What is the translation of " CHANGES IN INTEREST RATES " in Greek?

• μεταβολές των επιτοκίων
• οι αλλαγές στα επιτόκια

Examples of using Changes in interest rates in English and their translations into Greek

Most analysts expect no changes in interest rates.
Η πλειονότητα των αναλυτών δεν αναμένει κάποια αλλαγή στο εύρος των επιτοκίων.

Changes in interest rates can affect several components of the AD equation.
Οι μεταβολές των επιτοκίων μπορεί να επηρεάσουν διάφορα στοιχεία της εξίσωσης AD.

Sending information on specific issues such as stock quotes, changes in interest rates, etc.
Ενημέρωση για εξειδικευμένα θέματα όπως τιμές μετοχών, μεταβολές επιτοκίων κλπ.

Changes in interest rates have greater impact on funds with longer average life.
Οι μεταβολές στα επιτόκια επηρεάζουν περισσότερο τα κεφάλαια με μεγαλύτερη μέση διάρκεια ζωής.

It's a modified version of the Macaulay duration, where it takes changes in interest rates into account.
Η τροποποιημένη διάρκεια είναι μια προσαρμοσμένη έκδοση της διάρκειας της Macaulay, η οποία αντιπροσωπεύει την αλλαγή των επιτοκίων.

In such circumstances, changes in interest rates may affect the Portfolio's value.
Σ'αυτή την περίπτωση οι μεταβολές των επιτοκίων αντικαθίστανται από την ποιότητα του χαρτοφυλακίου.

The duration of a bond reflects the degree to which the percentage return on the bond depends on changes in interest rates.
Η διάρκεια ενός ομολόγου αντανακλά τον βαθμό στον οποίο η ποσοστιαία απόδοση του ομολόγου εξαρτάται από τις μεταβολές των επιτοκίων.

In contrast, changes in interest rates also affect equity investors but less directly than bond investors.
Αντίθετα, οι μεταβολές των επιτοκίων επηρεάζουν επίσης οι επενδυτές μετοχών, αλλά λιγότερο απ‘ευθείας από τους επενδυτές ομολόγων.

In normal circumstances, bank lending responds to changes in interest rates set by central banks.
Υπό κανονικές συνθήκες, ο τραπεζικός δανεισμός εξαρτάται από τις μεταβολές των επιτοκίων που επιβάλλουν οι κεντρικές τράπεζες.

REITs are affected by changes in interest rates, but the low interest rate environment has helped them to flourish and produce attractive yields.
Οι επενδύσεις REIT επηρεάζονται από τις μεταβολές των επιτοκίων, αλλά το περιβάλλον χαμηλού επιτοκίου τους βοήθησε να ευδοκιμήσουν και να παράγουν ανώτερες αποδόσεις από ό, τι τα ομόλογα.

Market risk(foreign exchange risk, product price fluctuation risk, cash flow risk and fair value risk due to changes in interest rates, credit risk, liquidity risk).
Κίνδυνος αγοράς(συναλλαγματικός κίνδυνος, κίνδυνος διακύμανσης τιμής προϊόντων, κίνδυνος ταμειακών ροών και κίνδυνος μεταβολών εύλογης αξίας λόγω μεταβολών των επιτοκίων, πιστωτικός κίνδυνος, κίνδυνος ρευστότητας).

(c)informs the borrower of any changes in interest rates, charges or of payments due under the credit agreement;
Ενημερώνει τον δανειολήπτη για τυχόν μεταβολές των επιτοκίων, των εξόδων ή των πληρωμών που οφείλονται βάσει της σύμβασης πίστωσης·.

The securities are virtually certain to continue to transfer statements relating to US trade policy, changes in interest rates and other economic issues.
Οι τίτλοι είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα συνεχίσουν να κινούνται με βάση τις δηλώσεις που σχετίζονται με την εμπορική πολιτική των ΗΠΑ, τις μεταβολές των επιτοκίων και άλλα οικονομικά θέματα.

However, at the same time it is true that the changes in interest rates concern us; and in particular we are concerned by the changes in recent weeks.
Ωστόσο, ταυτόχρονα είναι αληθές ότι οι μεταβολές στα επιτόκια μας απασχολούν· και μας απασχολούν ιδιαίτερα οι μεταβολές κατά τη διάρκεια των τελευταίων εβδομάδων.

Besides this five-yearly analysis, the figures are adjusted every year, using the method suggested by the expert, on the basis of changes in interest rates.
Εκτός από αυτή την ανάλυση ανά πενταετία, τα αριθμητικά στοιχεία προσαρμόζονται κάθε χρόνο με βάση τη μέθοδο που έχει προταθεί από τον εμπειρογνώμονα, με βάση τις μεταβολές των επιτοκίων.

Changes in interest rates affect earnings by changing net interest income and the level of other interest-sensitive income and operating expenses.
Αλλαγές στις τιμές των επιτοκίων επηρεάζουν τα κέρδη της Εταιρείας, μεταβάλλοντας το καθαρό επιτοκιακό αποτέλεσμα, καθώς και την αξία άλλων εσόδων ή εξόδων ευαίσθητων σε μεταβολές επιτοκίων..

State governments and pension funds often rely on products priced off the benchmark to hedge against future changes in interest rates.
Τα συνταξιοδοτικά ταμεία και οι κυβερνήσεις των Πολιτειών στις ΗΠΑ συχνά βασίζονται σε προϊόντα που τιμολογούνται από το επιτόκιο αναφοράς για να προβούν σε αντιστάθμιση κινδύνου έναντι μελλοντικών μεταβολών των επιτοκίων.

Systems shall be implemented to evaluate and manage the risk arising from potential changes in interest rates, in so far as it affects the business of the credit institution's non-trading activities.
Εφαρμόζονται συστήματα για την εκτίμηση και τη διαχείριση του κινδύνου από δυνητικές μεταβολές επιτοκίων, κατά το μέτρο που επηρεάζουν τις δραστηριότητες του πιστωτικού ιδρύματος που δεν σχετίζονται με το χαρτοφυλάκιο συναλλαγών.

This example assumes that changes in fair value arising from factors other than changes in the instrument's credit risk or changes in interest rates are not significant.
Το προαναφερθέν παράδειγμα υποθέτει ότι οι μεταβολές στην εύλογη αξία που οφείλονται σε παράγοντες διαφορετικούς από τις αλλαγές του πιστωτικού κινδύνου του μέσου ή από τις μεταβολές των επιτοκίων, δεν είναι σημαντικές.

Interest Rate Risk- United' s exposure to market risk associated with changes in interest rates relates primarily to its debt obligations and short-term investments.
ΒΑΣΙΚΟΙ ΚΙΝΔΥΝΟΙ Α Κίνδυνος Επιτοκίου Η έκθεση της Εταιρείας σε κίνδυνο, αναφορικά με τις αλλαγές στις τιμές των επιτοκίων, συνδέεται κατά κύριο λόγο με τις βραχυπρόθεσμες επενδύσεις της, καθώς και με τις βραχυπρόθεσμες οφειλές της..

The above example assumes that changes in fair value that do not arise from changes in the instrument's credit risk or from changes in interest rates are not significant.
Το προαναφερθέν παράδειγμα υποθέτει ότι οι μεταβολές στην εύλογη αξία που οφείλονται σε παράγοντες διαφορετικούς από τις αλλαγές του πιστωτικού κινδύνου του μέσου ή από τις μεταβολές των επιτοκίων, δεν είναι σημαντικές.

Changes in interest rates, inflation, unemployment, consumer confidence, GDP, political stability etc. can all lead to extremely large gains/losses depending on the nature of the announcement and the current state of the country.
Οι αλλαγές στα επιτόκια, ο πληθωρισμός, η ανεργία, η εμπιστοσύνη των καταναλωτών, το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν(ΑΕΠ) και η πολιτική σταθερότητα μπορούν όλα να οδηγήσουν σε εξαιρετικά μεγάλες διακυμάνσεις ανάλογα με τη φύση της παρούσας ανακοίνωσης καθώς και την τρέχουσα κατάσταση της χώρας.

A B.S. in Economics emphasizes a broad understanding of how consumers' and producers' behavior is influenced by certain events-such as changes in interest rates, changes in prices, and new government regulations.
Μια BS Οικονομικών δίνει έμφαση σε μια ευρεία κατανόηση του τρόπου συμπεριφοράς των καταναλωτών και των παραγωγών επηρεάζεται από ορισμένα γεγονότα, όπως μεταβολές των επιτοκίων, αλλαγές στις τιμές, και η νέα κυβέρνηση κανονισμούς.

Changes in interest rates also affect the underlying value of the Company's assets and liabilities because the present value of future cash flows(and in some cases, the cash flows themselves) changes when interest rates change..
Οι μεταβολές των επιτοκίων επηρεάζουν επίσης την αξία των στοιχείων Ενεργητικού και Παθητικού, καθώς και την αξία των στοιχείων εκτός ισολογισμού, αφού η παρούσα αξία μελλοντικών χρηματοροών(και σε ορισμένες περιπτώσεις οι ίδιες οι χρηματοροές) μεταβάλλεται όταν τα επιτόκια αλλάζουν.

This includes: unforeseen changes in national pensions law, in pension costs, in national taxation law and in costs or revenues stemming from international agreements; significant changes in interest rates on loans; and unforeseen new cost items not covered in the performance plans.
Μεταξύ αυτών: απρόβλεπτες μεταβολές στην εθνική νομοθεσία για τις συντάξεις, στα έξοδα συνταξιοδότησης, στην εθνική φορολογική νομοθεσία και στις δαπάνες ή τα έσοδα από διεθνείς συμφωνίες, σημαντικές μεταβολές στα επιτόκια των δανείων, και απρόβλεπτα νέα στοιχεία κόστους που δεν καλύπτονται στα σχέδια επιδόσεων.

Changes in interest rates also affect the underlying value of the bank's assets, liabilities and off-balance sheet instruments because the present value of future cash flows(and in some cases, the cash flows themselves) change when interest rates change..
Οι μεταβολές των επιτοκίων επηρεάζουν επίσης την αξία των στοιχείων Ενεργητικού και Παθητικού, καθώς και την αξία των στοιχείων εκτός ισολογισμού, αφού η παρούσα αξία μελλοντικών χρηματοροών(και σε ορισμένες περιπτώσεις οι ίδιες οι χρηματοροές) μεταβάλλεται όταν τα επιτόκια αλλάζουν.

Competent authorities shall ensure that institutions implement internal systems or use the standardised methodology to identify, evaluate, manage and mitigate the risks arising from potential changes in interest rates that affect both the economic value of equity and the net interest income of an institution's non-trading book activities.
Οι αρμόδιες αρχές διασφαλίζουν ότι τα ιδρύματα εφαρμόζουν εσωτερικά συστήματα ή χρησιμοποιούν την τυποποιημένη μεθοδολογία για τον εντοπισμό, την εκτίμηση, τη διαχείριση και τον μετριασμό των κινδύνων που προκύπτουν από δυνητικές μεταβολές επιτοκίων που επηρεάζουν τόσο την οικονομική αξία των μετοχών όσο και τα καθαρά έσοδα από τόκους από τις δραστηριότητες συναλλαγών εκτός χαρτοφυλακίου του ιδρύματος.

Such as the latest gross domestic product(GDP) numbers, Changes in interest rates, inflation, unemployment, consumer confidence, GDP, political stability etc. can all lead to extremely large gains/losses depending on the nature of the announcement and the current state of the currency& commodity.
Πιο συγκεκριμένα, οι αλλαγές στα επιτόκια, ο πληθωρισμός, η ανεργία, η εμπιστοσύνη των καταναλωτών, το ακαθάριστο εγχώριο προϊόν(ΑΕΠ) και η πολιτική σταθερότητα μπορούν όλα να οδηγήσουν σε εξαιρετικά μεγάλες διακυμάνσεις ανάλογα με τη φύση της παρούσας ανακοίνωσης καθώς και την τρέχουσα κατάσταση της χώρας.

Meanwhile, any change in interest rates is clearly a long way off whether or not unemployment ends up falling more rapidly than the Bank of England currently expects.
Την ίδια ώρα, οποιαδήποτε μεταβολή των επιτοκίων είναι απομακρυσμένη, είτε η ανεργία μειωθεί ταχύτερα απ' ό, τι αναμένει η κεντρική τράπεζα, είτε όχι.

Modified duration estimates the effect that a 1% change in interest rates will have on the price of a bond or bond fund.
Η τροποποιημένη διάρκεια καθορίζει επίσης πώς μια μεταβολή των επιτοκίων κατά 1% θα επηρεάσει την τιμή ενός ομολόγου.