What is the translation of " CHANGES IN HORMONES " in Greek?

• αλλαγές στις ορμόνες
• ορμονικές αλλαγές

Examples of using Changes in hormones in English and their translations into Greek

These are also related to changes in hormones.
Σχετίζονται επίσης με αλλαγές στις ορμόνες.

Changes in hormones and blood volume during pregnancy can lead to headaches.
Οι αλλαγές στις ορμόνες αλλά και στην ποσότητα του αίματος κατά την εγκυμοσύνη μπορούν να προκαλέσουν πονοκέφαλο.

Normal as a result of physiological changes in hormones.
Φυσιολογική σαν αποτέλεσμα φυσιολογικών μεταβολών των ορμονών.

To be vulnerable due to changes in hormones is quite normal, but postpartum depression is a serious problem.
Ενώ είναι απόλυτα φυσιολογικό να είναι συναισθηματική, λόγω των μεταβαλλόμενων ορμονών, επιλόχεια κατάθλιψη είναι μια σοβαρή κατάσταση.

Many things can cause migraines, like medicine, changes in hormones, and lack of sleep.
Πολλές μπορεί να είναι οι αιτίες της ημικρανίας, όπως φάρμακα, ορμονικές αλλαγές και έλλειψη ύπνου.

Any changes in hormones, including those brought on by pregnancy and menstruation, can trigger excess oil.
Οποιεσδήποτε αλλαγές στις ορμόνες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που προκαλούνται από την εγκυμοσύνη και την εμμηνόρροια μπορούν να προκαλέσουν υπερβολική λιπαρότητα.

Some people believe that these changes in hormones are what causes aging.
Μερικοί άνθρωποι πιστεύουν ότι αυτές οι αλλαγές στις ορμόνες προκαλούν τη γήρανση.

Like the lining of the uterus, endometriosis tissue breaks down and bleeds in response to changes in hormones.
Όπως συμβαίνει με την επένδυση της μήτρας, ο ενδομητρικός ιστός διασπάται και αιμορραγεί ως απάντηση στις ορμονικές μεταβολές.

Short sleep was associated with changes in hormones that control hunger.
Ο ύπνος, με διάρκεια μικρότερης των 8 ωρών, συσχετίζεται με αλλαγές σε ορμόνες που ελέγχουν την πείνα.

Changes in hormones during early pregnancy may cause you to feel bloated just as you may at the beginning of a period.
Οι ορμονικές αλλαγές στην αρχή της εγκυμοσύνης μπορεί να σας κάνουν να αισθάνεστε φουσκωμένες στην κοιλιά όπως και πριν την περίοδο.

Although the exact causes remain unknown, it is thought that changes in hormones play a role.
Παρόλο που οι ακριβείς αιτίες παραμένουν άγνωστες, θεωρείται ότι οι ορμονικές αλλαγές παίζουν ρόλο.

Because of the massive changes in hormones and with their bodies, the adolescent is often uncomfortable in their own skin.
Λόγω των τεράστιων αλλαγών στις ορμόνες και στο σώμα τους, οι έφηβοι συχνά νοιώθουν άβολα στο δικό τους δέρμα κυριολεκτικά.

Getting less than seven hours of sleep can cause changes in hormones that increase appetite.
Πάρει λιγότερο από επτά ώρες ύπνου το βράδυ μπορεί να προκαλέσει αλλαγές σε ορμόνες που αυξάνουν την όρεξή σας.

There will be major changes in hormones and the body needs to ramp up production of enzymes to start burning primarily fat instead of carbs.
Θα υπάρξουν σημαντικές αλλαγές στις ορμόνες και το σώμα πρέπει να ράμπα μέχρι την παραγωγή των ενζύμων να ξεκινήσει την καύση κυρίως λίπους αντί για υδατάνθρακες.

Not getting enough sleep or getting too much sleep at night can cause changes in hormones that increase your appetite.
Δεν πάρει αρκετό ύπνο τη νύχτα μπορεί να προκαλέσει αλλαγές σε ορμόνες που αυξάνουν την όρεξή σας.

Arrhythmias may occur more frequently during pregnancy due to changes in hormones, changes in associated hemodynamic, hormonal and autonomic changes and changes in circulating blood volume, sleep, and emotion during pregnancy.
Οι αρρυθμίες μπορεί να εμφανιστούν συχνότερα κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης λόγω μεταβολών στις ορμόνες και τις αιμοδυναμικές παραμέτρους, μεταβολών του αυτονόμου συστήματος και μεταβολών στον όγκο του κυκλοφορούντος αίματος, στον ύπνο και και στην συναισθηματική κατάσταση.

Not getting enough sleep or getting too much sleep at night can cause changes in hormones that increase your appetite.
Μην συμπληρώνοντας αρκετές ώρες ύπνου, ή καταναλώνοντας μεγάλα διαστήματα χρόνου στον ύπνο, είναι δυνατόν να προκαλέσει αλλαγές στις ορμόνες σας και έτσι να αυξήσει την όρεξη σας.

Many of the benefits of fasting are related to these changes in hormones, gene expression and function of cells.
Πολλά από τα οφέλη της διαλείπουσας νηστείας σχετίζονται με αυτές τις αλλαγές στις ορμόνες, την έκφραση γονιδίων και τη λειτουργία των κυττάρων.

Experimental studies indicate that sleep restriction leads to abnormalities in the processing of blood sugar(glucose) and changes in hormones that control appetite.
Πειραματικές μελέτες δείχνουν ότι ο περιορισμού του ύπνου οδηγεί σε ανωμαλίες στην επεξεργασία του σακχάρου του αίματος(γλυκόζης) και αλλαγές στις ορμόνες που ελέγχουν την όρεξη.

Hair loss is primarily caused by a combination of ageing, changes in hormones and a family history of baldness.
Η τριχόπτωση προκαλείται κυρίως από έναν συνδυασμό γήρανσης, αλλαγής στις ορμόνες και οικογενειακού ιστορικού φαλάκρας.

Some of the reasons that may trigger their appearance are the use of corticosteroids systematically, the predisposition of DNA, changes in hormones during pregnancy, adolescence, estrogen or menopause.
Μερικοί από τους λόγους που μπορούν να πυροδοτήσουν την εμφάνισή τους, είναι η χρήση κορτικοστεροειδών συστηματικά, η προδιάθεση του DNA, οι αλλαγές στις ορμόνες κατά τη διάρκεια της κύησης, της εφηβείας, της λήψης οιστρογόνων ή της εμμηνόπαυσης.

Mood swings during pregnancy are also very common and may be due to changes in hormones that affect the neurotransmitter levels.
Οι αλλαγές της διάθεσης κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης είναι επίσης πολύ συχνές και μπορεί να οφείλονται σε αλλαγές στις ορμόνες που επηρεάζουν τα επίπεδα των νευροδιαβιβαστών.

Getting less than seven hours of sleep a night can cause changes in hormones that increase your appetite.
Πάρει λιγότερο από επτά ώρες ύπνου το βράδυ μπορεί να προκαλέσει αλλαγές σε ορμόνες που αυξάνουν την όρεξή σας.

The following benefits of intermittent fasting are all related to these changes in hormones, gene expression and function of cells.
Πολλά από τα οφέλη της διαλείπουσας νηστείας σχετίζονται με αυτές τις αλλαγές στις ορμόνες, την έκφραση γονιδίων και τη λειτουργία των κυττάρων.

But reduced metabolism in older age is a major factor, as are changes in hormones, particularly in women going through menopause.
Ωστόσο, ο μειωμένος μεταβολισμός στις μεγαλύτερες ηλικίες είναι ένας βασικός παράγοντας, όπως είναι και οι ορμονολογικές αλλαγές, ειδικά στις γυναίκες που περνούν εμμηνόπαυση.

Foligen can really work if you experience premature hair loss due to changes in hormones, the environment, aging or the use of harmful hair products.
Έτσι, Foligen μπορεί να λειτουργήσει πραγματικά αν αντιμετωπίζετε πρόωρη απώλεια μαλλιών οφείλεται σε μεταβολές των ορμονών, μεταβολές του περιβάλλοντος, την προώθηση της ηλικίας ή η χρήση επιβλαβών προϊόντων για τα μαλλιά.

Research team led by scientists from Michigan University developed a blood test that measures changes in hormones in the blood, which fluctuate as a woman goes through her reproductive lifespan.
Το νέο τεστ, που κατασκευάστηκε από επιστήμονες του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, μετρά τις αλλαγές στις ορμόνες του αίματος, οι οποίες χαρακτηρίζονται από διακυμάνσεις κυρίως όταν μια γυναίκα εισέρχεται στη γόνιμη περίοδο της ζωής της.

The change in hormones can often make women feel more tired than usual.
Αλλαγές στις ορμόνες μπορούν επίσης να σας κάνει να αισθάνεστε πιο κουρασμένοι από το συνηθισμένο.

Changes in hormone levels, such as during.
Οι αλλαγές στα ορμονικά επίπεδα εμφανίζονται κατά τη διάρκεια.

It is thought that the change in hormones related to a reduction in menstrual cycles is responsible for the benefit.
Πιστεύεται ότι υπεύθυνος μηχανισμός για αυτή την ευεργετική επίδραση είναι οι αλλαγές στις ορμόνες που σχετίζονται με τη μείωση των έμμηνων κύκλων.