What is the translation of " CHANGES IN LAND USE " in Slovenian?

• sprememba rabe zemljišč
• spremembe v uporabi tal
• sprememb rabe zemljišč
• spremembe rabe zemljišč

Examples of using Changes in land use in English and their translations into Slovenian

Changes in land use/carbon sinks.
Sprememba rabe zemljišč/ Ponori ogljika.

This would also have negative repercussions for employment in the regions concerned owing to changes in land use.
To bi imelo negativne posledice tudi za zaposlovanje na območjih, prizadetih zaradi sprememb rabe zemljišč.

Changes in land use might be classified as being direct or indirect:.
Spremembe rabe zemljišč so lahko neposredne ali posredne:.

This would also have negative repercussions for employment in the regions concerned owing to changes in land use.
To bo imelo negativne posledice tudi za zaposlovanje na prizadetih območjih zaradi sprememb v rabi zemljišč.

The land use, changes in land use and the forests affect the levels of atmospheric CO2.
Na njegove ravni vplivajo raba zemljišč, spremembe v rabi zemljišč in gozdovi.

The Corine Land Cover database5 shows significant changes in land use in Europe which have an impact on soil.
Podatkovna zbirka Corine, ki zajema zemljišča5, kaže velike spremembe pri uporabi zemlje v Evropi, ki vplivajo na tla.

Next, we are still waiting for an answer from the European Commission on the question of biofuels and indirect changes in land use.
Naslednje: še vedno čakamo na odgovor Evropske komisije na vprašanje v zvezi z biogorivi in posrednimi spremembami pri rabi zemljišč.

Climate change has a major impact on soil, and changes in land use and soil can either accelerate or slow down climate change..
Podnebne spremembe močno vplivajo na tla, sprememba rabe zemljišč in tal pa lahko pospeši ali upočasni podnebne spremembe..

With regard to bioenergy, ongoing efforts are needed to reach a higher grade of greenhouse gas reductions and to prevent changes in land use.
V zvezi z bioenergijo si je treba nenehno prizadevati za večje zmanjšanje emisij toplogrednih plinov in preprečevati spremembe v rabi tal.

Changes in land use currently contribute about 20% of total global carbon emissions(heavily logged Indonesia and Brazil are a major source of emissions).
Spremembe v uporabi tal trenutno prinašajo okoli 20% skupnih globalnih emisij ogljika Indonezijai Brazil vglavnem zaradi seke gozdov so glavni izvor emisij.

A number of factors are likely to be associated with the decline including changes in land use and agricultural practices, together with potential disease impacts.
Številni dejavniki bodo verjetno povezano z upadom vključno s spremembami rabe zemljišč in kmetijske prakse, skupaj z možnimi vplivi bolezni.

Causing changes in land use, such as changes in deforestation or afforestation rates or conversion of grassland into cropland, that lead to higher emissions;
Spreminjanjem rabe zemljišč, na primer s spreminjanjem stopenj krčenja gozdov ali pogozdovanja ali spreminjanjem travnikov v obdelovalna zemljišča, pri čemer nastaja več emisij;

This is a general commitment and applies to all sectors(energy, industrial processes, use of solvents and other products, agriculture, changes in land use and forestry, waste and other).
Obveznost velja na splošno za vsa področja(energetika, industrijski procesi, uporaba topil in drugih izdelkov, kmetijstvo, sprememba rabe zemljišč in gozdarstvo, odpadki in drugo) skupaj.

TABLE 2 CMEF INDICATORS FOR MEASURE 121 15 CMEF handbook:‘Changes in land use or in agricultural practices that lead to a change in the composition of the basic agricultural products'.
Priročnik o okviru skupnega spremljanja in vrednotenja:„Spremembe v rabi zemljišča ali kmetijskih praksah, ki privedejo do spremembe sestave osnovnih kmetijskih proizvodov“.

Changes in land use currently contribute about 20% of total global carbon emissions(heavily logged Indonesia and Brazil are a major source of emissions).[84] Climate change can be mitigated by sequestering carbon in reafforestation schemes.
Spremembe v uporabi tal trenutno prinašajo okoli 20% skupnih globalnih emisij ogljika Indonezijai Brazil vglavnem zaradi seke gozdov so glavni izvor emisij[84].

The agricultural and industrial revolutions of the last 150 year, however, led to dramatic and accelerating changes in land use, the intensification of agriculture, urbanisation and land abandonment.
Kmetijska in industrijska revolucija sta povzročili dramatične in vse hitrejše spremembe rabe zemljišč, intenzivnejše kmetijstvo, urbanizacijo in opustitev zemljišč..

Demands that indirect changes in land use relating to agrifuels be taken into account and expects the Commission to submit a proposal before the end of 2010, in accordance with its commitment to Parliament;
Zahteva, naj se upoštevajo posredne spremembe uporabe tal za agrogoriva, in pričakuje, da bo Komisija pred koncem leta 2010 pripravila predlog v skladu s svojimi obvezami do Evropskega parlamenta;

Soil, land and climate change Climate change has a major impact on soil, and changes in land use and soil can either accelerate or slow down climate change..
Tla, zemljišča in podnebne spremembe Podnebne spremembe močno vplivajo na tla, sprememba rabe zemljišč in tal pa lahko pospeši ali upočasni podnebne spremembe..

The production and use of first-generation biofuels(Agri Fuels) is especially controversial; namely, they might negatively affect the biodiversity and protection of water and soil and cause global changes in land use, increasing prices of food.
Zlasti je sporna proizvodnja in uporaba prve generacije biogoriv(agrogoriva), ki naj bi imela negativne učinke na biotsko raznovrstnost, varstvo voda in prsti, globalne spremembe rabe tal, zviševanje cen hrane.

The site's main threats include increased groundwater use and surface water diversion, changes in land use towards urbanization, and presence of invasive species like the saltcedar(Tamarix chinensis).
Večje grožnje območju predstavljajo povečana raba podzemne vode in preusmerjanje površinske vode, spremembe rabe zemljišč zaradi urbanizacije in prisotnost invazivnih vrst, kot je vrsta tamariše(Tamarix chinensis).

Especially the production and use of the first generation of biofuels(agrofuels) is disputable; namely, the latter might have negative impacts on biological diversity, water and soil protection, global changes in land use, an increase in the prices of food.
Zlasti je sporna proizvodnja in uporaba prve generacije biogoriv(agrogoriva), ki naj bi imela negativne učinke na biotsko raznovrstnost, varstvo voda in prsti, globalne spremembe rabe tal, zviševanje cen hrane.

Habitat fragmentation is caused by a whole range of different factors linked to changes in land use including urban sprawl, transport infrastructures and intensifying farming or forestry practice.
Razdrobljenost habitatov je posledica veliko različnih dejavnikov, ki so povezani s spremembami namembnosti zemljišč, vključno s širjenjem urbanih območij, prometno infrastrukturo in intenzivnejšimi kmetijskimi ali gozdarskimi praksami.

Water-related natural disasters such as droughts and floods have become more frequent and severe in large parts of our continent, and their severity and frequency is expected to increase as a result of climate change and changes in land use.
Naravne nesreče v zvezi z vodo, npr. suše in poplave, so postale pogostejše in hujše na večjem delu naše celine, pričakuje pa se, da bodo še resnejše in pogostejše zaradi podnebnih sprememb in sprememb rabe zemljišč.

The agricultural and industrial revolutions of the last 150 year, however, led to dramatic and accelerating changes in land use, the intensification of agriculture, urbanisation and land abandonment.
Vendar so kmetijske in industrijske revolucije v preteklih 150 letih privedle do drastičnih in vedno večjih sprememb v rabi tal, povečanja intenzivnosti kmetijstva, urbanizacije in opuščanja zemljišč.

In 2007 climate scientists of the IPCC concluded that there was at least a 90% probability that atmospheric increase in CO2 was human-induced, mostly as a result of fossil fuel emissions but, to a lesser extent from changes in land use.
Leta 2007 klimatologi iz IPCC-a zaključili so kako obstaja verjetnostt od najmanj 90% da je atmosferska rast CO2 povzročen s človeškim delovnjem večino kot rezulat emisije fosilnih goriv a v manjem obsegu tudi zaradi spremembe v uporabi tal.

Our development interventions and changes in land use, the crops we choose to farm and the farming methods we apply, even the way in which we create demand and habits in our daily life, have helped to tip the balance in nature.
Naša razvojna posredovanja in spremembe pri rabi tal, pridelki, ki jih izberemo za pridelovanje, in načini kmetovanja, ki jih uporabljamo, celo način, kako ustvarjamo povpraševanje in navade v našem vsakodnevnem življenju, so pomagali nagniti ravnotežje v naravi.

Agriculture is not only a victim of climate change, but also contributes to greenhouse gas emissions; the main impact comes from emissions of methane and nitrous oxide resulting from changes in land use and agricultural production itself.
Kmetijstvo ni samo žrtev podnebnih sprememb, temveč prispeva tudi k emisijam toplogrednih plinov; pri tem gre večinoma za emisije metana in dušikovega oksida, ki nastajata s spremembami rabe zemljišč in same kmetijske proizvodnje.

There is a need for detailed and systematic information on the effects that current changes in land use and increasing variations in precipitation and temperature have on this vital soil hydraulic property and on related components of the water cycle such as water run-off, percolation and infiltration.
Obstaja potreba po podrobnih in sistematičnih informacijah o učinkih trenutnih sprememb rabe zemljišč in vse večjih nihanj v padavinah in temperaturi na to pomembno zemljiško in vodno zapuščino ter na povezane komponente vodnega cikla, kot so odtekanje, pronicanje in infiltriranje vode.

Agriculture is not only a victim of climate change, but also contributes to greenhouse gas emissions; the main impact comes from emissions not of CO2, but of methane and nitrous oxide resulting from changes in land use and agricultural production itself.
Kmetijstvo ni samo žrtev podnebnih sprememb, temveč prispeva tudi k emisijam toplogrednih plinov; pri tem večinoma ne gre za emisije CO2, temveč za metan in dušikov oksid(smejalni plin), ki nastajata s spremembami rabe zemljišč in same kmetijske proizvodnje.

Changes in land use in the islands: The amount of agricultural land in the islands is steadily decreasing through conversion to other uses, e.g. construction, or because land is left fallow, or is infertile and uncultivated(now regarded as permanent"set-aside").
Sprememba rabe zemljišč na otokih: površina, ki je namenjena kmetijstvu, se na otokih vztrajno zmanjšuje, saj se rabi za druge namene, je spremenjena v zazidalno zemljišče ali pa zaradi opuščanja pridelovalnih površin v praho, ki je neplodna in zapuščena(v tem primeru govorimo o trajni prahi).