreitung von Industrie undurbanen Gebieten die zu einem Wandel der Landnutzung und dem Verlust von Reisanbauflächen führten.
Carnauba palms grow on riverbanks in the predominantly semi-arid Caatinga, a region in north-eastern Brazil,and are increasingly threatened by invasive species and changes in land use.
Carnaubapalmen stehen an Flussufern in der Ã1⁄4berwiegend trockenen(semiariden) Caatinga, einer Landschaft im Nordosten Brasiliens,und sind zunehmend durch invasive Arten und veränderte Landnutzung bedroht.
Results: 29,
Time: 0.0612
How to use "changes in land use" in a sentence
Changes in land use have also occurred.
Agriculturally induced changes in land use (eg.
Notes about changes in land use e.g.
This resulted in changes in land use demands.
Changes in land use rested cheater 1989: 46.
Changes in land use rested cheater 1989: 70.
Changes in land use influence populations of earthworms.
Changes in land use can be placed in brackets.
The changes in land use comes into picture subsequently.
Changes in land use may prove difficult to implement.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文