What is the translation of " CHANGES IN INTEREST RATES " in Bulgarian?

• промените в лихвените проценти
• промени в лихвените проценти
• промяна на лихвите
• промените по лихвените нива

Examples of using Changes in interest rates in English and their translations into Bulgarian

The Bank shall notify the customer of changes in interest rates.
Банките ще трябва да уведомяват клиентите за промяна на лихвите.

Despite changes in interest rates and the ongoing trade war, people need to eat.
Въпреки промените по лихвените нива и продължаващата търговска война, хората трябва да ядат.

The Bank will notify the customer about changes in interest rates.
Банките ще трябва да уведомяват клиентите за промяна на лихвите.

In those years, changes in interest rates would no longer be transmitted into lending rates to the private sector.
В тези години промените в лихвените проценти вече не можеха да се прехвърлят върху кредитните разходи за частния сектор".

You hear about basis points a lot whenever any changes in interest rates are being discussed.
Чували сте за Базисни точки много, когато се обсъждат промени в лихвите.

The economic sensitivity to changes in interest rates is greater than normal, as the level of global indebtedness in dollars is too high.
Икономическата чувствителност към промените в лихвените проценти е по-голяма от нормалното, тъй като равнището на глобалната задлъжнялост в долари е прекалено висока.

It further provides an estimate of the sensitivity of the portfolio to changes in interest rates.
Времетраенето е показателно за чувствителността на портфейла спрямо промените в лихвените проценти.

Traders do not react to nominal changes in interest rates but to the changes in the interest differential in the respective currencies.
Трейдърите реагират не на номиналните промени в лихвите, а на промяната в лихвения диференциал при съответните валути.

Duration gives an indication of how sensitive a portfolio is to changes in interest rates.
На трето място, времетраенето е показателно за чувствителността на портфейла спрямо промените в лихвените проценти.

Bear in mind too that unexpected changes in interest rates, statements from central bankers or political events can hit mortgage-backed securities in any jurisdiction.
Имайте предвид също така, че неочаквани промени в лихвените проценти, изявления на централните банкери или политически събития могат да доведат до сериозен спад в цената на ипотечните облигации в която и да е юрисдикция.

Banks act as middlemen for companies that want to protect themselves from changes in interest rates.
Банките действат като посредници за компании, които искат да се предпазят от промени в лихвените проценти.

After contract inception, an entity shall not update the discount rate for changes in interest rates or other circumstances(such as a change in the assessment of the customer's credit risk).
След влизането в сила на договора предприятието не актуализира дисконтовия процент, за да отрази промени в лихвените проценти или други обстоятелства(като например промяна в оценката на кредитния риск на клиента).

With the formation of this sentiment on the part of the RBA, we can easily assume that AUD/ USD will be driven by changes in interest rates next year.
С оформянето на този сентимент от страна на RBA можем да допуснем много лесно, че и през следващата година AUD/USD ще се движи от промените по лихвените нива.

In addition to rising supply and efforts in some places to cool red-hot markets, changes in interest rates will also put downward pressure on prices.
В допълнение към нарастващото предлагане и усилията на някои места да се охладят нажежените пазари, промените в лихвените проценти също налагат низходящ натиск върху цените.

The task of banks is a constant striving to meet new market needs, readiness for market adverse impacts, to active competition, especially one that is associated with changes in interest rates.
Задачата на банките е непрекъснато да се стреми да отговори на новите пазарни потребности, готовността за неблагоприятни пазарни въздействия, активната конкуренция, особено тази, която е свързана с промените в лихвените проценти.

In addition to rising supply and efforts in some places to cool red-hot markets, changes in interest rates will also put downward pressure on prices.
В допълнение към нарастващото предлагане и опитите на някои места за охлаждане на прегряването на жилищния пазар, промените в лихвените проценти също ще окажат натиск върху цените.

AG102 An example of a fair value hedge is a hedge of exposure to changes in the fair value of a fixed rate debt instrument as a result of changes in interest rates.
НП102 Пример за хеджиране на справедлива стойност е хеджиране на изложеността на риск от промени в справедливата стойност на дългов инструмент с фиксиран лихвен процент, настъпващи в резултат на промени в лихвените проценти.

A firm must implement systems to identify, evaluate and manage the risk arising from potential changes in interest rates that affect a firm's non-trading activities.
Че институциите въвеждат системи за установяване, оценка и управление на рисковете, произтичащи от потенциални промени в лихвените проценти, които засягат нетърговските дейности на институцията.

Likewise, any business that relies on a customers' ability to borrow money in order to drive sales(for example autos and real estate) can be positively or negatively impacted by changes in interest rates.
По подобен начин всеки бизнес, който разчита на способността на клиентите да заемат пари, за да стимулират продажбите(например автомобили и недвижими имоти), може да се отрази положително или отрицателно в зависимост от промените в лихвените проценти.

Institutions shall implement systems to identify, evaluate and manage the risk arising from potential changes in interest rates that affect an institutions non-trading activities.
Компетентните органи гарантират, че институциите въвеждат системи за установяване, оценка и управление на рисковете, произтичащи от потенциални промени в лихвените проценти, които засягат нетърговските дейности на институцията.

When considering the riskiness of bond portfolios, investors typically take into account the duration(price tag sensitivity to changes in interest rates) and convexity(curvature of duration).
При разглеждане на риска на портфейли облигации, инвеститорите обикновено смятат, продължителността(цена чувствителност към промените в лихвените проценти) и изпъкналост(изкривяване продължителност).

Competent authorities shall ensure that institutions implement internal systems or use the standardised methodology to identify, evaluate, manage and mitigate the risks arising from potential changes in interest rates that affect both the economic value of equity and the net interest income of an institution's non-trading book activities.
Компетентните органи проверяват, че институциите са въвели вътрешни системи или използват стандартизирана методика за установяване, оценка и управление на рисковете, произтичащи от потенциални промени в лихвените проценти, които засягат както икономическата стойност на собствения капитал, така и нетния лихвен доход от дейности извън търговския портфейл на институцията.

When taking into consideration the riskiness of bond portfolios, investors generally think about the period(cost sensitivity to changes in interest rates) and also convexity(curvature of period).
При разглеждане на риска на портфейли облигации, инвеститорите обикновено смятат, продължителността(цена чувствителност към промените в лихвените проценти) и изпъкналост(изкривяване продължителност).

When considering the riskiness of bond portfolios, investors typically consider the duration(price sensitivity to changes in interest rates) and convexity(curvature of duration).
При разглеждане на риска на портфейли облигации, инвеститорите обикновено смятат, продължителността(цена чувствителност към промените в лихвените проценти) и изпъкналост(изкривяване продължителност).

The prices and trading values of gold dipped slightly in December after the US Fed raised interest rates, and this is significant of the fact that gold is very responsive to changes in interest rates as imposed by the Federal Reserve.
Стойностите на цените и търговия на злато потопени леко през декември, след като САЩ Федералният резерв повиши лихвите, и това е от значение на факта, че златото е много отзивчив към промени в лихвените проценти, както е наложено от страна на Федералния резерв.

This includes: unforeseen changes in national pensions law, in pension costs, in national taxation law and in costs or revenues stemming from international agreements; significant changes in interest rates on loans; and unforeseen new cost items not covered in the performance plans.
Това включва: непредвидени промени в националното пенсионно законодателство, в разходите за пенсии, в националното данъчно законодателство и в разходите или приходите, произтичащи от международни споразумения, съществени промени в лихвените проценти по заеми и непредвидени нови елементи на разходите, невключени в националните планове за ефективност.

Societe Generale does not expect a change in interest rates tomorrow.
От Societe Generale не очакват утре да има промяна на лихвите.

Change in interest rates.
Промяна в лихвените проценти.

With the BoC, things are a bit different, as it is likely to see a change in interest rates.
С BoC, нещата стоят малко по-различно, тъй като има вероятност да видим промяна на лихвите.

Figure 2- Three-year annual average change in interest rates vis-à-vis German Bund Source: AMECO database, own calculations.
Фигура 2- Тригодишна средна промяна в лихвените проценти спрямо германските държавни облигации Източник: База данни AMECO, собствени изчисления.