Changes in hormone levels and insulin needs during pregnancy.
Αλλαγές στα επίπεδα ορμονών και ανάγκη για ινσουλίνη κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.
The condition can also be revealed during normal changes in hormone levels, but there can be other reasons as well.
Ο όρος μπορεί επίσης να αποκαλυφθεί κατά τη διάρκεια κανονικής αλλαγές στα επίπεδα ορμονών, αλλά μπορεί να υπάρξει άλλους λόγους επίσης.
These changes in hormone levels may cause excess breast tissue growth.
Αυτές οιαλλαγές στα επίπεδα των ορμονών μπορούν να οδηγήσουν σε υπερβολική αύξηση του ιστού του μαστού.
According to the medical opinion, menopause is not a disease, but only a transitional period,which is associated with changes in hormone levels.
Σύμφωνα με την ιατρική γνωμάτευση, η εμμηνόπαυση δεν είναι ασθένεια, αλλά μόνο μια μεταβατική περίοδος,η οποία σχετίζεται με αλλαγές στα επίπεδα των ορμονών.
These changes in hormone levels can lead to excess breast tissue growth.
Αυτές οιαλλαγές στα επίπεδα των ορμονών μπορούν να οδηγήσουν σε υπερβολική αύξηση του ιστού του μαστού.
Newborns, boys going through puberty and older men might cultivate gynecomastia as an outcome of normal changes in hormone levels, though other causes also exist.
Τα νεογνά, τα αγόρια περνούν την εφηβεία και άνδρες μεγαλύτερης ηλικίας μπορεί να αναπτύξει γυναικομαστία, ως αποτέλεσμα της κανονικής αλλαγές στα επίπεδα των ορμονών, αν και υπάρχουν και άλλες αιτίες.
The changes in hormone levels men experience aren't as sudden or noticeable, but happen gradually.
Οι αλλαγές στα ορμονικά επίπεδα των ανδρών δεν είναι τόσο ξαφνικές ή αισθητές, αλλά να γίνει σταδιακά.
Newborn babies, boys going through puberty, and older men may develop gynecomastia as a result of normal changes in hormone levels, though other causes also exist.
Τα νεογνά, τα αγόρια περνούν την εφηβεία και άνδρες μεγαλύτερης ηλικίας μπορεί να αναπτύξει γυναικομαστία, ως αποτέλεσμα της κανονικής αλλαγές στα επίπεδα των ορμονών, αν και υπάρχουν και άλλες αιτίες.
Changes in hormone levelsin adolescent girls and adult women 2 to 7 days before their menstrual.
Ηαλλαγή στα επίπεδα των ορμονών σε έφηβες και ενήλικες γυναίκες 2-7 ημέρες πριν από την έναρξη της περιόδου τους.
In general these cysts are caused by changes in hormone levels, and can themselves cause further hormonal imbalances.
Γενικά, οι κύστεις αυτές προκαλούνται από αλλαγές στα επίπεδα των ορμονών και μπορούν από μόνες τους να προκαλέσουν περαιτέρω ορμονική ανισορροπία.
Changes in hormone levels increase hunger and appetite and also make you feel not as full after eating.
Αλλαγές στα επίπεδα των ορμονών αυξάνουν την πείνα και την όρεξη και δεν σας οδηγούν σε κορεσμό μετά το φαγητό.
Newborns, children going through puberty and older men can develop gynecomastia as a result of normal changes in hormone levels, although there are other causes as well.
Τα νεογνά, τα αγόρια περνούν την εφηβεία και άνδρες μεγαλύτερης ηλικίας μπορεί να αναπτύξει γυναικομαστία, ως αποτέλεσμα της κανονικής αλλαγές στα επίπεδα των ορμονών, αν και υπάρχουν και άλλες αιτίες.
Changes in hormone levelsin adolescent girls and adult women two to seven days before their menstrual period starts.
Ηαλλαγή στα επίπεδα των ορμονών σε έφηβες και ενήλικες γυναίκες 2-7 ημέρες πριν από την έναρξη της περιόδου τους.
Excessively high testosterone concentrations in the bloodstream can be harmful and cause cells to die, particularly within the brain,which is highly sensitive to changes in hormone levels.
Οι υπερβολικά υψηλές συγκεντρώσεις τεστοστερόνης στην κυκλοφορία του αίματος μπορεί να είναι επιβλαβείς και να προκαλέσουν κυτταρικό θάνατο, ιδιαίτερα εντός του εγκεφάλου,ο οποίος είναι ιδιαίτερα ευαίσθητος στιςαλλαγές στα επίπεδα των ορμονών.
Changes in hormone levels increase appetite and hunger and also don't makes you feel full even after eating.
Οιαλλαγές στα επίπεδα των ορμονών αυξάνουν την πείνα και την όρεξη, αλλά και να σας κάνουν να μην αισθάνεστε πλήρεις(χορτασμένοι) μετά τα γεύματα.
According to the Canadian Cancer Society,being obese can cause changes in hormone levels- such as sex hormones or insulin- which increase the risk of developing breast, colon or uterine cancer.
Σύμφωνα με την Καναδική Αντικαρκινική Εταιρεία,η παχυσαρκία μπορεί να προκαλέσει αλλαγές στα επίπεδα των ορμονών, όπως στις ορμόνες του φύλου ή στην ινσουλίνη, τα οποία αυξάνουν τον κίνδυνο ανάπτυξης καρκίνου του μαστού, του παχέος εντέρου ή της μήτρας.
Changes in hormone levels increase your hunger and appetite that also contributes to you not feeling full after eating.
Οιαλλαγές στα επίπεδα των ορμονών αυξάνουν την πείνα και την όρεξη, αλλά και να σας κάνουν να μην αισθάνεστε πλήρεις(χορτασμένοι) μετά τα γεύματα.
In addition, overfeeding on fat can cause adverse changes in hormone levels such as leptin and insulin which can precipitate future issues such as obesity and diabetes.
Επιπλέον, η υπερβολική κατανάλωση λίπους μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες αλλαγές στα επίπεδα των ορμονών, όπως η λεπτίνη και η ινσουλίνη, το οποίο μπορεί να επιταχύνει μελλοντικά προβλήματα, όπως η παχυσαρκία και ο διαβήτης.
These changes in hormone levels led to fewer complications during birth and fewer instances of newborn complications.
Αυτές οιαλλαγές στα επίπεδα των ορμονών οδήγησαν επίσης σε λιγότερες επιπλοκές κατά τη γέννηση και σε λιγότερες περιπτώσεις νεογέννητων επιπλοκών.
We found no evidence that changes in hormone levels influence the type of men women find attractive,” said lead researcher Benedict C Jones.
Δεν βρήκαμε στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι οι αλλαγές στα επίπεδα των ορμονώντων γυναικών επηρεάζουν την αντίληψη για την ελκυστικότητα των ανδρών”, είπε ο επικεφαλής ερευνητής Benedict C.
Changes in hormone levels increment appetite and hunger and furthermore make you feel not as full in the wake of eating.
Οι αλλαγές στα επίπεδα των ορμονών αυξάνουν την πείνα και την όρεξη, αλλά και να σας κάνουν να μην αισθάνεστε πλήρεις(χορτασμένοι) μετά τα γεύματα.
These important changes in hormone levels, gene expression, and cell functioning provide the key health benefits of Intermittent Fasting.
Όλες αυτές οιαλλαγές στα επίπεδα των ορμονώνστην κυτταρική λειτουργία και στην έκφραση των γονιδίων δημιουργούν τα ευεργετικά οφέλη της διαλειμματικής νηστείας.
Changes in hormone levels can increase hunger and appetite and can also make you feel less full after eating meaning it's easy to overeat.
Οι αλλαγές στα επίπεδα των ορμονών αυξάνουν την πείνα και την όρεξη, αλλά και να σας κάνουν να μην αισθάνεστε πλήρεις(χορτασμένοι) μετά τα γεύματα.
We found no evidence that changes in hormone levels influence the type of men women find attractive," say lead researcher Benedict C. Jones of the University of Glasgow.
Δεν βρήκαμε στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι οι αλλαγές στα επίπεδα των ορμονώντων γυναικών επηρεάζουν την αντίληψη για την ελκυστικότητα των ανδρών”, είπε ο επικεφαλής ερευνητής Benedict C.
These changes in hormone levels, cell function and gene expression are responsible for the health benefits of intermittent fasting.
Όλες αυτές οιαλλαγές στα επίπεδα των ορμονώνστην κυτταρική λειτουργία και στην έκφραση των γονιδίων δημιουργούν τα ευεργετικά οφέλη της διαλειμματικής νηστείας.
Changes in hormone levels that occur naturally in a woman's forties may stimulate the body to release more than one egg at ovulation.
Αλλαγές στα επίπεδα των ορμονών που εμφανίζονται φυσικά σε σαράντα μιας γυναίκας μπορεί να διεγείρουν το σώμα να απελευθερώσει περισσότερα από ένα αυγό σε ωορρηξία.
Ελληνικά
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文