What is the translation of " CHANGES IN INTEREST RATES " in Danish?

• ændringer i renten
• renteændringer
• ændringer i rentesatserne
• ændringer i renteniveauet

Examples of using Changes in interest rates in English and their translations into Danish

They are easily marketable but again their capital value may change with changes in interest rates.
De er let omsættelige, men igen deres kapitalværdi kan ændre sig med ændringer i renten.

In Section 4.3 we consider how changes in interest rates can affect expenditure decisions taken by consumers and firms.
Efterfølgende belyses det i afsnit 4.3, hvordan ændringer i renten kan påvirke forbrugernes og virksomhedernes forbrugsbeslut- ninger.

The proportion of debt with a short-term maturity is noticeable, but, taking into account the level of the debt ratio, fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates.
Den kortfristede gælds andel er påfaldende, men gældskvotens niveau taget i betragtning er den offentlige budgetsaldo forholdsvis ufølsom over for renteændringer.

However, at the same time it is true that the changes in interest rates concern us; and in particular we are concerned by the changes in recent weeks.
Men det er også korrekt, at udviklingen i valutakurserne bekymrer os, og vi er især bekymrede over udviklingen i de sidste par uger.

Changes in interest rates and financial asset prices in turn affect the saving, spending and investment decisions of households and firms.
Renteændringer og ændringer i de finansielle aktivpriser har igen en indvirkning på husholdningernes og virksomhedernes opsparings-, forbrugs- og investeringsbeslutninger.

The proportion of debt with a short-term residual maturity is still high, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are highly sensitive to changes in interest rates.
Er andelen af gæld med kort restløbetid fortsat høj, og i betragtning af den store gæld er de offentlige finanser meget følsomme overfor renteændringer.

But when we have considerable reserves here, we can intervene if the manipulation of or changes in interest rates are not enough to deter some speculative attacks on the future euro.
Hvorimod vi her, med store reserver, kan intervenere, hvis brugen af eller ændringerne i rentesatserne ikke er tilstrækkelige til at undvige visse spekulative angreb mod den fremtidige euro.

Taking these into account as well as the current level of the debt ratio, fiscal balances may be seen as relatively insensitive to changes in interest rates.
Når der tages højde for disse forhold såvel som til det nuværende niveau for gælden i forhold til BNP, må de offentlige finanser anses for at være forholdsvis ufølsomme over for ændringer i renten.

I know that it will be rather through changes in interest rates that we will be able to influence prices, but we also know that it is better to have several strings to our bow than just one.
Jeg ved, at det i højere grad vil være gennem ændringer i rentesatserne, at man vil kunne påvirke kurserne, men vi ved også, at vi hellere må sørge for at have flere strenge på buen end blot en enkelt.

The share of debt with a short-term maturity decreased from the high levels of the early 1990s to 19% in 1999, making fiscal balances less sensitive to changes in interest rates.
Andelen af gæld med kort løbetid er faldet fra det høje niveau i starten af 1990'erne til 19 pct. i 1999, hvilket gjorde den offentlige saldo mindre følsom over for renteændringer.

This reflects to a large extent the impact that absolute and relative changes in interest rates have had on the allocation of funds between financial investments inside and outside M3 and between the different deposit categories within M3.
Dette afspejler i stort omfang den virkning, som absolutte og relative ændringer i renten har haft på allokeringen af midler mellem finansielle investeringer i og uden for M3 og mellem de forskellige indskudskategorier i M3.

The proportion of debt with a short-term maturity is low, and, taking into account the level of the debt ratio, fiscal balances are relatively insensitive to changes in interest rates.
Den kortfristede gæld udgør en lille andel af den samlede gæld, og tages gældskvotens niveau generelt i betragtning, er den offentlige budgetsaldo forholdsvis ufølsom over for renteændringer.

On the capital side, we examine three principal influences on the shape and position of the MCS curve: first, the changing degree of capital intensity; second, the impact of changes in interest rates; third, the possible consequences of more rapid rates of obsolescence and the greater importance of obsolescence relative to wear and tear.
På kapitalsiden undereøger vi tre principielle indflydelser på MCS-kurvens form og position: for det første den skiftende kapitalintensitetsgrad; for det andet virkningen af ændringer i rente satsen; for det tredie de mulige følger af hurtigere afekrivninger på grund af teknologisk forældelee og den eterre betydning af teknologisk forældelse i forhold til slitage.

This, together with the prevalence of variable rate lending, suggests that household expenditures are likely to be relatively more responsive in the UK to changes in interest rates.
Dette, sammen med den fremherskende anvendelse af låntagning til variabel rente, antyder, at husholdningernes forbrug i England formentlig er mere påvirkeligt over for ændringer i renterne.

The prices and trading values of gold dipped slightly in December after the US Fed raised interest rates, and this is significant of the fact that gold is very responsive to changes in interest rates as imposed by the Federal Reserve.
De priser og handel værdier af guld dyppet lidt i december efter den amerikanske Fed hævede renten, og det er væsentligt for, at guld er meget lydhøre over for ændringer i renten, som er pålagt af Federal Reserve.

With regard to 1997, the proportion of debt with a short-term residual maturity is still relatively high, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are highly sensitive to changes in interest rates.
Med hensyn til 1997 er andelen af gæld med kort restløbetid stadig relativt høj og i lyset af det nuværende niveau for gældskvotienten er de offentlige finanser meget følsomme over for renteændringer.

With regard to 1996, the proportion of debt with a short-term residual maturity is 74 noticeable, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are relatively sensitive to changes in interest rates.
Med hensyn til 1996 er andelen af gæld med kort restløbetid mærkbar, og i lyset af det nuværende niveau for gældskvotienten er de offentlige finanser relativt følsomme over for ændringer i rentesatserne.

With regard to 1997, the proportion of debt with a short-term residual maturity is still relatively high, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are relatively sensitive to changes in interest rates.
I 1997 var gælden med en kort restløbetid fortsat forholdsvis høj, og i lyset af det nuværende niveau for gælden er de offentlige finanser relativt følsomme over for ændringer i renteniveauet.

With regard to 1997, the proportion of debt with a short-term residual maturity is still high, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are sensitive to changes in interest rates.
Med hensyn til 1997 ser det ud til, at andelen af gæld med kort restløbetid, fortsat er stor, og når der tages højde for det nuværende niveau for gælden i forhold til BNP, er de offentlige finanser følsomme over for ændringer i renten.

With respect to 1997, the proportion of debt with a short-term maturity is still noticeable, and, taking into account the current level of the debt ratio, fiscal balances are relatively sensitive to changes in interest rates.
Med hensyn til 1997 ser det ud til, at den andel af gælden, der har en kort løbetid, fortsat er betragtelig, og når der tages højde for det nuværende niveau for gælden i forhold til BNP, er de offentlige finanser forholdsvis følsomme over for ændringer i renten.

In order to illustrate the effect of rising interest rates on general government debt interest payments, the change in interest payments can be decomposed as follows: i an effect stemming from changes in government debt, ii an effect resulting from changes in interest rates and iii a residual cross effect.2.
For at illustrere virkningen af stigende renter på den offentlige sektors rentebetalinger på gæld kan ændringen i rentebetalinger dekomponeres i tre effekter: i en effekt som følge af ændringen idet offentliges gæld, ii en effekt som følge af ændringer i renterne og iii en residual krydseffekt.2.

At the same time there has been a relatively greater fall in employment within the building and construction sectors in the regional development areas than in the other parts of the county, which is partly due to the industry's relatively great sensitivity to changes in the economic situation including, in particular, changes in interest rates.
Samtidig har der været et relativt større fald i beskæftigelsen inden for bygge- og anlægssektoren i egnsudviklingsområderne end i den øvrige del af amtskommunen, hvilket blandt andet skyldes erhvervets relativ store følsomhed overfor ændringer i den økonomiske situation, herunder især ændringer i renteniveauet.

On the other hand, there were perceptions in markets that there were limits to the willingness of the authorities in some other countries to raise interest rates in the defence of central parities- especially where because of weak economic conditions and a high level of private andlor public debt the economies were very sensitive to changes in interest rates.
På den anden side var der en opfattelse i markedet af, at der var grænser for nogle landes myndigheders villighed til at hæve renterne i forsvaret af pariteterne- iszr i de tilfzlde, hvor den svage okonomiske situation og et hojt niveau af privat ogleller offentlig g~ l d gjorde okonomierne folsomme over for zndringer i renterne.

Moreover, the impact of the change in interest rates was higher than the effect from the change in debt.
Endvidere var påvirkningen fra ændringen i renterne større end effekten af ændringen i gæld.

Finally, changes in official interest rates may also affect the supply of credit.
Endelig kan ændringer i den officielle rente også påvirke kapitaludbuddet.

Monetary financial institution( MFI) interest rates( hereinafter« MIR') provide the final link in the mechanism for the transmission of the monetary policy arising from changes in official interest rates and, therefore, are a necessary precondition for a reliable analysis of monetary developments in the participating Member States.
Monetære finansielle institutioners( MFI' ers) rentesatser( i det følgende benævnt» MIR«) udgør det sidste led i den mekanisme, der transmitterer pengepolitiske ændringer i de officielle rentesatser, og er derfor en forudsætning for en pålidelig analyse af den monetære udvikling i de deltagende medlemsstater.

Thus fiscal balances are not as sensitive to changes in short-term interest rates as they were in the past.
Budgetsaldoen er således mindre følsom over for udsving i de korte renter, end den var tidligere.

Changes in floating interest rates in the sense of automatic adjustments of the interest rate performed by the reporting agent are not new agreements and are therefore not considered as new business.
Ændringer i rentesatsen på variabelt forrentede mellemværender, hvor rentesatsen automatisk justeres af rapporteringsenheden, er ikke nye aftaler og skal derfor heller ikke betragtes som nye forretninger.

The ECB needs to monitor the transmission of monetary policy through changes in the interest rates applied in the main refinancing operations of the ESCB, in order to better understand the structure and functioning of the price mechanism on monetary aggregates and in financial markets and to assess sectoral financial conditions;
ECB har behov for at overvåge, hvorledes pengepolitikken slår igennem ved ændringer i de renter, der gælder for ESCB's primære markedsoperationer, for bedre at forstå prismekanismens struktur og funktionsmåde i forhold til de monetære aggregater og finansmarkederne og for at kunne vurdere de finansielle vilkår i de forskellige sektorer.

These interest rates provide the final link in the mechanism for the transmission of the monetary policy arising from changes in official interest rates and, therefore, are a necessary precondition for a reliable analysis of monetary developments in the participating Member States.
Disse rentesatser udgør det sidste led i den mekanisme, der transmitterer pengepolitiske ændringer i de officielle rentesatser, og er derfor en forudsætning for en pålidelig analyse af den monetære udvikling i de deltagende medlemsstater.

How to use "changes in interest rates" in an English sentence

Changes in interest rates have very little impact on cash balance accounts.

Asset classes are normally driven by changes in interest rates and inflation.

It can rise and fall with changes in interest rates and inflation.

We estimate the effect of changes in interest rates and exchange rates.

Changes in interest rates affect a bank’s earnings by changing its NII.

Where is it written that changes in interest rates cannot be predictable?

DEBITUM.BIZ: How do you think changes in interest rates influence debtors’ behaviour?

He never mentioned the Federal Reserve, changes in interest rates or inflation.

Year to Date Performance Impact from Changes in Interest Rates Barclays U.S.

Changes in interest rates can have positive and negative effects on U.S.

How to use "renteændringer, ændringer i renten" in a Danish sentence

En lira, der i forvejen var presset af internationale investorers bekymring for den tyrkiske centralbanks manglende selvstændighed – i kølvandet på seneste renteændringer.

På længere sigt er der en skæv risikoenfordeling for renteændringer i retning af rentestigninger.

Bestemmelsen i punkt 4 om renteændringer kan dog ændres med en måneds varsel ved meddelelse til kunden pr.

Renteændringer vil også fremgå af det første kontoudskrift - eller opgørelse efter ændringen.

Markedsrisiko Markedsrisiko er risikoen for, at udsving (kursreguleringer, renteændringer mv.) kan påvirke Lokal Forsikring G/S's driftsresultat og økonomiske stilling.

Der ventes ikke ændringer i renten, og der vil i markedet blive spejdet efter eventuelle indikationer om kommende renteforhøjelser.

Konverterbare obligationer bliver ofte indfriet ved renteændringer, hvorfor der bør tages højde for det i beregningen.

Klageren har anført, at indklagede på intet tidspunkt har orienteret ham om renteændringer, som heller ikke er fremgået af årlige kontooversigter.

Renteændringer vil blive meddelt kunden via Meddelelsescentralen.

Forkortes FDIC. Ændringer i renten kan påvirke din virksomheds gæld og indtægter fra investeringer og aktiver.