What is the translation of " CHANGES IN INTEREST RATES " in Russian?

• изменения процентных ставок
• изменениями процентных ставок
• изменения процентной ставки
• изменений процентных ставок

Examples of using Changes in interest rates in English and their translations into Russian

We do not expect changes in interest rates of ECB.
Мы не ожидаем изменения процентной ставки ЕЦБ.

Value of debt securities may change depending on any changes in interest rates.
Стоимость долговых ценных бумаг может изменяться в зависимости от изменений процентных ставок.

The Group is mainly exposed to changes in interest rates and foreign ex- change rates..
Группа в основном подвержена риску изменения процентных ставок и колебаний курсов иностранных валют.

Interest rate risk- the risk that losses may occur due to unfavourable changes in interest rates.
Риск процентных ставок- риск возникновения убытков по причине неблагоприятных изменений процентных ставок.

We do not expect changes in interest rates of the Federal Reserve and in the event of dovish rhetoric, the rise in the markets may continue.
Мы не прогнозируем изменения процентных ставок ФРС и в случае более голубиной риторики, рост на рынках может продолжиться.

RBA may continue to keep the current forecast on changes in interest rates for a long time.
РБА может продолжать сохранять текущий прогноз по изменению процентных ставок в течение длительного времени.

The Group constantly monitors changes in interest rates to minimise the level of its exposure and to identify any need for hedging activities.
Группа отслеживает изменения процентных ставок в целях минимизации соответствующих рисков и выявления необходимости использования инструментов хеджирования.

Tomorrow will be published decision of the Reserve Bank of Australia on monetary policy, but we do not expect changes in interest rates.
Завтра будет опубликовано решение Резервного Банка Австралии по монетарной политике, но мы не прогнозируем изменения процентных ставок.

The following demonstrates the sensitivity to reasonably possible changes in interest rates of the Bank's statement of comprehensive income.
Ниже отражена величина чувствительности к обоснованным возможным изменениям ставки процента из отчета о совокупном доходе Банка.

In practice the duration number(expressed as a number of years) is used to measure bond's sensitivity to changes in interest rates.
На практике для определения чувствительности облигации к изменениям процентной ставки используется продолжительность выражаемая числом лет.

The Group's financial results are sensitive to changes in interest rates on the floating rate portion of the Group's debt portfolio.
Финансовые результаты Группы чувствительны к изменениям процентных ставок в части заимствований Группы с переменной процентной ставкой..

Held-to-maturity assets are not marked to market and therefore the carrying values are not affected by changes in interest rates.
Активы, удерживаемые до погашения, не переоцениваются на основе текущих рыночных цен, поэтому их балансовая стоимость не зависит от изменений процентных ставок.

Interest rate risk is the risk that changes in interest rates may adversely impact the financial results of the Group.
Риск изменения процентных ставок Данный риск связан с изменением процентных ставок, которое может отрицательно сказаться на финансовых результатах Группы.

The vice-president of the Union of Banks of Armenia Seyran Sargsyan ruled out today sharp changes in interest rates on deposits in Armenian dram.
Резких изменений по процентным ставкам на драмовые депозиты в Армении ожидать не стоит, сказал в пятницу журналистам вице-президент Союза банков Армении Сейран Саркисян.

In the forecast for 2000, no substantial changes in interest rates are expected for most developing countries and economies in transition.
В прогнозе на 2000 год для большинства развивающихся стран и стран с переходной экономикой не предвидится никаких существенных изменений в процентных ставках.

Iii Interest rate risk: interest rate risk is the risk of variability in investment values owing to changes in interest rates.
Iii Риск изменения процентных ставок: риск изменения процентных ставок-- это риск изменения стоимости инвестиций в результате изменения уровня процентных ставок.

Held to maturity assets are not marked to market and, therefore, changes in interest rates do not have an impact on the carrying amounts.
Удерживаемые до погашения активы не учитываются в текущих рыночных ценах, а это означает, что изменения процентных ставок не влияют на их балансовую стоимость.

Changes in interest rates may negatively impact the cost of placing temporarily free cash(TFC) and, accordingly, the Company's financial performance.
Изменения процентных ставок также могут негативно отразиться на стоимости размещения временно свободных денежных средств( ВСД) и, соответственно, на финансовых результатах деятельности Компании.

The Group's exposure to interest rate risk results from changes in interest rates in the money market, which affects the borrowing costs of the Group.
Подверженность Группы процентному риску связана с изменением процентных ставок на денежном рынке, которые связаны со стоимостью заемных средств компании.

Interest rate risk Interest rate risk is connected with a possibility of changes in value of financial instruments resulting from changes in interest rates.
Риск изменения процентных ставок Процентный риск связан с вероятностью изменений стоимости финансовых инструментов в связи с изменениями процентных ставок.

Interest Rate and Other Borrowings Future changes in interest rates in Russia could substantially change the cost of loans and raising additional capital.
Процентная ставка и прочие кредитные риски Изменения процентной ставки в России могут существенно повлиять на стоимость заимствований и условия привлечения дополнительно+ го капитала.

Table 4 shows how fair value of the main cash pool as at 31 December 2013 would increase or decrease should the overall yield curve shift in response to changes in interest rates.
В таблице 4 указано, каким образом рыночная стоимость инвестиций Основного денежного пула по состоянию на 31 декабря вырастет или сократится, если общая годовая кривая прибыли изменится в связи с изменениями процентных ставок.

This provision shall not be applicable to the changes in interest rates and/or currency exchange rates, about which the Parties have separately agreed in the Service Agreement concerned.
Это положение не применимо к изменениям процентных ставок и/ или валютных курсов, о которых Договаривающиеся стороны специально договорились в соответствующем Договоре услуги.

UNCDF is exposed to price risk arising from movements in the prices of financial instruments that might fluctuate owing to factors other than changes in interest rates or currency fluctuations.
ФКРООН подвержен ценовому риску, обусловленному изменением цен на финансовые инструменты, колебание которых может быть вызвано другими факторами, помимо изменения процентных ставок или колебания валютных курсов.

Changes in interest rates impact primarily loans and borrowings by changing either their value(fixed rate debt) or their future cash flows variable rate debt.
Изменение процентных ставок в основном оказывает влияние на изменение стоимости привлечения кредитов и займов( фиксированная процентная ставка) и на будущие денежные потоки плавающая процентная ставка..

Market risk is the financial risk of uncertainty in the future market value of a portfolio of assets and/or liabilities due to changes in interest rates, foreign exchange rates and price of commodities or equity instruments.
Рыночный риск состоит в неопределенности в отношении будущей рыночной стоимости активов и/ или обязательств, связанной с изменениями процентных ставок, обменных курсов, цен на товары или долевые инструменты.

In order to manage particular risks arising from changes in interest rates the Bank uses derivative instruments and applies hedge accounting for transactions meeting the specified criteria.
Учет хеджирования С целью управления определенными рисками, связанными с изменениями процентных ставок, Банк использует производные инструменты и применяет учет хеджирования в отношении операций, отвечающих установленным критериям.

Countries can also be adversely affected by economic shocks that are outside their control, such as a rapid decline in the price of their major export, changes in interest rates on international capital markets or reduced access to credit.
Страны могут также испытывать отрицательные последствия экономических потрясений, которые не поддаются контролю с их стороны, таких, как резкое снижение цен на их основной предмет экспорта, изменение процентных ставок на международных рынках капитала или сокращение доступа к кредитам.

Changes in interest rates impact primarily change in cost of borrowings(fixed interest rate borrowings) or future cash flows variable interest rate borrowings.
Изменение процентных ставок в основном оказывает влияние на изменение стоимости привлечения кредитов и займов( фиксированная процентная ставка) и на будущие денежные потоки плавающая процентная ставка на кредиты и займы.

The price of structured bonds in the secondary market depends on the changes in the value of the derivative, changes in interest rates, the remaining term to maturity, the offer and demand of the structured bonds on the market, as well as other factors.
Цена структурированной облигации на вторичном рынке зависит от изменения цены на деривативы, изменения процентной ставки, оставшегося до погашения срока, спроса и предложения на эти структурированные инструменты на рынке и от других факторов.