What is the translation of " CHANGES IN INTEREST RATES " in Slovenian?

• spremembe obrestnih mer

Examples of using Changes in interest rates in English and their translations into Slovenian

Most analysts expect no changes in interest rates.
Odbor po pričakovanju analitikov ne bo spreminjal obrestnih mer.

Changes in interest rates in the euro area were much lower than in Slovenia.
Spremembe obrestnih mer v evro območju so bile precej manjše kot v Sloveniji.

The Federal Reserve has opted to make no changes in interest rates.
Federal Reserve ne načrtuje sprememb v obrestni politiki.

How do changes in interest rates affect the expenditure decisions taken by consumers and firms?
Kako spremembe obrestnih mer vplivajo na nakupne odločitve potrošnikov in podjetij?

Federal Reserve's Robert Kaplan sees no changes in interest rates this year.
Robert Kaplan zvezne rezerve letos ne vidi sprememb obrestnih mer.

Changes in interest rates can have a major impact on a bank's earnings, capital, and economic value.
Spremembe obrestne mere lahko neugodno vplivajo na prihodke banke in tudi na njeno ekonomsko vrednost.

You hear about basis points a lot whenever any changes in interest rates are being discussed.
Za bazično točko pogosto slišite, kadar se govori o spremembah obrestnih mer.

Changes in interest rates shall be based only on objective, reliable, public and external indices to the lender.
Obrestne mere se lahko spreminjajo samo na podlagi objektivnih, zanesljivih in javnih indeksov, ki jih ne pripravi dajalec kredita.

Quotes are strongly influenced by news about changes in interest rates, unemployment, inflation, retail sales and an index of business sentiment.
Na kvote močno vplivajo novice o spremembah obrestnih mer, brezposelnosti, inflaciji, maloprodaji in indeksu poslovnega razpoloženja.

Changes in interest rates and financial asset prices in turn affect the saving, spending and investment decisions of households and firms.
Spremembe obrestnih mer in cen finančnega premoženja lahko vplivajo na odločitve gospodinjstev in podjetij glede varčevanja, trošenja in investiranja.

The table above shows that it is the positive and negative changes in interest rates that have the strongest impact on the securities issued by states.
Iz zgornje tabele je razvidno, da pozitivne in negativne spremembe obrestnih mer najbolj vplivajo na vrednostne papirje, ki jih izdajajo države.

The proportion of debt with a short-term maturity is low, and, taking into account the level of the debt ratio, fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates.
Delež kratkoročnega dolga je majhen in glede na višino javnega dolga je javnofinančni saldo razmeroma neobčutljiv na spremembe v obrestnih merah.

In contrast, changes in interest rates also affect equity investors but less directly than bond investors.
V nasprotju s tem spremembe obrestnih mer vplivajo tudi na kapitalskih vlagateljev, vendar manj neposredno od vlagateljev obveznic.

The proportion of debt with a short-term maturity is noticeable, but, taking into account the level of the debt ratio, fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates.
Delež dolga s kratkoročno zapadlostjo je precejšen, vendar je javnofinančni saldo ob upoštevanju višine dolga dokaj neobčutljiv na spremembe v obrestnih merah.

However, at the same time it is true that the changes in interest rates concern us; and in particular we are concerned by the changes in recent weeks.
Vendar hkrati velja tudi, da so spremembe v obrestnih merah pomembne za nas, zlasti nas zadevajo spremembe v zadnjih tednih.

In contrast, a personal loan is a fixed interest loan, so you pay the same, fixed amount each month regardless of changes in interest rates, which is more predictable.
V nasprotju s tem je osebno posojilo fiksno obrestno posojilo, tako da vsak mesec plačate isti fiksni znesek, ne glede na spremembe obrestnih mer, ki so bolj predvidljive.

Bear in mind too that unexpected changes in interest rates, statements from central bankers or political events can hit mortgage-backed securities in any jurisdiction.
Upoštevajte tudi, da lahko nepričakovane spremembe obrestnih mer, izjave centralnih bank ali politični dogodki prizadenejo hipotekarne vrednostne papirje v kateri koli jurisdikciji.

Institutions shall implement systems to identify, evaluate and manage the risk arising from potential changes in interest rates that affect an institutions non-trading activities.
Pristojni organi zagotovijo, da institucije izvajajo sisteme za ugotavljanje, vrednotenje in upravljanje tveganj zaradi morebitnih sprememb obrestnih mer, ki vplivajo na netrgovalne dejavnosti institucije.

Transmission mechanism: the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents, economic activity and ultimately the general price level.
Transmisijski mehanizem: proces, v katerem spremembe v obrestnih merah skozi različne kanale vplivajo na vedenje gospodarskih subjektov, gospodarsko dejavnost in končno na splošno raven cen.

Unforeseen changes in national pensions law, in pension costs, in national taxation law and in costs or revenues stemming from international agreements; significant changes in interest rates on loans; and unforeseen new cost items not covered in the performance plans.
Spremembe nacionalne pokojninske zakonodaje, pokojninskih stroškov, nacionalne davčne zakonodaje in stroškov ali prihodkov, ki izvirajo iz mednarodnih sporazumov; bistvene spremembe obrestnih mer za posojila; nepredvidene nove stroškovne postavke, ki jih načrti izvedbe ne zajemajo.

Changes in interest rates, inflation, unemployment, consumer confidence, GDP, political stability etc. can all lead to extremely large gains/losses depending on the nature of the announcement and the current state of the country.
Spremembe v obrestni meri, inflaciji, nezaposlenosti, zaupanju potrošnikov, GDP, politična stabilnost itd lahko vodijo v velike dobičke/izgube, kar je odvisno o naravi objave in trenutnem stanju valute te države.

Competent authorities shall ensure that institutions implement internal systems or use the standardised methodology to identify, evaluate, manage and mitigate the risks arising from potential changes in interest rates that affect both the economic value of equity and the net interest income of an institution's non-trading book activities.
Pristojni organi zagotovijo, da institucije uvedejo notranje sisteme ali uporabljajo standardizirano metodologijo za ugotavljanje, ovrednotenje, upravljanje in blaženje tveganj, ki izhajajo iz morebitnih sprememb obrestne mere, ki vplivajo na ekonomsko vrednost lastniškega kapitala in neto prihodke od obresti pri dejavnostih institucije iz netrgovalne knjige.

This reflects to a large extent the impact that absolute and relative changes in interest rates have had on the allocation of funds between financial investments inside and outside M3 and between the different deposit categories within M3.
To v veliki meri odraža vpliv, ki ga imajo absolutne in relativne spremembe obrestnih mer na razporejanje sredstev med finančne naložbe znotraj in zunaj agregata M3 ter med različne skupine vlog znotraj M3.

Approximate percentage change in the price of a bond for a 100-basispoint change in interest rates.
Trajanje nam kaže približno odstotno spremembo cene obveznice v primeru spremembe obrestnih mer za 100-bazičnih točk.

Option of input of call parameters(separately for payer and receiver- date of change and changes in interest rate).
Možnost vnosov parametrov odpoklica(posebej za dano ter prejeto stran- datum spremembe ter spremembe obrestne mere).

Duration is a measure of the sensitivity of the price of a bond or other debt instrument to a change in interest rates.
Trajanje je merilo občutljivosti cene obveznice ali drugega dolžniškega instrumenta na spremembo obrestnih mer.

(b) where an institution's net interest income as referred to in Article 84(1) experiences a large decline as a result of a sudden and unexpected change in interest rates as set out in any of the two supervisory shock scenarios applied to interest rates..
(b) če se neto prihodki od obresti institucije iz člena 84(1) znatno zmanjšajo zaradi nenadnih in nepričakovanih sprememb obrestnih mer, kot je opredeljeno v enem izmed dveh nadzorniških stresnih scenarijev, ki veljajo za obrestne mere..

Measures shall be required in the case of institutions whose economic value declines by more than 20% of their own funds as a result of a sudden and unexpected change in interest rates the size of which shall be prescribed by the competent authorities and shall not differ between credit institutions.
Ukrepi se zahtevajo vsaj v primeru institucij, katerih ekonomska vrednost se zmanjša za več kot 20% njihovega kapitala zaradi nenadne in nepričakovane spremembe obrestne mere za 200 bazičnih točk, ali spremembe, kakor je določena v smernicah EBA.

(a) where an institution's economic value of equity as referred to in Article 84(1) declines by more than 15% of its Tier 1 capital as a result of a sudden and unexpected change in interest rates as set out in any of the six supervisory shock scenarios applied to interest rates;.
(a) če se ekonomska vrednost lastniškega kapitala institucije iz člena 84(1) zmanjša za več kot 15% njenega temeljnega kapitala zaradi nenadnih in nepričakovanih sprememb obrestnih mer, kot je opredeljeno v katerem koli od šestih nadzorniških stresnih scenarijev, ki veljajo za obrestne mere;.