What is the translation of " CHANGES IN HORMONES " in Slovak?

• zmeny v hormónoch
• hormonálne zmeny

Examples of using Changes in hormones in English and their translations into Slovak

Changes in hormones(such as menopause).
Hormonálne zmeny(napríklad menopauza).

Short sleep was associated with changes in hormones that control hunger.
Krátky spánok súvisí so zmenami hormónov, ktoré regulujú pocit hladu.

Changes in hormones can affect many processes within the body.
Zmeny hormónov môžu ovplyvniť mnohé procesy v tele.

Polyunsaturated fats are one of the biggest causes for changes in hormones.
Polynenasýtené tuky sú jedným z najväčších príčin zmien v hormónov.

Changes in hormones can affect the skin and may cause acne.
Hormonálne zmeny môžu mať vplyv na pleť a môžu byť príčinou akné.

During the pregnancy, the immune system may become weak due to changes in hormones.
V tehotenstve môže byť imunitný systém kvôli hormonálnym zmenám oslabený.

Headache: Changes in hormones can cause headaches in some women.
Bolesti hlavy- Hormonálne zmeny môžu u niektorých žien vyvolať bolesti hlavy.

Although the exact causes remain unknown, it is thought that changes in hormones play a role.
Hoci presné príčiny zostávajú neznáme, predpokladá sa, že hlavnú úlohu hrajú hormonálne zmeny.

Because of these changes in hormones, short-term fasting may increase your metabolic rate by 3.6- 14%.
Z dôvodu týchto zmien v hormónoch môže krátkodobé hladovanie zvýšiť váš metabolizmus o 3,6- 14%.

These temperatures can be variable because every woman's body responds differently to changes in hormones.
Toto sú iba príklady teplôt, keďže každé telo ženy reaguje inak na hormonálne zmeny.

Because of these changes in hormones, short-term fasting may increase your metabolic rate by 3.6- 14%(14, 15).
Kvôli týmto zmenám v hormónoch môže krátkodobé hladovanie dokonca zrýchliť metabolizmus o 3,6 až 14%(14, 15).

Results may vary depending on treatment area, age, metabolism, medications and changes in hormones.
Výsledky sa môžu líšiť v závislosti od štruktúry tkaniva, liečenej oblasti, veku, metabolizmu, užívaných liekov a hormonálnych zmien.

There will be major changes in hormones and the body needs to ramp up production of enzymes to start burning primarily fat instead of carbs.
Bude zásadné zmeny v hormóny a telo potrebuje rozbehnúť produkciu enzýmov začať spaľovanie prevažne tukov miesto sacharidov.

Factors that could cause older adults to have a poor appetite include changes in hormones, taste and smell, as well as changes in life circumstances.
Faktory, ktoré u starších ľudí zapríčiňujú zníženie apetítu zahrňujú zmeny v hormónoch, chuti a čuchu ako aj zmeny v živote.

Cyclic Changes In Hormones: Premenstrual syndrome signs and symptoms change with hormonal fluctuations and go away with pregnancy and menopause.
Cyklické zmeny hormónov- znaky a príznaky predmenštruačného syndrómu sa menia s hormonálnymi výkyvmi a zmiznú s tehotenstvom a menopauzou.

Factors that could cause decreased appetite include changes in hormones, taste and smell, as well as changes in life circumstances.
Faktory, ktoré u starších ľudí zapríčiňujú zníženie apetítu zahrňujú zmeny v hormónoch, chuti a čuchu ako aj zmeny v živote.

Varicose leg veins are not actually caused by the pregnancy(although pre-existing varicose veins will worsen during pregnancy due to the increase in blood volume and changes in hormones).
Kŕčové žily nie sú v skutočnosti spôsobené tehotenstvom(aj keď už existujúce kŕčové žily sa v priebehu tehotenstva zhoršia kvôli zvýšeniu objemu krvi a zmenám hormónov).

Fact: Changes in hormones, metabolism, bone density, and muscle mass imply that energy and efficiency levels inevitably decline with age, but that does not imply you can no longer derive a way of achievement from bodily exercise or improve your health.
Skutočnosť: Zmeny v hormónoch, metabolizme, hustote kostí a svalovej hmote znamenajú, že sila a výkonnostné úrovne nevyhnutne klesajú s vekom, ale to neznamená, že už nemôžete odvodiť pocit úspechu z fyzickej aktivity alebo zlepšiť svoje zdravie.

Fact: Changes in hormones, metabolism, bone density, and muscle mass mean that strength and performance levels inevitably decline with age, but that doesn't mean you can no longer derive a sense of achievement from physical activity or improve your health.
Skutočnosť: Zmeny v hormónoch, metabolizme, hustote kostí a svalovej hmote znamenajú, že sila a výkonnostné úrovne nevyhnutne klesajú s vekom, ale to neznamená, že už nemôžete odvodiť pocit úspechu z fyzickej aktivity alebo zlepšiť svoje zdravie.

Fact: Changes in hormones, metabolism, bone density, and muscle mass imply that strength and performance levels inevitably decline with age, however that does not imply you may not derive a sense of accomplishment from physical activity or improve your health.
Skutočnosť: Zmeny v hormónoch, metabolizme, hustote kostí a svalovej hmote znamenajú, že sila a výkonnostné úrovne nevyhnutne klesajú s vekom, ale to neznamená, že už nemôžete odvodiť pocit úspechu z fyzickej aktivity alebo zlepšiť svoje zdravie.

Is it some change in hormones?
Ide o nejakú hormonálnu zmenu?

Changing in hormones is the main reason of producing oil in skin.
Zmena hormóny v tele, sú z veľkej časti zodpovedné za produkciu ropy v koži.

Women often experience changes in hormone leves.
Ženy často skúsenosť zmeny hormonálnej leves.

However, at times they can be because of a disease or a change in hormones.
Niekedy to však môže byť kvôli chorobe alebo hormonálnym výkyvom.

The change in hormones during the first few days of menstruation may actually leave you feeling friskier than usual.
Hormonálne zmeny v prvých dňoch menštruácie spôsobujú, že sa cítime hravejšie, ako obvykle.

Menopause will cause changes in hormone levels for woman and can be a cause of acne.
Menopauza spôsobuje zmeny v hormonálnej hladiny pre ženy a môže byť príčinou akné.

The part of the brain that regulates your heat levels is impacted by the change in hormones, causing you to sweat more.
Časť mozgu, ktorá reguluje tvoje teplotné hladiny, je postihnutá hormonálnou zmenou, čo môže mať za následok, že sa potíš viac.

Benign prostatic hyperplasia is probably a normal part of the aging process in men, caused by changes in hormone balance and in cell growth.
Benígna hyperplázia prostaty je pravdepodobne normálnou súčasťou procesu starnutia u mužov, spôsobená zmenami v hormonálnej rovnováhe a rastom buniek.

Hormones are a very subtle thing, that small change in hormone balances can throw us off.
Hormóny sú veľmi jemná vec, že malá zmena v hormónov zostatkov nás môže zhodiť.

Whether it's from aging, a change in hormones, being overloaded by tasks or related to other conditions, many of us tend to notice times when our memory performance is not as strong as we would like it to be.
Či už je to zo starnutia, zmeny hormónov, je preťažený úlohy, alebo v súvislosti s inými podmienkami, mnohí z nás majú tendenciu všímať časy, keď náš výkon pamäti nie je tak silná, ako by sme to radi byť.