What is the translation of " CHANGES IN INTEREST RATES " in Slovak?

• zmeny úrokových sadzieb
• zmeny úrokových mier
• zmien úrokových sadzieb

Examples of using Changes in interest rates in English and their translations into Slovak

Changes in Interest Rates.
Zmena úrokových sadzieb.

It is used to hedge against adverse changes in interest rates.
Poskytuje ochranu proti nepriaznivým zmenám úrokových sadzieb.

Changes in interest rates and capital markets;
Zmeny sadzieb kapitálových a peňažných trhov;

Fiscal balances are therefore insensitive to changes in interest rates.
Rozpočtové saldá preto nie sú citlivé na zmeny úrokových mier.

Changes in interest rates and capital and credit markets;
Zmeny sadzieb kapitálových a peňažných trhov;

Fiscal balances are therefore insensitive to changes in interest rates.
Rozpočtové saldá sú preto necitlivé na zmeny úrokových sadzieb.

How do changes in interest rates affect the expenditure decisions taken by consumers and firms?
Aký je vplyv zmien úrokových mier na rozhodnutia spotrebiteľov a podnikov o výdavkoch?

Taylor rule assumes that changes in interest rates depend on.
Taylorovo pravidlo predpokladá, že zmeny úrokových sadzieb závisia od toho.

Taking into account the level of the debt ratio, fiscal balances are relatively sensitive to changes in interest rates.
Z prihliadnutím na úroveň pomeru dlhu sú rozpočtové saldá relatívne citlivé na zmeny úrokových mier.

Changes in interest rates shall be based only on objective, reliable, public and external indices to the lender.
Zmeny úrokových sadzieb by sa mali opierať o objektívne, spoľahlivé, verejné a vonkajšie ukazovatele pre veriteľa.“.

Fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in interest rates.
Rozpočtové saldá sú preto relatívne necitlivé na zmeny úrokových mier.

In contrast, changes in interest rates also affect equity investors but less directly than bond investors.
Na rozdiel od toho zmeny úrokových sadzieb ovplyvňujú tiež kapitálové investorov, ale menej ako priamo investori do dlhopisov.

You hear about basis points a lot whenever any changes in interest rates are being discussed.
O základných bodoch môžete počuť veľa vtedy, keď sa diskutuje o akýchkoľvek zmenách v úrokových sadzbách.

The proportion of debt with a short-term maturity is low, and fiscal balances are therefore relatively insensitive to changes in interest rates.
Podiel krátkodobého dlhu je nízky a rozpočtové saldá sú preto relatívne necitlivé na zmeny úrokových mier.

Changes in interest rates and financial asset prices in turn affect the saving, spending and investment decisions of households and firms.
Zmeny úrokových mier a cien finančných aktív sa zasa prejavia na úsporách, výdavkoch a investičných rozhodnutiach domácností a podnikov.

Even taking into account the level of the government debt ratio, fiscal balances are therefore relatively sensitive to changes in interest rates.
Aj s prihliadnutím na úroveň pomeru dlhu verejnej správy sú preto rozpočtové saldá relatívne citlivé na zmeny úrokových mier.

In some countries, firms appear to be more sensitive to changes in interest rates, as their debt burden is relatively high from a euro area perspective.
V niektorých krajinách sú podniky podľa všetkého citlivejšie na zmeny úrokových sadzieb, pretože ich dlhové zaťaženie je z pohľadu eurozóny relatívne vysoké.

Even taking into account the moderate level of the government debt ratio, fiscal balances are therefore relatively sensitive to changes in interest rates.
Aj keď vezmeme do úvahy primeranú úroveň pomeru verejného dlhu, rozpočtové saldá sú relatívne citlivé na zmeny úrokových mier.

Changes in interest rates or exchange rates should be made and calculated in a neutral manner without discrimination between users.
Zmeny úrokovej sadzby alebo výmenného kurzu použité v platobných transakciách sa uplatňujú a vypočítavajú neutrálnym spôsobom, ktorý užívateľov platobných služieb nediskriminuje.

The proportion of debt with a shortterm maturity is now negligible, and, taking into account the level of the debt ratio, fiscal balances are insensitive to changes in interest rates.
V súčasnosti je podiel dlhu s krátkodobou splatnosťou zanedbateľný a vzhľadom na výšku zadlženosti je rozpočtové saldo necitlivé na zmeny úrokových mier.

Systems shall be implemented to evaluate and manage the risk arising from potential changes in interest rates as they affect a credit institution's non-trading activities.
Zavedú sa systémy na hodnotenie a riadenie rizika vyplývajúceho z potenciálnych zmien úrokových sadzieb, keďže ovplyvňujú iné ako obchodné činnosti úverovej inštitúcie.

In this context, it may be noted that the share of public debt with a short-term maturity is low, and fiscal balances are therefore insensitive to changes in interest rates.
V tejto súvislosti možno poznamenať, že podiel krátkodobého verejného dlhu je nízky a z tohto dôvodu nie sú rozpočtové saldá citlivé na zmeny úrokových mier.

Bear in mind too that unexpected changes in interest rates, statements from central bankers or political events can hit mortgage-backed securities in any jurisdiction.
Majte tiež na pamäti, že neočakávané zmeny úrokových sadzieb, vyhlásenia centrálnych bankárov alebo politické udalosti môžu cenné papiere kryté hypotékou zasiahnuť v ktorejkoľvek jurisdikcii.

When considering the riskiness of bond portfolios, investors typically consider the duration(price sensitivity to changes in interest rates) and convexity(curvature of duration).
Pri posudzovaní rizikovosti portfólia dlhopisov, investori zvyčajne zvážiť dĺžku(cenové citlivosti na zmeny úrokových sadzieb) a vyklenutie(zakrivenie trvanie).

When taking into consideration the riskiness of bond portfolios, investors generally think about the period(cost sensitivity to changes in interest rates) and also convexity(curvature of period).
Pri posudzovaní rizikovosti portfólia dlhopisov, investori zvyčajne zvážiť dĺžku(cenové citlivosti na zmeny úrokových sadzieb) a vyklenutie(zakrivenie trvanie).

A firm must implement systems to identify, evaluate and manage the risk arising from potential changes in interest rates that affect a firm's non-trading activities.
Príslušné orgány zabezpečia, aby inštitúcie zaviedli systémy na identifikáciu, hodnotenie a riadenie rizík vyplývajúcich z možných zmien úrokových sadzieb, ktoré ovplyvňujú neobchodné činnosti inštitúcie.

Institutions shall implement systems to identify, evaluate and manage the risk arising from potential changes in interest rates that affect an institutions non-trading activities.
Príslušné orgány zabezpečia, aby inštitúcie zaviedli systémy na identifikáciu, hodnotenie a riadenie rizík vyplývajúcich z možných zmien úrokových sadzieb, ktoré ovplyvňujú neobchodné činnosti inštitúcie.

This example assumes that changes in fair value arising from factors other than changes in the instrument's credit risk or changes in interest rates are not significant.
Vyššie uvedený príklad predpokladá, že zmeny reálnej hodnoty, ktoré nie sú výsledkom zmien úverového rizika daného nástroja alebo zmien úrokových sadzieb, nie sú podstatné.